# 用妻子和岳母帳號進行股票交易 交易員接獲金管局禁制令 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/qejeP
Published: 2024-09-25
Source: 獅城新聞

![用妻子和岳母帳號進行股票交易 交易員接獲金管局禁制令 ](https://www.shicheng.news/images/image/1751/17514873.avif?0)





新加坡金融管理局。（圖：任佳星）

一家基金管理公司的交易員通過妻子和岳母的交易帳號，同公司進行多隻股票的交易，自己從中獲利卻導致公司蒙受損失。他因觸犯證券與期貨法令被定罪後，接到金融管理局的禁制令。

金管局發表文告表示，已經向基金管理公司Nech Capital的前代表Pan Qi發出禁制令。即日起，他將被禁止參與任何受證券與期貨法令管制的活動，也不得在這項法令管轄的資本市場服務公司擔任管理人員、董事或成為主要股東，為期五年。

金管局說，在2019年1月4日到2020年7月24之間，Pan Qi擔任Nech Capital的交易員，卻通過操縱家屬的交易帳號，同公司進行多隻股票的交易，從中獲利。他在去年4月因觸犯證券與期貨法令的罪名成立，被判處坐牢五個星期，罰款12萬元。

金管局因此有理由相信，他不會誠實地提供資本市場服務。雖然Pan Qi已經不在本地擔任公司代表，但為了維護新加坡金融業的誠信，以及人們的信任，金管局還是決定對他發出禁制令。