# 新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/oq6gr Published: 2020-11-30 Source: 獅城新聞 雙語教育，是很多中國家長選擇讓孩子來新加坡接受教育的原因之一。新移民家長，更是懷著幾分讓娃中英文都學成母語的期待。 **8歲的小女生Dee**的爸爸媽媽也一樣。 Dee今年讀小二，會背不少古詩，字寫的很俊秀工整，喜歡讀中文兒童文學《米小圈》系列橋樑書。最最讓媽媽Eva開心的是，**Dee喜歡學習華文，對中國的文化有興趣**。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552624.avif?1619428759) ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552625.avif?1619428759) 是的，Dee爸媽，這對高知父母，**對孩子的華文最大要求就是感興趣、願意學，能夠逐漸體會和喜愛上中文那份美好意境**。 至於華文成績，修煉好「愛華文」的內功，還怕成績上不去？ 我 討 厭 華 文 這樣小心翼翼呵護女兒對華文的「興趣」，實在**周圍的「悲慘案例」太多了！** 很多新移民父母對孩子華文的期待，只能維持到幼小銜接。孩子正式入讀小學後不久，很多家長就遭遇了殘酷現實——**娃動不動就哭著喊著：華文太難學了！我不要讀華文！我太討厭華文了！** ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552626.avif?1619428759) Dee媽媽見過一個新移民家庭男孩，華文成績挺好的，但就是不要學高級華文，媽媽怎麼勸都沒有用。孩子說，**「學高華太累，壓力太大了」**！ Dee的課外英文老師也是華人，課餘也和孩子們吐槽過，自己當年的華文老師太嚴厲，這輩子從學校出來後，再也不要學華文，**當年學習的時候太痛苦**，太恨中文了。 **小小年紀就要翻天，** **華文怎麼你們了？！** 要按新移民家長們來看，新加坡的華文那麼簡單，幾乎都是大白話加點成語、歇後語，怎麼就難了？ ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552627.avif?1619428759) 中文的美好，丟了 ！ **新加坡教育大綱對孩子們學華文的要求特別「實在」，聽說讀寫能運用就行了。**而老師教的方法，也大多都是最簡單的方式——背拼音、語法、修辭，背「金句」，作文按模式，寫成「現代八股文」就能得高分。 這麼簡單，還難？ **然而，** **問題就出在「太簡單」上。** Dee的媽媽Eva，很愛中國文學中的美好意境，她也懂**孩子們在新加坡學習華文的困境：** 一門語言學習中，最美，最有吸引力的東西——中文的韻律、美感，背後的故事，與古往今來的世界的交流，最吸引你的都去掉了。孩子們學起來當然沒興趣。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552628.avif?1619428759) 還記得疫情初期引起轟動的日本捐贈物資嗎？正是那些箱子上寫著的美麗中文古詩，讓人心弦一動。 **剝離美好意境的華文，成了「一門工具性語言」**，也成了不少新加坡孩子頭上的一座山。學生們被學校、家長壓著學，學到恨！ 很多新移民家長，就忍不住想要自己教。從字詞結構到古詩、文化故事，Eva也都試著教過。 讓Dee背古詩，「大漠孤煙直，長河落日圓」。Dee就問媽媽，什麼是大漠，什麼是長河。 背「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪」，她就更不懂了。連下雪天那種冷都沒體會過，更別提小舟是很小很窄的船，蓑和笠是是什麼之類的了。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552629.avif?1619428759) 努力給孩子「在家補華文」的家長們，體會到了另一種困境。 我們來自中國，長期中華文化中薰陶出來，可以體會大漠孤煙那份遼闊、孤獨、悠遠。孩子通通都沒有感觸，體會不到。 像描寫一年四季的文字帶來的美感，新加坡長大的孩子也很難感受到。這裡就是個熱帶，只能體會夏季。 想要給孩子真正教清楚這些，又要學裡面的字詞含義，又要教會那種意境。簡直太難了！更何況，親生爸媽教不了親生的娃，誰教誰知道！ ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552630.avif?1619428759) **到底怎麼學？