# 動內視鏡脊椎手術 八旬婦隔天就能下床 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/qexrq
Published: 2025-08-01
Source: 獅城新聞

（新加坡訊）早年因為動脊椎手術住院一個月留下陰影，無奈再被背痛折磨得再動脊椎手術，幸如今內視鏡脊椎手術更進步，一兩天就能下床，八旬婦不僅快速恢復活躍生活，現在每天爬十多層樓梯也不怕。

現年84歲的李暹英，大約20年前曾因脊椎壓迫神經造成背痛而接受過脊柱融合術，康復後生活如常。沒想到健康活躍的她，約一年前又開始被坐骨神經痛折磨。

![動內視鏡脊椎手術 八旬婦隔天就能下床 ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17682036.avif?0)



李暹英（左）與主治醫生是高級顧問醫生胡勇良副教授（右）合攝。（國立健保集團提供）

「我坐久了腳會麻痹，有時會痛到走路沒力。有時睡到一半還會痛醒，要塗風油舒緩。」

李暹英受訪時說，她先是嘗試看中醫接受針灸，但一直不見效後決定到綜合診療所求診，後被轉介至陳篤生醫院骨科。經掃描和檢驗，主治醫生確診她患有椎管狹窄症（spinal stenosis），建議她若是想要恢復活躍生活擺脫疼痛，可考慮接受微創內鏡減壓術，又稱內視鏡脊椎手術。

「我一聽說又要動手術，嚇得立刻說不。早年動手術不只留下了8寸長的疤痕，還放了很多螺絲，那時我還在醫院住了超過一個月，很久才能康復。再說我都一把年級還要動刀，當然害怕。」

然而背痛嚴重影響了李暹英的生活品質，對她帶來巨大困擾。在被醫生告知如今這類內視鏡脊椎手術屬於微創（minimally invasive）脊手術，一般術後第二天即可下床行動，且能解除八到九成的酸痛後，李暹英決定接受醫生提議，上個月進行手術。

「這回我在醫院住了四天就出院了，而且果然第二天就能下床走路。現在身體也真的是完全不痛了。我現在不僅行動自如，每天出門買菜、爬十多層樓梯都不是問題。我會鼓勵和我一樣被背痛纏身的其他年長者，如果醫生說可以就不要怕，敢敢接受手術。」