# 翡翠高級餐飲涉稅務控狀 總裁代表公司出庭 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/q6N6y
Published: 2026-10-29
Source: 獅城新聞

![翡翠高級餐飲涉稅務控狀 總裁代表公司出庭 ](https://www.shicheng.news/images/image/1793/17933056.avif?0)





翡翠餐飲集早前關閉的其中一家門店。（圖: Facebook/Crystal Jade Singapore）

翡翠餐飲集團旗下子公司Crystal Jade Fine Dining因涉嫌沒有按時提交完整的所得稅申報而面對控狀。

公司總裁Ivan Swa前天（27日）代表公司出庭。

案件展期至11月24日，讓公司有足夠時間完成尚未提交的申報，並繳付仍未支付的2000元銷案罰款（composition fine）。

翡翠餐飲集團旗下子公司Crystal Jade Fine Dining因涉嫌沒有按時提交完整的所得稅申報而面對控狀。公司總裁Ivan Swa前天（27日）代表公司出庭。

亞洲新聞台CNA報道，Crystal Jade Fine Dining今年5月被控一項牴觸所得稅法令的罪名，指公司沒有在2025年11月30日之前，提交2025估稅年的完整所得稅申報。

公司的代表律師向法庭申請將案件展期30天，讓公司有足夠時間完成尚未提交的申報，並繳付仍未支付的2000元銷案罰款（composition fine）。

控方沒有反對展期申請，法官將案件展期至11月24日，屆時公司應已繳付有關罰款。

根據法律，沒有提交所得稅申報，一旦罪成，可面對最高5000元罰款或最長六個月監禁，或兩者兼施。

本地四家門店本月關閉 

財務和風險諮詢公司德安華（Kroll）上個月表示，公司代表已受委接管翡翠餐飲集團旗下兩家控股公司。

Kroll當時表示，接管期間，翡翠餐廳將繼續營業。

不過，翡翠集團本月較早已關閉本地四家門店，約120名員工受到影響。集團目前在本地剩下九家餐廳。