# 苦撐半年仍不見曙光，他們兩眼淚汪汪

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/q8m9R
Published: 2020-10-23
Source: 獅城新聞

停業苦撐半年的夜生活場所短期內仍不准重開，受訪業者感嘆租金難應付，轉型之路也面對經驗和設備不足等挑戰，盼政府提供更具針對性援助。

抗疫跨部門工作小組前天在記者會上指出，由於酒吧、夜總會和卡拉OK廳等夜生活場所存在較高的病毒傳播風險，因此，我國進入解封第三階段初期，這些場所預計還是不能重開。

對於重開之日遙遙無期，受訪業者坦言大失所望。新加坡娛樂聯盟主席吳家寶指出，從3月底至今停業已有七個月，聯盟下的約150家卡拉OK會員內，預計已有60家結束營業。

合夥經營兩家卡拉OK的吳家寶說，隨著政府早前提供的租金援助在7月份告一段落，業者已在苦苦支撐。一些同行嘗試另謀出路轉型，但得另外申請執照，而且大多只有能力轉為售賣酒水和簡單小吃。

吳家寶說，姑且不論難以割捨辛辛苦苦建立的生意，卡拉OK也不像酒吧那樣比較容易轉型成餐飲場所，除了空間限制，業者也不具有經營餐館的經驗和設備。

「如今餐飲業同樣受衝擊，如果轉型從事餐飲，結果生意還是做不起來，到時候怎麼辦？」

政府正考慮允許部分場所試開，以探討如何讓該行業安全恢復營業。獲准試開的場所必須採取更嚴格的措施，例如讓顧客入場前接受冠病檢測。政府也將推出一系列援助措施，協助業者和業主轉向新市場和新業務，詳情日後公布。

![苦撐半年仍不見曙光，他們兩眼淚汪汪](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16520244.avif?1619429099)





由於酒吧、夜總會和卡拉OK廳等夜生活場所存在較高的病毒傳播風險，因此，我國進入解封第三階段初期，這些場所預計還是不能重開。（檔案照片）

**業者擔心暫轉做餐廳生意 之後無法取回夜店執照**

新加坡夜生活娛樂總商會會長王漢平估計，本地有三分之二的酒吧和酒廊等業者已找到新出路，有的轉型成餐飲場所，也有的轉做健身房，但許多夜總會和卡拉OK仍無法開業。

百靈商業中心一家夜店的嚴姓老闆（51歲）申訴，公司早在四個月前就打算申請執照轉做餐廳生意，但擔心之後無法拿回夜店經營執照而進退兩難。「我們一直希望得到批准暫時改做餐廳生意，但沒有獲得當局許可。」

他指出，如今夜店收入歸零，租金和員工薪金還得照付，實在令人吃不消，希望政府下來宣布的援助措施會更多考慮到這兩方面。

在荷蘭村已有27年歷史的酒吧Wala Wala以往每晚都有現場樂隊伴奏，如今二樓的現場表演仍須暫時停止，但一樓餐廳已恢復營業。酒吧創辦人楊為道（50歲）說，自從6月恢復堂食以來，生意逐漸恢復五成左右，目前只期待有關條例進一步放寬。

記者：黃貝盈 

![苦撐半年仍不見曙光，他們兩眼淚汪汪](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16520245.avif?1619429099)