# 《異家人》再合作   李南星贊翟思銘：演技進步了 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/oVEjE
Published: 2025-01-14
Source: 獅城新聞

![《異家人》再合作   李南星贊翟思銘：演技進步了 ](https://www.shicheng.news/images/image/1757/17572402.avif?0)





李南星與翟思銘在劇中飾演父子。（新明日報圖） 

（新加坡訊）翟思銘在播映中的獅城劇《異家人》里的演技被觀眾稱讚，劇里的爸爸李南星也認同「兒子」進步了！

阿哥李南星接受《新明日報》訪問時表示：「我們其實在4年前合作過，當時他演我的員工。這次再合作演父子蠻搭的，他也進步了，內心戲演得很好，能夠展現出角色的委屈和想法，證明了他這一路走來有學到東西。」

李南星點評：年輕演員都缺乏自信 

不過李南星覺得翟思銘需要對自己更有信心，「其實不只是思銘，我覺得現在的年輕演員都缺乏自信心。他們在詮釋角色時會想很多，也會猶豫是否要放開來演，其實只要敢敢做就好了。如果覺得這個人物應該這樣演，那就放膽、放輕鬆，自然地去演就可以了。他們可能擔心會做錯，其實做錯了無所謂，重來就好了。」

李南星也希望年輕演員能拋開雜念，雖然拍攝現場有很多人和鏡頭，但一開拍就不要再顧及那麼多了，同時也要確保自己的情緒和狀態，在開拍前就已經到位，而不是等導演喊「action」時才把情緒帶出來，那樣就慢了。

「我也一直跟年輕演員說，就算前幾場沒有自己的戲，也要知道他們的情緒發展到怎樣，要看整個故事，而不是只專注在自己的劇本。」至於年輕演員的優勢，李南星表示自然是年輕、上進又長得好看。

和翟思銘同一輩的演員還有張哲通、許瑞奇、郭坤耀、孫政、鄧偉德、宗子傑等，李南星表示只和翟思銘合作過，不過其他人的戲他也有看，「其實機會已經給他們了，他們只需要放膽發揮就可以了。（最看好誰？）全都看好。」

另一方面，時隔兩年多沒有戲劇作品的李南星表示，這次會接演這部劇是因為題材很有意義，「故事主要圍繞在單親家庭，包括孩子們的心理、家長該如何跟孩子們相處、溝通，這其實是一個社會問題，且不單只是發生在新加坡。這些事其實常常會聽到，但呈現出來可以再次提醒單親父母多關注他們的孩子。」

對於自己在劇里的演出，李南星表示滿意，他也開心分享：「我做拉伸操時問了現場的200多人，原來大家都看了，也很喜歡。」李南星因此覺得確實偶爾需要回去拍戲或錄製節目，讓支持他的粉絲可以看到他。

接下來還會有新作嗎？李南星表示：「確實很多人表示期待，不過再看有什麼安排吧。目前在忙我的春節產品，以及慶祝出道40周年的粉絲活動。」

翟思銘為自己打60分 

得知劇里的「爸爸」也贊自己進步時，翟思銘驚喜問道：「真的嗎？天啊，有種受寵若驚的感覺！我完全沒有預料到，更是第一次得到他的認可，心裡別提多開心了。這份肯定對我來說意義非凡，不僅讓我感到莫大的鼓勵，也讓我更加有信心。」

![《異家人》再合作   李南星贊翟思銘：演技進步了 ](https://www.shicheng.news/images/image/1757/17572403.avif?0)





李南星贊翟思銘的內心戲演得很好。（新明日報圖） 

翟思銘分享：「我記得在和『爸爸』一起拍戲時，他總是比較嚴肅的態度。坦白說，我當時壓力挺大的，也很擔心自己會拖他的後腿，所以我真的非常認真地投入角色，盡全力去演好每一場戲。即便如此，因為對鏡頭不夠敏感，有一兩次還被他直接指出問題。這些經歷讓我更加謹慎，只要不成為大家的負擔，我就已經覺得很滿足了。」

對於李南星提到年輕演員似乎不夠自信，翟思銘贊同並表示自己還在摸索和揣摩表演的過程。他表示剛入行時以為拍戲很簡單，後來才知道原來演戲並不是單純的技巧，而是需要傾注大量的情感、努力，必須用「心」去揣摩；用「命」去詮釋角色，並毫無保留地把自己的情感與角色融為一體，才能讓角色真正鮮活起來。

對於自己在這部劇里的表現，翟思銘給自己打60分，「儘管有一些小進展，但我清楚還有很多方面需要改進，包括身材管理和保持良好的狀態，我也希望在精神層面上能更加勇敢，不再害怕面對挑戰，勇於嘗試新事物。台詞和肢體語言方面也還有很大的提升空間。」