# 相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/oNP0G Published: 2021-03-14 Source: 獅城新聞 這幾天，有一首「印度愛國歌」在新加坡火了。 但是它，並非什麼神曲。 甚至從歌詞到旋律，都不是在印度原裝出產的。 那怎麼還叫「印度愛國歌」呢？ 怎麼還能在新加坡起來呢？ 不急，咱們來圍觀一下這起**大型山寨歌曲翻車現場**...... **印度公然山寨新加坡愛國歌** **給當地小學生普及** 這個事情是這樣的，最近有新加坡網友在逛油管（YouTube）的時候，聽到一些**印度改編歌曲**。 聽上去像是新加坡的愛國歌，《相信我吧新加坡！Count on Me, Singapore》。 **只不過，唱的有點變味兒。** ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638847.avif?1619427690) 那個網友仔細看了一下曲名，上邊兒寫著《我們辦得到We can achieve》。 當下就覺得「誒不對，這不是新加坡歌。」 新加坡的愛國曲目沒有叫這個名的。 但，等網友再打開歌詞一看，**雖然曲名對不上，歌詞卻都對上了！** 唯一不對勁的地方，就是歌詞內**有「新加坡」三個字的地方，都被篡改成了「印度」**。 《相信我吧新加坡！》歌詞 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638848.avif?1619427690) 改動的地方比如： 「相信我吧！新加坡**印度**」。 「我們要向全球展現新加坡**印度**的能力」。 **也就是說，除了歌頌的國家、愛國的對象變了，其他什麼都沒變。** 這種公然山寨的硬操作，讓新加坡的廣大網友們看呆了。 印度人愛印度，沒毛病。 那也不能拿新加坡的愛國歌去愛印度啊？ 更何況，**《相信我吧新加坡！》幾乎可以稱得上「國有」。它是新加坡專為1986年國慶打造的歌。** 大家都知道，新加坡每年都會請專人創作一首國慶歌。 **這個傳統是從1985年開始有的，那一年的國慶歌是《奮起為新加坡》。** **而這首《相信我吧新加坡！》，就出產自第二年。** 1986年，它由加拿大的詞曲創作人休·哈里森（Hugh Harrison）創作，曹思平（Clement Chow）進行演唱。 就不說當時請這些藝術家來打造《相信我吧新加坡！》要花多少錢了。 就衝著它專為新加坡而作，還在國慶歌傳承曲目中排行第二。 就能夠看出它在新加坡的愛國曲目庫，乃至新加坡人的內心中，分量都是不輕的。 **結果現在被印度人拿去愛他們國家了。** 這就相當於親手養大的孩子突然不跟自己姓了。新加坡網友們這內心，能不憋屈？能不憤怒？ 這還不是最過分的。 如果那些印度人，只是在網上傳一傳篡改版那就勉強算了，就當娛樂大眾，歌是誰的咱心裡都明白。 **可問題在於，他們現在拿著這首「印度愛國歌」教給了印度的小孩們。** **還不跟孩子講明歌曲出處。** 網上流傳的一些唱歌視頻中，就有不少是印度學校的音樂課實拍。 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638849.avif?1619427690) 以上來源：油管YouTube 一首新加坡的愛國歌，被篡改後進入印度的教育體系。 這些唱著「相信我吧印度！」的孩子，就會覺得這首歌就是他們國家的，因為老師教了，學校也允了。 **到時還會覺得不爽，怎麼新加坡來跟印度爭一首歌？** ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638850.avif?1619427690) 來源：mothership 所以說，印度人這回就篡改愛國歌這事兒，算是徹底得罪新加坡網友了。 網上那評論區，可是一片討伐啊。 **網友：採取行動！** **愛國之歌不可侵犯** 「這首歌是新加坡的國慶歌。我們的小孩子從童年就開始學唱了，這首歌是新加坡人的榮譽之歌！」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638851.avif?1619427690) 「印度人也有愛國歌啊，憑什麼唱我們的？」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638852.avif?1619427690) 「這已經不是簡單的抄襲了，這是不尊重新加坡。」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638853.avif?1619427690) 「必須要採取行動！不然新加坡的下一代孩子就會困惑這首歌難道出自印度？」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638854.avif?1619427690) 「這首歌屬於新加坡！我們為唱它自豪！難道你們會因為唱一首不屬於自己國家的愛國歌而自豪嗎？」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638855.avif?1619427690) 「今天一首歌都這麼離譜，那以後是不是還要說最早發現新加坡的人是印度王子而非萊佛士？」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638856.avif?1619427690) 「什麼『我們辦得到』，明明就是『我們是小偷』。」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638857.avif?1615632066) 「唱著『相信我吧！印度』的孩子長大後，如果來新加坡工作，到那時他們就會說是我們抄襲他們的。確實得採取行動了。我們的祖輩當初唱這首歌是為了凝聚力，別白費了。」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638858.avif?1619427690) 「這就是印度啊，專門山寨其他國家的東西，然後就自嗨，自欺欺人，以為別人不知道一樣。」 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638859.avif?1619427690) 大家的反應一目了然，那就是怒！怒！怒！ 愛國之歌不可侵犯，印度人搞這事兒就問哪個國家能忍？ 新加坡的當局，確實也因為全網熱議注意到了這件事。 **前天，新加坡文化、社區及青年部發文表態要調查歌曲改編事件** ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638860.avif?1619427690) 畢竟是新加坡的愛國老歌，國民地位毋庸置疑。他們沒有授權私自篡改，影響真的挺惡劣。 相信後面是會給大家一個交代的。 **另一方面......** **話說回來，連別國的愛國歌都能山寨，印度人，到底還有什麼不能的？** 大家還記得印度禁中國抖音這件事嗎？ **印度狂推山寨版抖音** 印度的愛國熱情，不僅表達方式奇怪，掀起的速度也是無人能及。 **去年他們突然掀起一股愛國狂潮。