# 首拍美製作電影剃光頭 林明倫挑戰「清朝人英語」

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/mgvBK
Published: 2026-08-26
Source: 獅城新聞

![首拍美製作電影剃光頭 林明倫挑戰「清朝人英語」](https://www.shicheng.news/images/image/1790/17905128.avif?0)





林明倫為參演的美國製作剃光頭。（新明日報圖） 

（新加坡訊）藝人林明倫首次參與美國製作電影《Hudson & Maria》（以下簡稱《Hudson》），飾演一名清朝知府，為短短5天戲份第三度剃光頭。他笑言剃頭不算犧牲，真正讓他頭痛的是如何說一口符合清朝年代的英語。

電影以19世紀鴉片戰爭時期為背景，根據英國傳教士Hudson Taylor與妻子Maria的真實故事改編，William Moseley和Poppy Drayton飾演男女主角，新加坡藝人陳瓊華也參演。

林明倫前午接受《新明日報》訪問時人在新山，準備隔天開工。他透露，劇組通過一名早年赴美發展的新加坡人聯繫他，再介紹他與編劇兼導演Matt Mikalatos視訊見面，沒想到無須試鏡便獲角色，「他見了我就說OK，我適合這個角色。」

首度參與美國製作，他對製作規模印象深刻，尤其是劇組搭建的「官府」，讓他直呼「細膩、精緻又雄偉」，昂貴官服更由工作人員專程赴中國租借，龍鳳刺繡皆為手工製作。他笑說：「大官不用到處亂跳，只要夠威武，動口不動手。」

由於覺得戴頭套效果不自然，林明倫索性選擇剃光頭，這也是他第三次為戲剃頭，他還笑稱不少人都贊他的頭型適合古裝。

不過，他認為這回比剃頭更具挑戰的是英語。戲中的知府角色精通華、英語，「華語我完全可以勝任，最難是英語。那個年代的華人講英語，一定不會跟我們現在一樣。」他因此特地尋找清末華人說英語的舊影像，揣摩口音和語速。

首次參與美國製作會否成為進軍國際市場的「敲門磚」？他笑答：「現在可能可以這麼說。」未來若有合適海外邀約，他也願意嘗試，「只要是健康的角色都可以。」

兒子搶剃「父子頭」 

林明倫的新光頭嚇到不少人，妻子陳毓芸第一眼也不太習慣，最興奮的卻是小兒子，嚷著要跟爸爸一起剃光頭拍照。林明倫原本答應，後來才知道學校不允許學生完全剃光，只能剪得極短。他笑說光頭在炎熱天氣格外舒服，「洗澡更快了，洗髮水也省一半。」

《Hudson》也是林明倫與陳瓊華入行多年來首次合作，兩人私下其實多次見面，卻因過去分別活躍於新加坡8頻道和5頻道，一直無緣同台。

巧的是，林明倫女兒近期參加陳瓊華的劇本創作及提案課程，並獲對方讚賞。女兒喜歡英文劇本創作和舞台表演，預計10月升上大學。林明倫認為現階段學業更重要，「只要她真正喜歡，就讓她自己去追求。」

稱短劇壓縮發揮空間 

拍完《Hudson》後，林明倫將赴菲律賓拍攝《線人》第五系列，之後再投入新傳媒新作。工作滿檔的他其實也剛拍完5頻道短劇《Belonging》，與黃嫊方飾演夫妻。

談到短劇崛起，他坦言拍攝節奏快，一天可拍三四集，卻也壓縮演員發揮空間，「很多東西發展得很快，沒有時間讓你慢慢醞釀感情。」豎屏拍攝也改變鏡頭語言，攝影師甚至感嘆「好像在拍照，不像拍戲」。

他理解觀眾如今習慣用手機看視頻，短劇已成趨勢，但仍希望觀眾能回歸電影和長劇。