# 聚焦：在復甦跡象之後，奧密克戎對遭受重創的旅行和旅遊業造成了多大的損害 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/qN6lq Published: 2022-01-09 Source: 獅城新聞 隨著新加坡逐步放寬邊境限制並推出更多接種疫苗的旅行通道（VTL），受COVID襲擊的旅行和旅遊公司已經從大流行的陰影中走出來，希望重振業務。 對於旅行社總監賈哈巴爾·薩迪克（Jahabar Sadiq）來說，這意味著近兩年來第一次回到他在實龍崗路的辦公室。 這位37歲的老人不得不依靠零工，如送餐和兼職安全來賺錢，他決定在本月早些時候回到他的中心仰光航空旅行公司全職工作。 當薩迪克先生走進辦公室時，他內心的情緒高漲。 他幾乎是全新的旅行社和簽證處理中心，由於引入"斷路器"而被迫關閉一個月後，該中心被塗上了一層厚厚的灰塵。 在辦公室的角落裡，有紙板箱在將近兩年後仍要拆開包裝。 "對我來說，再次來到這裡，坐在自己的椅子上，這是一種難以形容的感覺，非常激動，"與其他三位合作夥伴一起經營仰光航空旅行的薩迪克先生說。 ![聚焦：在復甦跡象之後，奧密克戎對遭受重創的旅行和旅遊業造成了多大的損害](https://www.shicheng.news/images/image/1686/16868580.avif?1643361097) 『 回憶起他面臨的掙扎，兩個孩子的父親說，他的家人不得不密切關注他們的支出，並削減不必要的開支。 "這個（旅行）業務是我們的飯碗，當航班停止時，我們突然沒有更多的米飯 - 我們知道它的生活已經消失了，"薩迪克先生說，他是唯一的養家餬口者。 "無論我能找到什麼零工，我都會去做，"薩迪克說，並補充說，作為送餐騎手和保安人員，他通常每天的收入在50到60新元之間。 "這不是一種好的感覺，但我有什麼選擇？"他說。"我必須盡我所能幫助我的家人生存。 上個月在議會公布的數據顯示，旅行社是受大流行影響最嚴重的旅行社之一，自2020年1月以來，有157家（占所有持牌旅行社的8%）停止運營。 但該國的VTL計劃於8月首次啟動，似乎已經釋放了被壓抑的旅行需求。迄今為止，新加坡已經宣布了27架空中VTL和一架與馬來西亞的陸地VTL。 在線旅遊巨頭Expedia表示，自8月以來，其網站上對國際VTL目的地的搜索量增加了兩倍。 該集團亞洲公共關係主管Lavinia Rajaram女士表示，被壓抑的旅行需求導致年底期間出境旅行的需求明顯增加。 ![聚焦：在復甦跡象之後，奧密克戎對遭受重創的旅行和旅遊業造成了多大的損害](https://www.shicheng.news/images/image/1686/16868581.avif?1643361097) 她說，首爾，吉隆坡和雪梨是新加坡旅行者年終旅行的前五大目的地之一。 在薩迪克先生專門從事印度旅遊套餐的機構，自上個月宣布新加坡 - 印度VTL以來，電話線一直在不斷響起。 "一旦消息傳出，人們就開始打電話給我們，發消息，甚至下樓到辦公室詢問我們乘坐飛機的可能性，"他說，並補充說辦公室當時已經關閉。 "它已經到了我們接到太多電話的地步，我們認為最好打開中心，讓客戶下來，"他說。 "到那時，大多數其他旅行社也已經重新開業，所以現在是時候讓我們的老客戶知道我們仍然在市場上，並準備好開展業務。 ![聚焦：在復甦跡象之後，奧密克戎對遭受重創的旅行和旅遊業造成了多大的損害](https://www.shicheng.news/images/image/1686/16868582.avif?1643361097) 在過去的幾個月里，Monster Day Tours的創始人兼執行長Suen Tat Yam也一直在尋找。 自從將業務擴展到包括虛擬和遊戲之旅以來，收入幾乎恢復到大流行前的水平。 但幾個月前，當他注意到他的預訂名單上有一兩個聽起來很外國的名字時，他取得了突破。 在經歷了大流行帶來的近兩年的旅遊業乾旱之後，這位35歲的老人小心翼翼地避免抱有希望。 然後是來自海外人士的電子郵件，他們正在詢問他公司的旅遊情況，並要求提供預訂詳情。 就在那時，他意識到，他一直在等待的時刻——就像旅行和旅遊業的許多其他人一樣——終於到來了：海外旅行者的回歸。 "在宣布接種疫苗的旅行車道計劃（8月）後，我們開始收到人們的詢問，有人說（他們）將在一月或二月訪問新加坡，他們想和我們一起參觀，"孫先生說。 "我們非常高興，因為它讓人想起COVID之前的日子，我們每天都會收到旅遊諮詢，"他說。"所以遊客已經開始回來了，這對我們來說是一個好兆頭。 根據新加坡旅遊局（STB）網站的數據，自8月以來，新加坡的每月遊客人數一直在增加。上個月，該國接待了41，000名遊客 - 這是自2020年3月大流行以來的最高數字。 ## **復甦希望的陰影** 但是，儘管旅行和旅遊業似乎正在復甦，但該行業尚未走出困境。 Omicron變體的出現給該行業的復興計劃蒙上了陰影，衛生專家和政府擔心其潛在的更高傳播性。 Omicron於11月在南非首次被發現，被世界衛生組織宣布為"關注的變種"，並在包括新加坡在內的60多個國家被發現。 第五個這樣的變體被賦予該名稱，它反映了大量可能增加病毒傳播性並降低疫苗有效性的突變。 作為回應，世界各國政府收緊了旅行規則，一些國家對南部非洲國家實施了旅行禁令。上個月，新加坡宣布將凍結所有新的VTL，同時對旅行者引入更嚴格的測試要求。該國還推遲了放鬆社會限制。 ![聚焦：在復甦跡象之後，奧密克戎對遭受重創的旅行和旅遊業造成了多大的損害](https://www.shicheng.news/images/image/1686/16868579.avif?1643361097)