# 龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/r5rNA Published: 2018-07-19 Source: 獅城新聞 認識Guan Leng，剛好過十年。 2002年，我被新加坡貿易發展局委派到上海，擔任駐上海商務領事。兩年後下海，到一家新加坡上市公司在江蘇泰興的子公司擔任總經理。在那裡一待三年，心萌去意。剛好聽說中國新加坡商會在招聘全職執行總監主持日常工作，於是應邀到北京面談。那是2007年。 跟我面談的，一個是會長Dorothy薛寶金（江湖人稱「dot」），另一位就是秘書長黃元龍（Ng Guan Leng，很明顯，這是他名字的閩南語發音，江湖人稱「Guan Leng」，也稱「龍哥」）。兩人在商會都是義務服務，Dorothy的本職是北京順美服裝股份有限公司總經理，龍哥是北京國銳房地產開發有限公司。面談的地點是新東路上的一家新加坡餐館，名叫「老巴剎」，在東二三環之間。 [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/640-118.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/640-118.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008614.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/640-118.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/640-118.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/640-118.jpg) 我後來才知道，那個年代，老巴剎是在京新加坡社群經常聚會的地方。老巴剎老闆Johnny，雙臂滿是刺青，一頭板寸，雖然個子不高，還是蠻有點江湖大哥的氣勢的，但據說經常被Guan Leng訓話批評，讓他改進店裡的這個那個。愛之深，責之切，兩人雖然只是朋友關係，但Johnny倒是對龍哥服服帖帖的。 那次面談成功，不久後，我就加入了商會。中國新加坡商會（簡稱SingCham China或SingCham，http://www.singcham.com.cn/）是在華新加坡企業與個人組成的商會，通過各種商務講座、考察活動、國情與市場調研、牽線搭橋，致力於中、新兩國的商務、經濟、文化交流。SingCham是2001年成立的，成立之初就由龍哥擔任義務秘書長，直至前幾天。 [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6402-114.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6402-114.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008615.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6402-114.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6402-114.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6402-114.jpg) 龍哥很早就到中國大陸工作，那是1989年，在大華銀行（UOB）廈門分行工作。那年他還不滿30歲，而我還在服兵役。兩年後，到UOB香港。再過兩年，他下定決心轉行，到了北京，進了房地產行業。那時的中國房地產行業剛起步，新時代工業化和城市化也剛開始。 在80年代，以29歲小鮮肉身份就到中國奮鬥的新加坡人不多，應該說少之又少，龍哥就是一個。由於起步早，而且他本身就熱愛社群活動，很快就成了北京新加坡人社群的大哥大。1996年，他當選北京新加坡人協會會長，一做就做了五年，一直到2001年SingCham成立，他當然責無旁貸地擔任了秘書長。 所謂「北京新加坡人協會」，就跟目前在新加坡的各種新移民團體一樣，目的就是互相扶持、互相照顧。龍哥身為會長，江湖上一直有他的各種傳說。1997年6月，新加坡《聯合早報》報道，37歲新加坡人林永耀在天津無故陷入商業糾紛，護照被收走，滯留中國大陸五個多月。當時他到北京找龍哥，龍哥立刻借了他1萬人民幣作生活費，而且介紹他與在天津的其他新加坡人認識，讓他們可以互相照應。後來，法院判決林永耀與商業糾紛無關，判有關公司賠償4萬人民幣，把護照發還給他。林永耀這才得以回到新加坡。 [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6403-110.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6403-110.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008616.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6403-110.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6403-110.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6403-110.jpg) 我進了SingCham擔任總監那兩年，感覺在工作上，龍哥是嚴肅且嚴謹甚至有點嚴厲的。在商會理事會開會時，他對理事要求很高，並不因為大家都是義務幹活而允許打折扣。那麼我這個全職而且領薪的執行總監當然更要識相。當時，會長dot是我老闆，但日常工作彙報對象是龍哥。所幸兩年下來，在工作上倒還是獲得了龍哥的一些認可。我後來辭職離開SingCham，到了美國赫茲公司當北京大區經理，剛好那年SingCham換屆，dot和龍哥還特意把我拉進理事會，後來經選舉擔任了義務財務總監，也真是他們對我的信任了。 2010年底，我回到新加坡，但由於經常跑北京，所以還與dot和龍哥保持聯繫。SingCham每年大年初三都會在新加坡辦駐華人員春節聚會（Spring Reunion），龍哥總會讓我當主持人。我好像做了兩三次，後來有時去中國探親，有時去了其它春節活動，就沒再去SingCham團拜。 [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6404-98.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6404-98.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008617.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6404-98.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6404-98.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6404-98.jpg) 龍哥在SingCham雖「貴為」秘書長，但負責的具體事務不少。其中一個就是每年八月在北京舉辦的新加坡國慶晚會，如果缺了他的統籌，怕不容易做好。2009年，著名新加坡作家蓉子在《今夜，我想新加坡》就有這麼一段文字： [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6405-88.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6405-88.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008618.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6405-88.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6405-88.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6405-88.jpg) 這些年來，他一直在為在華新加坡人社群奔走，遵循中國民政部條例，把各省、直轄市的新加坡人社團以SingCham的旗號合法好好組織起來，名正方得言順，而後，事才能行。至今SingCham已設立了福建、廣東、廣西、江蘇、山東、四川、重慶等工作組。其他省、直轄市的社團融合工作如今成了龍哥未竟的事業。 龍哥要求高，尤其對熟人，批評毫不客氣。他母親後來臥病在床，他每兩周左右就從北京飛回家看看她，過幾天又飛回北京工作。在新加坡期間，她女傭隨他到菜市場買菜，見他批評熟悉的菜販，就跟他說，Sir，你不要老是指責人。他調侃地說，「罵人就是我的嗜好」(scolding people is my hobby)。 撇開嚴肅的一面，龍哥絕對是京師獅城人社群中首席冷麵笑匠，說起笑話來，旁人已經笑翻在地，他卻面無表情，最多就是淺淺的一絲似笑非笑。有一次，他調侃我們群中一個老朋友LT，他說，「LT整天說自己bilingual（精通雙語），我說，是啊，你精通雙語，你說華語時像英語，說英語時像華語咯！」 今年三月，我在北京時，跟dot和龍哥吃飯。dot說，我剛跟Guan Leng大吵一架，然後告訴我他們吵架的原委。我聽了之後笑著跟dot說：「你們兩個大吵了十多年，吵了之後還不總是如初？還不是你得依靠他，他得依靠你？」 前幾天，就星期天傍晚，我接到我們駐華使館前商務參贊Edith張采虹的信息，說龍哥走了。我震驚得無語，發抖著手指回復了信息並再三確認。是走了。Edith還給了我龍哥停靈處地址。我手足無措，最後，想到龍哥是虔誠的佛教徒，於是發了一條祈福微信。 [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6406-78.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6406-78.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008619.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6406-78.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6406-78.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6406-78.jpg) 周一清晨，我送了女兒上學之後趕去停靈處，一片寧靜，絲毫沒有辦喪事的痕跡。我心存僥倖，聯繫了另一熟人，希望得到「這是假消息」的信息。可惜，手機螢幕上傳來的是「還在醫院，中午前後才回來」。 星期天下午，龍哥仙游的消息已經傳遍了北京獅城人圈子。周一下午，消息傳到其他省市，馬上炸鍋，到處哀息： [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6407-69.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6407-69.