《千年來說對不起》古裝部分由（前排左起）江常輝、王傳一、黃俊雄和方偉傑擔綱。（哇哇映畫提供）
（新加坡22日訊）橫跨古今的《千年來說對不起》昨收官，開播以來惡評如潮，慘遭觀眾數三大敗筆。
由哇哇映畫拍攝的《千》，共分10集古裝前傳及20集時裝後傳，故事講述了花仙子花采月與孫悟空糾葛千年的愛情故事。
劇集播映以來，觀反應不一，雖有觀眾大讚《千》是20年來本地首部古裝劇，題材橫跨古今，是個非常新鮮且勇於嘗試的的電視劇，也為本地久違的古裝題材作品開啟新契機，但更有絕大部分觀眾看後大吐口水，表示劇集表現不如預期，讓他們感到非常失望，此外，他們也列出該劇失敗三敗筆：一、情節混亂、看不懂；二、特效不理想，以及三年輕演員的演技尷尬。
針對觀眾的負評，《千》劇製作人及哇哇映畫創意總監劉健財接受《新明日報》訪問時表示，目前劇集剛播完，而他與團隊仍在收集各種評論，總結後會好好檢討與反思。
哇哇映畫創意總監劉健財。
逐一回應三宗罪
對於觀眾提出的三敗筆，劉健財逐一回應：
負評1：情節混亂、看不懂
劉健財說：「穿越劇情是為了增加戲劇的追看性。原先的設想其實很簡單，就是一個女生在一千年里，不斷尋找孫悟空，希望得到原諒。」
他說，《千》不是翻拍《西遊記》，而是以《西》的故事為基礎，做出的全新創作，所以故事分古代、現代兩部，以青春愛情故事為主軸。
劉健財表示，團隊在創作時覺得故事並不特別複雜，但出現這樣的評論，他會與團隊好好總結反思。
負評2：特效不理想
《千》融入本地劇較少看到的元素，如特效畫面等，像《千》中神仙打鬥戲分、孫悟空的「火眼金睛」等。但部分觀眾似乎不買帳，甚至出現「五毛錢特效」的評論。
對此，劉健財承認《千》特效的確比不上中國、韓國電視劇，這主要是資源的關係。「其實這部劇已遠遠超出預算。」
負評3：年輕演員演技不熟練
因為又古又今，不少年輕演員拿捏不准，演技為觀眾所詬病。
對此，劉健財為年輕演員說話，表示他們已經達到劇組的要求，「畢竟每個人都有自己心中的豬八戒、孫悟空，有一定心理預期。但《千》是青春愛情故事，所以我希望演員們有現代感、屬於他們自己的詮釋，例如考慮到時下女觀眾心態，劇中的豬八戒與舊版本不同，是現代版、瘦瘦的萬人迷。這些都是劇集對經典角色的重新塑造。」
陳欣淇飾演花采月。
稿名：不排除再拍古裝劇
首次嘗試拍卻面對負評，劉建財不灰心，也不排除再拍古裝劇。
他說，《千》是個新嘗試，通過這次我們累積經驗，如劇集預算怎麼做、與中國劇組如何合作等，都是個很好的磨合與學習機會。
至於會否翻拍《神鵰俠侶》《笑傲江湖》等經典武俠劇，他坦言有困難、沒有資源。
改編自《西遊記》 耗資百萬
《千年來說對不起》中國寧波象山取景
改編自《西遊記》，製作費耗資百萬，《千年來說對不起》拉翠中國寧波象山及其外圍取景。
《千》是新傳媒時隔20年後（上一部是李銘順和范文芳主演的《神鵰俠侶》）與哇哇映畫聯合打造的古裝劇，故事精髓改編自經典《西遊記》孫悟空護送唐僧去西天取經為始，加入了孫悟空跟花仙子的千年情緣，牽引出千年轉世還情債的故事。
由於劇集分古裝前傳及時裝後傳，因此古裝前傳就拉隊到中國寧波象山影視基地及象山外圍的河川，山巒，竹林實地取景。像山影視城的廠景也是夯劇《琅玡榜》和《三生三世十里桃花》的拍攝廠景。
劇中人物也找來黃俊雄演唐僧、方偉傑演豬八戒、來自台灣的王傳一則是孫悟空、沙僧則由台灣花美暖男江長輝飾演；其他還包括陳欣淇飾演花仙子、郭舒賢演九尾狐胡纖；歐萱則在現代版中演心理醫生唐心。
Post in:中國報 Johor China Press
