# 留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？ URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/oNeLG Published: 2023-08-19 Source: 獅城新聞 有很多同學在中國打完了疫苗，都在問在新加坡承認嗎？ **答案是：承認的！** 不過對於疫苗的種類，新加坡還是有要求的，海外接種的疫苗必須是世衛組織緊急使用清單（WHO EUL）中的以下疫苗： ● 輝瑞 Pfizer ● 莫德納 Moderna ● 科興 Sinovac (vero cell) ● 阿斯利康 AstraZeneca ● 康希諾 CanSinoBIO ● 國藥疫苗 Sinopharm (Tips：這只是截取的比較常見的疫苗，最全列表清去MOH網站查看。) 如何獲取英文疫苗證明以及在新加坡上傳疫苗證明？ 為大家總結了以下轉換疫苗證明的方法和步驟，大家趕快學習起來吧~ ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281028.avif?1692367211) **01、獲取中文新冠疫苗接種記錄** **（Vaccination Record）** **1、在社區衛生服務中心列印** 可以在疫苗接種所在地的社區衛生服務中心列印新冠疫苗接種記錄。 ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281031.avif?1692367211) 社區衛生服務中心開具的預防接種憑證需要涵蓋：接種者的姓名、出生日期、性別、身份證號碼，以及疫苗接種記錄，底部必須有社區醫院的全名和蓋章。 **2、「國家政務服務平台」小程序下載** 可以前往「國家政務服務平台」小程序下載個人新冠疫苗接種記錄： **步驟如下：** 第一步：登錄國家政務平台選擇新冠病毒疫苗接種信息查詢。 ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281032.avif?1692367210) 第二步：進行人臉驗證 ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281033.avif?1692367210) 第三步：獲取新冠疫苗接種記錄 **Tips：**一定要點開箭頭所指的「小眼睛」，確保顯示完整的個人信息和身份證號碼。 以上步驟完成之後截屏保存有個人信息的疫苗接種記錄。 **Tips：**考慮到社區衛生服務中心出具的憑證覆蓋了更全面的個人信息，其中包括如果條件許可，請儘可能到社區衛生服務中心出具疫苗接種記錄憑證。 **02、將中文疫苗接種記錄轉化為英文** **（Get Vaccination Record Translated）** 專業的翻譯機構或翻譯公司進行翻譯 新冠疫苗接種記錄可以尋找專業的翻譯機構或翻譯公司進行翻譯，以下樣板供參考： ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281037.avif?1692367209) 中文的新冠疫苗一定要轉化為英文。 新加坡診所或政府下JTVC人員需英文版新冠疫苗接種記錄，才能輸入新加坡系統。 或者也可以直接前往當地的公證處進行疫苗公證，公證書需要中英文對照版本。 **Tips：**請大家在出境前往新加坡的時候務必攜帶好中英文的紙質疫苗證明。 **03、抵達新加坡，準備上傳疫苗記錄** **（Upload Vaccination Record）** 目前，新加坡移民廳對國際學生換取學生准證（STP）的新冠疫苗要求如下： ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281040.avif?1692367209) 上述世衛承認的疫苗一定要打，在中國可打的有國藥、科興和康希諾等。 1、已接種世衛認可兩針疫苗的學生 到達新加坡後須到JTVC打第三針。此種情況下學生須帶備以前在本國注射疫苗之中英文紀錄，並與護照及IPA一起到JTVC注射。 JTVC具體地址是：JTVC @ Bukit Merah 8Lower Delta Road Singapore 169198，無需預約，同學們請自行前往JTVC接種疫苗，營業時間如下： ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281041.avif?1692364337) 2. 已接種世衛認可三針疫苗的學生： 距離換領學生證日超過270天，請到疫苗接種中心接種加強針，流程同上。 距離換領學生證日少於270天，請前往當地診所做血清檢測（Serology Test）。 **04、上傳疫苗接種記錄** **（Upload Vaccination Record）** 在JTVC接種加強針的同學，憑護照和IPA，JTVC可以幫助同學們上傳疫苗記錄到新加坡國際免疫登記處（NIR，National Immunisation Registry），上傳頁面請同學們拍照記錄。 ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281044.avif?1692367208) 另外，也請保留好JTVC開給同學們的疫苗接種記錄紙質文件： ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281045.avif?1692367208) 該記錄是在新加坡接種新冠疫苗的憑證，請仔細核對紅框裡面的個人信息。 **請注意：**無需在新加坡接種新冠疫苗的同學 如符合新加坡移民局疫苗接種條件且不需要新加坡疫苗接種的學生，請持中英文疫苗證明,IPA及護照前往新加坡本地診所或體檢醫院（來福士醫院），並請工作人員協助上傳疫苗記錄50-100新幣。上傳成功之後，讓學生拍一張照片NIR上記錄以備查閱。 如果國際旅行健康證明小程序在下架前就已下載了帶二維碼的疫苗記錄（如下圖）學生可根據自身接種情況確定是需要注射加強針還是第四針，直接上JTVC的程序進行接種，如果沒有，還可以直接到JTVC上上傳疫苗的記錄。 ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281046.avif?1692367207) 以上就是為大家總結的轉換疫苗證明的方法和步驟，在此祝大家順利！ ![留學攻略「詳細教程」如何在新加坡轉換新冠疫苗記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17281047.avif?1692367207)