# 「醉酒鬧事無好處，坐牢罰款後悔遲」 牛車水14字標語吸睛 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/mvXVp
Published: 2019-04-22
Source: 獅城新聞

（新加坡22日訊）「醉酒鬧事無好處，坐牢罰款後悔遲」，商場前的警方告示牌，以趣味標語吸人眼球，獲公眾贊創意十足！

《聯合晚報》報導，牛車水珍珠百貨商場小販中心前面的廣場，放著一個非常醒目的警方告示牌，上面用華文寫著上述14個字的標語，讓人看了覺得很特別。

![「醉酒鬧事無好處，坐牢罰款後悔遲」 牛車水14字標語吸睛 ](https://www.shicheng.news/images/image/1508/15084783.avif?1589868822)





警方告示牌以趣味標語吸人眼球，有公眾掏出手機拍照。

記者日前走訪現場時正值午餐尖峰時段，不少公眾經過告示牌時，都會回頭多看幾眼，甚至掏出手機拍照。

在旁邊開檔多年的補鞋匠林文生（82歲）指出，告示牌在那裡放了至少兩個星期。

「平時看到的警方告示牌都是用英文寫的，這個用華文寫的很特別，符合牛車水的特色，而且意思也表達得很清楚，醉酒鬧事就要坐牢罰款咯！」

在小販中心開店的吳女士（30多歲）則說，在牛車水放置華文告示牌的做法很有創意。她也打趣道：「那是不是小印度一帶的告示牌可以用淡米爾文寫，黃金坊（有「小泰國」之稱）的就用泰文來寫？」

但也有附近攤販指出，牛車水的遊客人流很高，若告示牌能加上英文翻譯會更好，避免有些人看得一頭霧水。

Post in:中國報 Johor China Press