# 新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/pzgkk Published: 2019-09-29 Source: 獅城新聞 大家都知道，新加坡是一個語種很「複雜」的地方。擁有四種官方語言，分別是：英語、華文、馬來語、淡米爾文。 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930288.avif?1589859952) 新加坡是除了中國以外，華人（族）比重最高的國家！新加坡目前共有三個重要民族，分別是:華族，占新加坡總人口的74.1%，是新加坡的第一大民族，馬來族，占新加坡人口的13.4%，印度族，占新加坡人口的9.2%，其他少數族裔占新加坡約1%的人口。 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930289.avif?1589859952) 在東南亞地區，從來沒有一個國家像新加坡一樣華人占比如此之高，也正因為如此，漢語和漢字在新加坡才變成最重要的語言和文字。 那麼，雖然宣傳報道里都是說新加坡很多人說漢語，新加坡人的漢語言水平到底怎麼樣呢？下面這個小哥哥就在新加坡做了一個街頭調查。 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930290.avif?1589859952) 就想考考新加坡人民的中文書寫水平，結果。。。。讓沒去過新加坡的人大跌眼鏡！ **"買單"、「嚴重」、「音樂」** 第一位測試者是一位可愛的小姐姐。 女孩子都喜歡逛吃逛吃，那麼，主持人就要求她在題板上寫出」買單「兩個字。由於」單「不會寫，小姐姐只好寫成了拼音「買 Dan」！ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930291.avif?1585052035) 那再考一個吧！」嚴重「這兩個字怎麼寫？雖然她沒寫出「買單」兩個字，但是"嚴重"兩個字小姐姐還是寫對了！ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930292.avif?1589859952) 再接再厲！聽說新加坡的朋友都很有藝術范兒，那考個」音樂「吧！ 小姐姐卻把」音樂「的」音「字寫成了」白「字。。。 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930293.avif?1585052035) **「雞翅膀」** 新加坡作為東西文化交融的國家，能吃到東南亞風味、中國菜、日料、西式料理。。。等等各種口味，咱們來考考兩位小哥哥，雞翅膀怎麼寫？ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930294.avif?1589859952) 左邊的小哥哥不曉得」翅膀「怎麼寫就寫成了拼音」雞 chibang「 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930295.avif?1589859952) 右邊的小哥哥更逗了把」雞「寫成了」鳥「字，」翅膀「則是畫了一個翅膀的形狀來表示！寫完後，自己都不好意思的笑了哈哈哈哈 「動物」 新加坡的夜間動物園很出名，接下來的考題就是」動物「了！ 哇，這位姐姐寫的這兩字完全正確！ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930296.avif?1589859952) 「朋友」 」朋友「這倆字都寫不對的話，那就別做朋友了 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930297.avif?1589859952) **」帥「就一個字** 主持人問左邊這位靦腆的兄弟，「帥」字怎麼寫？這個小哥寫完後，指向主持人說，這就是「帥」！ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930298.avif?1585052035) 可以看到主持人，笑得多開心啊**！**開心到都沒發現：他把「帥」字寫成了老師的「師」字 **尷尬 = 「尬尷」？** 接下來要提高難度了！「尷尬」二字，被採訪的兩人都沒寫對！ 左邊這位寫成了「尬尷」，想問」尬尷「是什麼邏輯。 而右邊這位則寫成了「干尬」真的是**又干又尬**呀！ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930299.avif?1585052035) **可憐的小妹妹** 節目裡有一位，萌萌噠的小妹妹讓主持人直呼受不了 」影響「這倆字怎麼寫？ 她一臉，可憐地向主持人，求助」幫幫我「 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930300.avif?1585052035) 而結果，很可惜，她果然是沒有寫對。 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930301.avif?1589859952) 小姑娘很很不好意思地向她的華文老師不斷地道歉，並表示：以後上課會認真聽講！ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930302.avif?1589859952) **屢戰屢敗的小哥** 寫錯了怎麼辦？再接再厲！ 主持人先是測試「客氣」倆字怎麼寫？ 小哥不會寫只好寫了：「I have no idea」 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930303.avif?1589859952) 主人人又問「鼻子」怎麼寫，小哥還是搖搖頭，還是寫了句英文——「我在浪費墨水」 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930304.avif?1589859952) 主持人覺得，那來個常見的吧！——「傻瓜」怎麼寫？？？ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930305.avif?1580396746) 小哥再次不會寫而此時他的**表情十分豐富**又內疚又想笑的表情。可能內心在想，為啥我這麼傻？？ **新加坡人認為中文重要嗎？** 那麼學好中文重要嗎？新加坡人是這麼看的！ 這位小哥說」我認為**很重要，**因為中國正在崛起，所以作為新加坡華人我們應該學好中文「 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930306.avif?1585052035) 這位阿姨也表示：」學好中文非常重要，可惜的是好多人，已經忘記怎麼寫了" ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930307.avif?1585052035) 而這位小哥也表示：」是的，非常重要！尤其是在經濟方面，中國已經趕上來了，最好要懂得如何說跟如何寫中文「 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930308.avif?1589859952) 看來，絕大部分新加坡人都認為，隨著中國國力的提升，學好中文非常重要。覺悟是有的，但為啥就是學不好呢？ 出於政治和經濟發展的考量，新加坡政府在1960年代，對華校實行關停並轉（關閉、停辦、合併、轉產），所有的學校都要以英語為教學語言。加上政府把英語定位為第一官方語言，於是在過去的幾十年，新加坡的精英階層基本都由英校生組成，正式場合也都習慣了用英語。（摘自新加坡文獻館） ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930309.avif?1589859952) 李光耀早就判斷過：「**中國崛起是大勢所趨**，即便美國有意阻攔也無法妨礙實現。」 新加坡作為務實的國家，從1960年代用簡體字到1971年啟用漢語拼音，在華語方面，一直以來都緊跟大陸的步伐。 ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930310.avif?1589859952) 新加坡教材大多都以英文編寫 重視華語的新加坡政府，也努力地想創造一個更好的華語環境，例如重啟「講華語運動」；從中國聘請華語老師，提供更好的教學資源。然而，**政府重視華語，卻也還是僅限於「教育」的範疇**，華語，只是眾多科目中的一門。小學一年級開始，華族學生每周上幾節華文課，到了中學，根據華語成績，選擇「高級華文」、「普通華文」、「華文B」中的一門，每周2節課！ ![新加坡人的中文水平到底如何？看了這個街頭調查，真的哭笑不得](https://www.shicheng.news/images/image/1593/15930311.avif?1589859952) 等學生到了大學，就可以徹底和華文課說拜拜了，說英語就可以。我們都知道，如果只是為了完成學業或應付考試，那肯定學不好語言，新加坡當地人華文水平差也就不足為奇了！