# 新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/nznaa Published: 2020-08-26 Source: 獅城新聞 **受冠病疫情影響，今年的牛車水中秋節市集將取消，不過燈飾活動將照常在9月17日舉行。** 牛車水一帶的新橋路、余東旋街和橋南路，**今年中秋將有700個燈籠點綴，其中的亮點是十米高的三代同堂燈飾。** ![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469398.avif?1598365141) **「溫馨慶中秋,月圓人團圓」**為今年主題，旨在希望國人在疫情下更加珍惜一家人難得的團圓時光，這將是主辦方今年主辦的唯一一個實體中秋活動，一連兩個星期。 牛車水慶中秋籌委會燈飾組相關負責人表示：因為疫情的關係，中秋節許多實體活動都不能夠舉辦，譬如開幕典禮、提燈會，但是為了要保留這個喜慶的節日氣氛，街邊燈飾還是要繼續。為了讓無法親臨牛車水的國內外訪客感受節日氣氛，有關部門出動無人機來沿街拍攝燈飾成短片讓無法親臨現場的人在線上感受節日氣氛。 **新加坡作為一個多元化的國家，聚集了多種民族，自然也有相當多的傳統節日值得慶祝** 1 Pongal（豐收節） **1月10日至2月09日** **![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469400.avif?1598365082)** 豐收節是印度族群慶祝豐收的節日，他們會按照舊時代傳統，以繽紛多彩的活動慶祝豐收。 豐收節期間，**小印度**充滿生機活力，炫目多彩的**燈光秀**令人目不轉睛，**節日村** (Festive Village) 成為熱鬧非凡的集市，從香料到裝飾品，應有盡有，還有花樣繁多的工作坊不容錯過。雖然正式慶典僅有 4 天，但是從豐收節亮燈儀式開始，慶祝活動一般持續一個月。 **特色活動：大豐收** **「Pongu」**這個詞在淡米爾語中有「沸騰溢出」或「繁榮興旺」之意，豐收節也因此得名。正因如此，這個節日才會有一個重要傳統，就是將牛奶和新鮮大米裝入一口新的黏土鍋中烹煮，然後在烹煮過程中放入生薑、薑黃、紅糖、腰果、葡萄乾和酥油。沸騰後冒泡溢出時，家人一同高呼「Pongollo Pongal」這些詞在淡米爾語中的意思是「希望大米沸騰」 象徵財富滿溢的美好願望。 2 Thaipusam（印度教大寶森節） **2月08日** **![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469401.avif?1598365141)** 每到一年一度的大寶森節，市中心車水馬龍的交通幾乎因令人眼花繚亂的遊行、人山人海的熱鬧呼喊，以及歡快敲擊的印度鼓，而暫時處於停滯狀態。 大寶森節旨在紀念戰勝邪惡並賦予了興都教徒以美德、青春與力量的蘇布拉馬廉神（Lord Subramaniam，也稱為穆魯干神 Lord Murugan）。 大寶森節是新加坡興都教徒們祈福、還願與感恩的一次年度盛會，它最吸引人的莫過於一年一度的大型繽紛遊行。大寶森節前夕，載有穆魯干神像的馬車從位於實龍崗路（Serangoon Road）的斯里尼沙柏魯馬興都廟（Sri Srinivasa Perumal Temple）出發，最終到達位於登路（Tank Road）的丹達烏他帕尼興都廟（Sri Thendayuthapani Temple）。 大寶森節的儀式從清晨開始。走在前面的信徒會攜帶一壺壺牛奶及木製的卡瓦第（Kavadi）。有些信徒會用扦子刺穿舌頭，扛抬著裝飾有鮮花和孔雀羽毛並可平衡架在雙肩上的木製卡瓦第。其他信徒則背著需要精心準備的帶鐵刺的卡瓦第。 3 Chinese New Year（春節） **1月25日至1月26日** ![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469402.avif?1598365141) 農曆新年，又稱為春節，毫無疑問是各地華人一年當中最為重要的傳統節日。新加坡華人過農曆新年的傳統習俗跟其他國家地區的華人一樣，**必定舉家團圓圍爐吃頓豐盛的年夜飯，接著派發紅包**。 從農曆新年的前幾周開始，**牛車水**的街頭亮燈活動就已拉開過年序幕，街頭兩邊掛滿設計精美的燈籠，吸引遊人紛至沓來。不過，這座城市也有它慶祝農曆新年的獨特方式，那就是年年風雨不改必定登場的**春到河畔迎新春活動**。這項活動在濱海灣浮動舞台（Marina Bay Floating Platform）國民服役廣場（NS Square）舉行，現場會展出以**十二生肖為主題的巨型燈籠，還有各種遊樂活動和街頭表演等。** 4 Vesak Day（佛誕日） **5月07日** ![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469403.avif?1598365141) 新加坡和來自全球的佛教徒在充滿歡愉、平靜和冥思的衛塞節，紀念佛陀的誕辰、悟道和圓寂。 新加坡衛塞節慶典從黎明破曉開始，此時虔誠的佛教徒們聚集在寺廟前等待儀式隆重開始。當佛教旗幟升起時，信徒們高聲誦唱，頌揚佛陀、佛法（佛陀教誨）和僧伽（佛陀弟子）。緬甸和斯里蘭卡的佛教徒會在節日當天，用牛奶烹煮一鍋米飯，象徵佛陀悟道的漫長齋戒前的最後一餐。 **特色活動：生命之水** 衛塞節當天最受歡迎的儀式之一是「浴佛」。信徒們圍在綴滿著鮮花的大盆或水池旁，大盆/水池中央位置則高高擺放著一尊小型的幼年悉達多（Siddhartha）雕像。從盆中/池中舀起滿勺的水，澆在雕像身上，以紀念佛陀出生後不久用九條龍的水沐浴全身的傳說。 5 Hari Raya Puasa（開齋節） **5月24日** ![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469404.avif?1598365141) 開齋節在新加坡被稱為**「Hari Raya Aidilfitri」 或「Hari Raya Puasa」**，它標誌著齋戒月的結束。齋戒月為期30天左右，在此期間，回教徒自省懺悔，自黎明至黃昏時段禁食。**回教徒將這個月的大部分時間用來敬拜、行善舉、施憐憫。**在齋戒月期間，回教徒會義務進行布施，由回教堂收集捐贈並分發給窮人和有需要的人。回教徒認為這是他們應履行的個人責任，可幫助其他面對經濟困難的信徒減輕負擔。新加坡回教徒在開齋節當天慶祝齋節結束，他們會祈求親友寬恕、宣揚友愛精神，並且與家人共享美食。 **特色活動：色彩斑斕的視覺衝擊** 開齋節的亮點之一是**觀賞本地女子身穿她們最靚麗的馬來套裝 （Baju kurung），有時還會配搭美麗的頭巾（Tudung）。**這些衣服通常用絲綢做成，或手工蠟染，鮮艷的顏色，活潑的款式以及上衣領口上精緻的針腳，讓這些服飾成為一道令人讚嘆的亮麗風景。由於這些服飾在新加坡溫熱氣候中穿起來非常舒適且實用，至今仍是馬來婦女常穿的傳統服飾。 6 National Day（新加坡國慶節） **8月09日** ![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469405.avif?1598365141) 新加坡在國慶日當天，處處洋溢喜迎國慶的節日氣氛，舉國上下歡騰慶祝新加坡從獨立建國至今所取得的成就。 **特色活動：包內有乾坤** 慶典觀眾可以領取一份國慶日慶典贈送的**「開心禮包」**。大禮包防水，重量輕，設計每年都有所不同，但始終不變的是，大禮包里總是裝滿了各種物品，如乾糧小點心、飲料、印花大手帕、螢光棒等。近年來，大禮包里的物品越來越實用，即使慶典活動結束後也能在日常活動時派上用場。 7 Hari Raya Haji（哈芝節、朝聖節） **7月31日** ![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469406.avif?1598365082) 新加坡回教徒以禱告和自省慶祝哈芝節（也稱為獻牲節）。哈芝節持續四天，用來紀念先知易卜拉欣（Abraham）對真主虔誠的信仰和信任。 **特色活動：朝聖者的歷程** 哈芝節標誌著「哈吉」（朝覲），即一年一度回教徒向著沙烏地阿拉伯麥加朝聖之旅的結束。朝覲者們將在這一艱辛的旅程重新探索先知默罕默德的足跡，並以在信徒抵達聖城後，進行一系列有象徵意義的朝拜儀式作為結束。哈吉也被認為是回教的五功之一，每位身心健全、擁有足夠財力的回教徒都應在有生之年完成最少一次的宗教義務。 8 Mid-Autumn Festival（中秋節） **10月01日** **![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469407.avif?1598365082)** 中秋節（農曆8月15日）是最受人們歡迎的傳統華族節日之一，新加坡慶祝中秋節的方式是與家人團聚、提燈籠賞月，以及品嘗美味可口的月餅。中秋節標誌著碩果纍纍的金秋已結束，在過去的傳統里是感謝神恩的節日。 9 Deepavali（屠妖節） **11月14日** ![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469408.avif?1598365141) 屠妖節（淡米爾語稱為「Deepavali」，印地語稱 「Diwali」，又譯為 「排燈節」或「光明節」）是興都教徒慶祝正義戰勝邪惡的日子，是新加坡一大主要民族文化節慶。屠妖節期間，小印度大街小巷的千盞油燈一併點燃，四處儘是一片色彩斑斕、飄香誘人的迷人光彩。在這一天，新加坡成千上萬戶信奉興都教的家庭，也和全球興都教徒一樣，在家中點起溫暖的黃色油燈，一起向掌管生育和繁榮的吉祥女神拉克希米（Lakshmi）等上天神靈禱告祈福，同時互贈禮品，一同分享美食盛宴。 節日期間，**宏偉的大象和孔雀雕像傲然矗立在小印度。**根據興都教傳統，象暗指忠誠和富裕，孔雀象徵著勝利、愛情和智慧。因此這個民族文化小區的市集裡兜售的珠寶首飾也多印上大象和孔雀圖案。 **特色活動：神靈的迎待** 屠妖節期間，哪一戶家庭是興都教徒，是一目了然的。**信奉興都教的人家每扇門上都裝飾著用麵粉、大米或花瓣製成的圖案，色彩艷麗、生動有致。**這些美麗的圖案可能是幾何圖案、花朵圖案，或更精細的動物或大自然圖案。這些藝術作品稱為 「藍果麗」（Rangoli），期望能夠引領神靈來到家中，以便神靈在未來一年庇佑全家。 ![新加坡牛車水因疫情將取消中秋市集，燈飾活動9月17日照常舉行，新加坡這九大傳統節日風情你領略過嗎](https://www.shicheng.news/images/image/1646/16469409.avif?1598365141)