** 像Eva一樣，教著教著，為了親子關係著想，想要找補習班幫忙的家長，不在少數。 之前，Eva和2個朋友一起給孩子想辦法學中文。**試過本地很多課程，發現幾乎也都是應試教育為主，保成績**。媽媽們一致覺得，等到小五小六再上本地補習班，也不遲。 朋友還找過**國內的江蘇省高級語文教師**，但是老師測試了下孩子水平，說的特別殘酷：聽說讀寫完全都不行，得從頭學起。Eva覺得，孩子課業已經很重了，再這樣上個「嚴要求夾板」，對學中文就更牴觸了。 最終確定下來，給Dee上的，是**悟空中文專門針對海外孩子開發的真人在線課程**。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552631.avif?1619428759) 每次上課，和老師交流，都是件很開心的事。 課程設置很豐富，將基礎性的知識，貫穿在生動有趣的文化教學中，也能激發孩子興趣，長長久久學下去。 老師的口音特別純正，也特別懂孩子的心理，特別會跟孩子互動。Dee特別喜歡老師，愛和老師聊天、講心事，老師講的課，連媽媽Eva都愛聽。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552632.avif?1619428759) ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552633.avif?1619428759) Dee是個認真的小女生 老師們的中文文化修養也很好，悟空中文的課程設置是根據人教和北大的教材來的，老師用圖片、順口溜、動畫文字和生動的講解，帶孩子一起體會這份中文的意境。 情感帶進去了，體會起來那些中文文字也就更容易了，興趣讓孩子知難而進。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552634.avif?1619428759) 在老師引導下，Dee懂得了春夏秋冬，還專門畫了幅畫 愛上中文啦！ 上課之後，生活中最明顯的感覺是，孩子語言豐富了。 前幾天Dee讀書，媽媽Eva問她為什麼最喜歡某一段，她回答說，因為那一段**描述了一隻狗豐富的內心戲**。 Eva覺得特別驚喜，孩子終於擺脫了「我爸說、書上說，報紙說，老師說……」，學會用描述、描寫、闡述、報道這些精確的「高段位」詞兒，朗讀起來抑揚頓挫，感情豐沛。 Play Dee小朋友傾情推薦，她說，上了悟空中文，人都變漂亮了！ Dee那一手亂糟糟的字，也在悟空老師耐心的調教下，變得工整很多。筆順、結構、字體的美感，都講解清晰，孩子寫字也有跡可循。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552635.avif?1619428759) 最初Dee的字 VS 現在Dee寫的字 優雅的表達方式，中文的語言內力，一手又快又好的字，都需要時間慢慢打磨、淬鍊，Eva說，**悟空中文打算讓孩子長期學下去**。 我們心中明白，生活在新加坡，課業也是很重，讓孩子再單獨系統性學習中國歷史，已經不太現實了。 悟空中文有融入課程的歷史背景、文化教育方向的東西，也有單獨設立中華文化課程。孩子學多了、懂多了，自然不再覺得中國很遙遠，與我完全無關。 等到女兒慢慢長大，有一天，拿起**《明朝那些事兒》**，還覺得挺有意思的。 這樣，也就夠了。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552636.avif?1619428759) 修煉中文的內功 嚴格來說，悟空中文跟新加坡華文的應試教育是完全不一樣的，但如果你說**能不能提華文成績，那是當然能！** 就像Eva的印度朋友來問她，**悟空中文能不能對PSLE考試有用**，她這樣回答： 無論如何，華文教育的根本是「聽說讀寫」，悟空中文教的是內功，內功修煉好了，聽說讀寫都是手到擒來，金句不用背，也能真正有感而發。 更何況，寫字又快又好，自然做題快、卷面乾淨，也容易得高分。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552637.avif?1619428759) 老師誇獎了Dee的字。 媽媽Eva給Dee選的是1對1的課程，每周上兩次課，一次半小時，一次1小時。 **悟空教學也很靈活，可以隨時跟老師反饋自己不滿意的地方，老師會根據家長需求和孩子的情況調整。**比如最近，Eva就在跟老師探討是否要把進度降下來，給Dee更多課上思考、表達的機會，增進中文表達的能力。 ![新加坡雙語教育，為什麼培養出來那麼多「討厭華文」的孩子](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16552638.avif?1619428759)