# 手把手教你填寫新加坡入境卡（附翻譯模板）

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/mrBe9
Published: 2019-08-15
Source: 獅城新聞

入境卡是新加坡移民與關卡局用來記錄、審核出入境人員的重要文件，也是旅客出入新加坡的憑證。所以每位入境新加坡、且無有效長期居留准證的旅客（包括小孩），必須填寫一張出入境表格。入境卡可以在前往新加坡的飛機上，從空姐那裡領取，如果在飛機上錯過，也可在出入境大堂領取。

![手把手教你填寫新加坡入境卡（附翻譯模板）](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757437.avif?1585053013)





入境卡填寫時務必實話實說、謹慎對待，如果填了不真實的信息，可能會被審訊，甚至被取消簽證。入境卡的所有內容須以英文大寫（每格一個字母），且藍色或黑色筆填寫。

出入境卡共三聯，左邊兩聯為入境卡，在入境新加坡時會被海關收走。最右邊一聯為出境卡，入境後要妥善保管，在出境新加坡時可能需要出示並提交。

![手把手教你填寫新加坡入境卡（附翻譯模板）](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757438.avif?1589860664)





入境卡正面左側部分模板

**一、正面左側部分**

1、護照上的全名，均為大寫英文字母，如：WANG ERGOU。**注意：姓與名之間要空一格，名字為兩個字的中間就無需再空格。**

2、選擇性別（打勾即可）

3、護照號碼，如：E12345678

4、現居住城市，如：SU ZHOU

5、現居住省份，如：JIANG SU

6、國家：CHINA

7、去新加坡所乘飛機的航班號，如：TZ163

8、到新加坡後居住地址。建議在訂完酒店後把訂單列印隨身攜帶。

9、酒店的郵編及聯繫電話。這些在酒店訂單上都可找到。

![手把手教你填寫新加坡入境卡（附翻譯模板）](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757439.avif?1589860664)





入境卡正面中間部分模板

**二、正面中間部分**

1、出生國家：CHINA

2、出生年月日（按照格式：日-月-年），如：01-01-1900

3、填寫國籍：CHINESE

4、抵達新加坡前逗留的城市，如SHANG HAI。**注意：此處填寫進入新加坡前城市，如上海飛吉隆坡轉機飛新加坡，此欄需填Kuala Lumpur，Malaysia。**

5、離開新加坡後去往的城市，如SHANG HAI。同上。

6、過去6天是否去過非州或南美州，在對應的「是」或「否」前打勾。

7、是否使用不同姓名的護照入境新加坡，如是，則寫下用過的姓名，並在「是」前打勾。

8、是否曾被禁止入境新加坡，在對應的「是」或「否」前打勾。

9、在簽名處，用中文簽字，與護照上的簽名一致。

![手把手教你填寫新加坡入境卡（附翻譯模板）](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757440.avif?1589860664)





入境卡正面右側部分模板

**三、正面右側部分**

1、護照上的全名，均為英文大寫字母，如：WANG ERGOU

2、填寫國籍：CHINESE

注意：

1、填完表格，不要在入關前自行沿虛線將入境卡和離境卡撕開；

2、海關有時可能要求出示離開新加坡的機票，並詢問入境目的、停留時間等，一定要如實回答。**如果不懂英文，可與會中文的工作人員溝通，千萬不可隨便回答。**

3、入境卡背面有一條重要提示：入境新加坡要少於兩萬新元（或等值外幣）。如果超限，需要如實填寫表格向移民局申報。