** 當時，印度政府接連下令**封殺59款中國APP**，其中就包括微信跟抖音，另外還有250個中國APP上了特別關注名單。 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638861.avif?1619427690) 這一通毫無預警的瞎操作，搞蒙的不僅僅是外國人，那些用慣中國APP的印度網友也在一度狂噴。 據統計，**印度排名前100款安卓系統應用程式，有44款都是由中國開發的**。 而被禁的那59款，剛好就是印度人用得最多最頻繁的手機軟體。 其中特別是抖音，很多印度網紅都靠它來發家致富，一個擁有280萬粉絲數的印度時尚博主曾哭訴： 「抖音沒被禁之前，我每發一個廣告可以賺1.5萬到3萬盧比。」 1.5萬到3萬盧比，換算成人民幣約1420元-2840元人民幣。也就是說，**一個廣告就能賺約合300到500+新幣。** 就是沒想到後來抖音被禁，財路也被斷。 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638864.avif?1615632071) 印度網紅告別抖音粉絲 而印度政府呢，其實是想分短視頻的這塊蛋糕。不好意思說，就明搶。 **他們悄悄搞起了山寨版抖音**。 什麼Chingari、Mitron、Josh等等跟抖音相仿的APP都蹦躂出來了。 有的用戶甚至直接把之前發抖音的視頻拿來再發一次，**右下角還有海外版抖音的水印** ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638865.avif?1619427690) 這些APP的主介面就跟抖音形似。 **但功能鍵匱乏到讓人無語，活躍的用戶也不太多** ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638866.avif?1619427690) 抄得了皮，卻抄不了核心。 抖音擁有的獨家算法，比如自行推送用戶喜歡看的內容這種，**山寨版的也沒法做** ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638867.avif?1619427690) 這種抄襲手段簡單粗暴。 感覺就對待跟《相信我吧！新加坡**印度**》一樣，山寨得不走心，也不得人心。 **奇葩印度山寨合集** **最後一個看哭章子怡** 除了抖音，印度還有很多「山寨貨」，無奇不有。 其中最出名、畫風也是最沙雕的山寨貨，應該就是**「印度迪士尼」**了。 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638868.avif?1619427690) 園內的卡通人物，完全跟可愛、夢幻掛不上鉤...... 比如，印度米老鼠長著細長脖子，腦袋特大感覺要掉不掉 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638869.avif?1619427690) 牆上的壁畫，蝙蝠俠長得很猙獰，而他旁邊這位豹紋美女，椰子沒看出是誰...... ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638870.avif?1619427690) 本來用來吸引客流的卡通人偶，不知道怎麼變成了米老鼠+小丑+藍精靈的奇藝造型。 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638871.avif?1619427690) 面具一掀開，能嚇跑一堆小朋友 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638872.avif?1619427690) 聽說有人從這個米妮的面具上，聞到了一股咖喱味......？ ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638873.avif?1619427690) 還有一些園內的造型擺設，讓人感覺大白天進了個鬼屋 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638874.avif?1619427690) ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638875.avif?1619427690) 不信邪的小夥伴，可以戳下邊這個視頻看印度山寨版的迪士尼。 以上來源：2ch 除了迪士尼，印度還山寨了中國的一款「滴滴打車」APP。 中國的滴滴打車，是用來交通出行的。 印度山寨版的呢，是用來打人的。 他們這一款叫**「滴滴打人」（One Touch Response）**。 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638876.avif?1619427690) 印度人用它來發布任務找打手，用途可以是救援，或者打架。 打手的價格根據任務等級來決定。 **大概的報價如下：** 打跑對方：2000盧比（摺合200元人民幣/40新幣） 打到骨折：6000盧比（摺合600元人民幣/120新幣） 打成重傷住院：1萬盧比（摺合1000元人民幣/200新幣） ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638877.avif?1619427690) 更奇葩的是，這款滴滴打人，在印度還挺的。 據說在德里還有一個緊急呼叫中心，180個應急小組整裝待發，接到任務5分鐘內趕到...... 最後，印度山寨中的大王，**寶萊塢**也非常值得一提。 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638878.avif?1615632077) 雖然很多著名的印度電影都出產自這裡，比如《三傻大鬧寶萊塢》。但仍然掩蓋不了它「山寨本色」。 中國導演張藝謀的《十面埋伏》中有個名場面，章子怡跳了一段水袖舞，仙氣滿滿 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638879.avif?1619427690) 印度山寨來的十面埋伏就...... 不是這樣 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638880.avif?1619427690) 就是這樣 ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638881.avif?1619427690) 不得不說，印度真是個神奇的國度...... \*以上未標註圖源來自sina，網絡 [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU1OTcyMDkyNg==&mid=2247484221&idx=1&sn=8f06fd68a1e17ab646b7103e062db7ca&scene=21#wechat_redirect) ![相信我吧，新加坡！被印度徹底山寨，網友怒了](https://www.shicheng.news/images/image/1663/16638885.avif?1619427690)