
本地保健器材供應商傲勝(Osim)的母親節宣傳活動被指有羞辱肥胖女性,甚至助長家庭暴力之嫌。(圖:reddit/waratak)
本地保健器材供應商傲勝(Osim)的母親節宣傳活動被指有羞辱肥胖女性,甚至助長家庭暴力之嫌。Osim因此致歉,並表示正在更換廣告和標語。
新傳媒英文新聞網TODAY報道,一名網民前日(5日)在Reddit論壇上分享一張在OSIM商店內的產品圖片,這張有關一系列瘦身腰帶和設備的圖片上,寫著「打敗她隆起的腹部」(Beat her belly bulge)的標語。
Osim答覆TODAY詢問時,對該「疏忽」表示歉意,並表示正在更換店內和網上所有的展示,商場裡外的廣告空間也將從周二,即今天(7日)開始逐步更新。
Osim新加坡助理總經理Adelle Tan說:「我們意識到我們最近母親節宣傳活動的用詞和標語的語氣,引起一些公眾的不適和不滿,我們對這個疏忽表示誠摯的道歉。」
她表示,Osim從未有意圖鼓勵對婦女產生負面情緒或惡意,更別說是對於母親。她說:「我們對她們都非常尊重。」
據了解,「打敗她隆起的腹部」這一標語,可能是今年早些使用的另一標語——「打敗你隆起的身體」的改版。
網民質疑標語如何獲得批准
不滿的網民指責Osim營銷團隊的疏忽,也有人質疑這樣的標題如何獲得批准。用戶「Candid-String-6530」寫道:「啊,很好!母親節時期鼓勵家庭暴力,加上一些身體侮辱。」
名為「nachosmojitos」的用戶說,廣告的用詞對經歷過分娩的女性進行羞辱,令人感到厭惡。
「為什麼要羞辱婦女或母親的身體?尤其是在她們經歷的身體變化和最痛苦的經歷(分娩)之後。肚子隆起並沒有什麼不好,不是每個人都能負擔得起私人教練或產後的運動課程。」
儘管如此,也有少數網民認為,這個標語有效地吸引了他們注意力。Reddit用戶「CommonMetal-8578」寫道:「這樣的標語比典型的說法有效,在這之前,我從未聽聞過『Osim』。」
另一位用戶「GR1EF3R」表示同意,說道:「這是一個很棒的營銷手法,讓你再多看一眼。」