
曾曉晴在《夜櫻》扮演日籍妓女。(沃土影視製作提供)
白薇秀主演的2019年英語劇《最後的夫人》(Last Madame)曾在釜山影展「亞洲內容大獎」打敗韓劇《愛的迫降》《山茶花開時》《屍戰朝鮮2》,和台灣劇《想見你》等榮獲最佳亞洲劇集獎。《最後的夫人》前傳《夜櫻》(Sisters of the Night)將於7月13日在mewatch推出,故事背景設定在新加坡1920年代,主要演員包括曾曉晴、張哲通,芳榕,以及演過《人生無所畏》《志在四方》等本地劇的日籍演員福地佑介等。《夜櫻》宛如「青春版」的《最後的夫人》,因曾曉晴和芳榕分別詮釋年輕版的「阿玉」黃嫊方和「鳳蘭」白薇秀。
曾曉晴飾演日籍妓女「Nozomi」,她受訪時說:「我入行以來,都是參與8頻道的劇集和主持,以華語為主,這是我第一次以英語拍劇,在準備和念台詞方面,都要讓自己習慣用英語。」她也提到,人物造型精心打造,光是定裝就需要四天,《夜櫻》的工作時長也更長,「這個年代劇的拍攝具有電影感,燈光、氛圍和拍攝角度都很講究,所以拍攝時間比起以往更長一些。加上妝發、服裝的準備時間也更久,對我的體力有一定的挑戰。」
曾曉晴在劇中有激情戲,這是她自「才華2019」入行以來最大的演出尺度。她笑說,為了讓自己更上鏡,愛美食的她特意減重四公斤,「雖然還有一些肉肉的,但我在短時間內盡力啦,而且有一點肉肉的比較可愛?自己講的,哈哈!」
她說,拍攝親密戲前得跟導演、攝影師、搭檔做了大量的溝通,「關於Karayuki(日本海外娼妓)的生活,我看了紀錄片和以前的電影。在拍攝之前,導演給我們一些參考片段,自己也做足心理準備。『豁出去』這三個字,是我接了這部戲後的心態。」
白薇秀和黃炯耀、周家漢在《最後的夫人》中有非常大膽的激情戲,曾曉晴的演出尺度,更勝前輩們?她說:「畢竟劇情不同,我們的感覺不太一樣,但的確可以期待一下。」
談到和服造型,曾曉晴說,她過去在日本旅遊時穿過和服,但跟拍戲穿和服是兩碼事。正式入鏡前,她在服裝部人員的協助下,用了兩小時把和服穿好,「和服加內襯一共有三層,腰帶一定要綁得很緊,所以我們穿和服的時候,吃東西會變得很困難。」她也說,穿上和服坐下時,腰部一定得挺直,完成十多個小時的拍攝後,肯定腰酸背痛。
張哲通獻出三個「第一次」
張哲通飾演的「阿濤」是一個喝過洋墨水的富二代,原本很有抱負和理想,後來漸漸黑化。他為《夜櫻》獻出三個「第一次」:第一次拍年代劇、第一次刻畫反派以及第一次挑戰激情戲。
張哲通說,拍年代劇是新鮮的嘗試。以對白為例,他必須用1920年代的正統英語念對白,坦言:「不像現在講英語的方式,所以有時覺得對白怪,但我相信編劇,就照著劇組的要求念。」

張哲通(左)和芳榕的對手戲多。(沃土影視製作提供)
反派演出涉及劇透,他不得多談。至於激情戲,他說:「安全措施做得很足,我們首先跟導演彩排,商量怎麼拍的同時,也了解(拍激情戲的)保護措施,男女演員都要懂得怎麼保護和照顧自己。第一次拍這類戲碼,多少會緊張,接受了自己要挑戰這類戲時,又做足功課後,就不會太緊張。」
《最後的夫人》口碑不俗,囊獲不少亞洲區獎項,前傳由年輕演員接下口碑重擔,張哲通怎麼看?他說:「我相信不只是演員,連導演、製作組,監製也有這方面的壓力。希望《夜櫻》不亞於上一部。」他已看了前兩集的戲,對作品有信心。
主演中,誰的突破最大?他覺得,當屬「才華戰友」曾曉晴,「她的角色有很大的發揮空間,大家看了這部劇,一定會留意到曉晴。」
打造日式妓院的「氣味」
劇中其中一個古色古香的場景是新加坡日式妓院。曾曉晴告訴記者,她在片場有「穿越」的感覺。
《夜櫻》的藝術總監是毅房,他在場景美術方面有12年的經驗,作品包括本地劇《豬仔館人家》《正義武館》和Netflix劇集《彼岸之嫁》。

《夜櫻》的日式妓院場景飄蕩濃濃東瀛味。(新傳媒提供)
沃土影視製作在海軍部工業區租了一間辦公室,打造日式妓院。毅房說,難度在於,劇組必須從原有的辦公室空間和格局,打造妓院的走廊、房間,「戲裡的妓院有兩層樓,但我們租的地方只有一層樓,所以得利用不同的角度,細節調整,『變』出兩層樓。」
場景的木結構、畫卷、榻榻米等,飄蕩著濃濃的東瀛味。毅房說,日籍演員福地佑介一踏進片場就告訴副導,場裡的「香氣」讓他想起家鄉。
妓院片場也飄蕩檀香,輕煙縷縷,畫面加分。毅房說,他們試了很多種檀香後,才終於找到合適,又不因味道過重,而影響演員表現的檀香,「妓院裡有性愛場面,檀香能緩解演員的緊張,助他們情緒放鬆,是意外的收穫。」