# 還記得！1965年，開國總理李光耀的「痛苦時刻」

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/pYvG6
Published: 2023-10-20
Source: 獅城新聞

1965年8月9日，新加坡與馬來西亞分離，成為一個獨立的國家，這是一個重要的歷史轉折點，也是一個充滿挑戰和機遇的新開始。然而，對於開國總理李光耀來說，這更是一個痛苦的時刻。在當天下午的新聞發布會上，他試圖解釋分離的原因和後果時，淚流滿面。

![還記得！1965年，開國總理李光耀的「痛苦時刻」](https://www.shicheng.news/images/image/1731/17317527.avif?0)





圖源：雅虎

這一幕在電視和其他媒體上多次重播和再現，成為了新加坡歷史上最令人難忘的畫面之一。但是，你真的了解李光耀為什麼會流淚嗎？我們將通過回顧李光耀的回憶錄和第一手文件等主要來源，來揭開這個痛苦時刻背後的故事，讓你更好地了解新加坡的歷史。



01** **分離的原因**



李光耀最初相信1963年發生的合併，他認為新加坡和馬來西亞應該是一個由地理、經濟和親屬關係聯繫在一起的民族，他希望通過合併，實現一個多元、民主、公平的國家。

然而，合併後不久，新加坡和馬來西亞就在政治和經濟問題上產生了嚴重的分歧。馬來西亞政府試圖推行種族主義政策，剝奪新加坡華人和其他少數族裔的權利和機會，新加坡政府則堅持反對種族歧視，主張平等待遇和合作共贏，這導致了兩國之間的緊張關係和衝突，甚至引發了1964年的種族騷亂。

在1965年1月，馬來西亞總理東姑阿都拉曼向新加坡財政部長吳慶瑞透露，他希望新加坡從馬來西亞「脫離」，他認為新加坡是一個「中國城」，與馬來西亞不合拍，他還嫉妒新加坡在經濟上比馬來西亞其他地區更發達。

李光耀得知這個消息後，感到非常震驚和失望，他曾經為合併付出了很多努力和犧牲，他曾經為了說服新加坡人民接受合併而與反對派進行了激烈的辯論，他曾經為了維護合併而與馬來西亞政府進行了艱難的談判，他曾經為了保護合併而與暴力分子進行了鬥爭。

但是，在面對分離的可能性時，李光耀沒有放棄或屈服。他決定利用這個機會，為新加坡爭取更多的自主權和利益。他指示法律部長起草分離文件，並與馬來西亞領導人進行秘密談判，還安排內閣成員和公務員做好應對分離的準備工作。

![還記得！1965年，開國總理李光耀的「痛苦時刻」](https://www.shicheng.news/images/image/1731/17317528.avif?0)





圖源：雅虎

經過幾個月的艱苦努力，李光耀終於達成了分離協議，新加坡將從馬來西亞獨立出來，但仍然保持與馬來西亞的友好關係和合作夥伴關係，新加坡將擁有自己的國旗、國歌、國徽和憲法，新加坡將成為一個多種族的國家，保障每個人的平等和尊嚴。



02** **分離的時刻**



1965年8月9日，李光耀在總理府召開了新聞發布會，宣布了分離的消息，他試圖用冷靜和理性的語氣，向新加坡人民和世界解釋分離的原因和後果。他說：

「對我來說，這是一個痛苦的時刻，因為我一生…你看，我的整個成年生活…我曾相信這兩個領土的合併和統一。你知道，這是一個由地理、經濟和親屬關係聯繫在一起的民族。」

然而，在說到這裡時，他忍不住哽咽起來，眼淚奪眶而出。他停頓了幾秒鐘，用手帕擦了擦眼睛，然後繼續說：

「現在，我們必須面對現實，我們已經簽署了一份協議，同意分離，我們將成為一個獨立的國家，一個繁榮昌盛的新加坡比馬來西亞其他地區做得更好。」

這是一個令人心碎的時刻，也是一個令人鼓舞的時刻。李光耀流淚，並不是因為他對新加坡的未來感到恐懼或絕望，相反，他流淚，是因為他對馬來西亞的朋友和支持者感到內疚和遺憾。

李光耀對新加坡人民的非常重要的信息可以在閉幕詞中找到：堅定，冷靜。「我將在新加坡建立一個多種族的國家，我們將樹立榜樣，每個人都會有他的位置、平等、語言、文化、宗教。」

李光耀在回憶錄中澄清說：「我在馬來亞、沙巴讓很多人失望了，他們回應了我們馬來西亞馬來西亞的號召，通過接受分離，我辜負了他們，那種內疚感讓我崩潰了。」

事實上，在分離之後，李光耀收到了許多來自馬來西亞各地的信件，表達了對他和新加坡的同情和祝福。其中一封信是來自沙巴首席部長福阿德·史蒂芬斯（Fuad Stephens）的私人信件。他寫道：

「為什麼？自從周日早上我被告知瓜分馬來西亞的決定以來，我一直在問自己這個問題。」

「眼淚，心碎和完全迷失。」

「你知道嗎？你是我最敬重和最愛戴的政治領袖之一。」

「你是我的朋友。」

「我希望一切都會順利。」

這封信顯示了李光耀在馬來西亞所擁有的影響力和聲望，也顯示了他與馬來西亞領導人之間的友誼和尊重。

李光耀在新聞發布會上流淚，並不意味著他軟弱或失敗，相反，他流淚，是因為他有同理心和良知；他流淚，並不妨礙他勇敢或成功，相反他流淚，是因為他有情感和人性。



03** **分離的意義**



分離是一個艱難的決定，也是一個必要的決定。分離使新加坡擺脫了馬來西亞的束縛和壓力，走上了自主和自強的道路，分離也使新加坡有了更多的自由和機會，發展自己的國家和社會。

分離的意義不僅在於新加坡的獨立，更在於新加坡的創造。在分離後，新加坡面臨了許多的困難和挑戰，缺乏資源、人口多樣性、地緣政治等，但是，新加坡沒有被這些困難和挑戰打倒，而是通過創新和奮鬥，克服了這些困難和挑戰，創造了一個繁榮、穩定、和諧的國家。

分離的意義也在於新加坡的貢獻。在分離後，新加坡沒有孤立自己，而是積極參與國際和地區的合作和交流，為世界和平與發展做出了自己的貢獻。新加坡在經濟、社會、文化、教育、科技等領域都取得了卓越的成就，贏得了國際社會的尊重和讚譽。

分離的意義還在於新加坡的未來。在分離後，新加坡沒有滿足於現狀，而是不斷追求更高的目標和更好的品質，為自己和下一代創造更美好的未來。新加坡在面對新的機遇和挑戰時，始終保持著開放和進取的精神，不斷學習和改進，不斷創新和突破。

![還記得！1965年，開國總理李光耀的「痛苦時刻」](https://www.shicheng.news/images/image/1731/17317529.avif?0)





圖源：雅虎

分離是新加坡歷史上最重要的事件之一，它標誌著新加坡從一個被動接受命運的殖民地，成長為一個主動塑造命運的國家。分離讓我們看到了李光耀作為一位偉大領袖的智慧、勇氣和情感。分離也讓我們看到了新加坡作為一個小國家的韌性、創造力和貢獻力。

親愛的讀者，你對分離有什麼感想呢？你是否感激李光耀和其他先驅們為我們付出的努力和犧牲呢？

![還記得！1965年，開國總理李光耀的「痛苦時刻」](https://www.shicheng.news/images/image/1731/17317530.avif?0)