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008620.avif?1580461883)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6407-69.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6407-69.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6407-69.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6408-58.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6408-58.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008621.avif?1580461883)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6408-58.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6408-58.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6408-58.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6409-53.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6409-53.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008622.avif?1580461883)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6409-53.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6409-53.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/6409-53.jpg) 7月17日，周二，《聯合早報》上刊登了訃告和輓詞。 [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64010-43.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64010-43.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008623.avif?1580461883)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64010-43.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64010-43.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64010-43.jpg) 周二傍晚，我回到了龍哥停靈處。會長Dot已經從北京趕回來了。新加坡前駐華大使陳燮榮夫婦等人也在場，還有其他許多是當年常駐上海、北京、天津各地的新加坡人，包括上海新加坡商會前會長張振興。跟隨龍哥多年的駕駛員這兩天也要從北京趕來送他最後一程。 停靈處擺滿了花圈，包括： [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64011-42.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64011-42.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008624.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64011-42.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64011-42.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64011-42.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64012-34.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64012-34.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008625.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64012-34.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64012-34.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64012-34.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64013-31.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64013-31.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008626.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64013-31.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64013-31.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64013-31.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64014-26.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64014-26.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008627.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64014-26.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64014-26.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64014-26.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64015-25.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64015-25.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008628.avif?1589871715)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64015-25.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64015-25.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64015-25.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64016-23.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64016-23.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008629.avif?1589871714)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64016-23.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64016-23.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64016-23.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64017-23.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64017-23.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008630.avif?1589871714)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64017-23.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64017-23.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64017-23.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64018-21.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64018-21.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008631.avif?1589871714)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64018-21.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64018-21.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64018-21.jpg) 本地社交網站上也多有悼文： [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64019-16.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64019-16.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008632.avif?1580461883)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64019-16.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64019-16.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64019-16.jpg) 俠義元龍。 龍哥之後，再無傳奇。 流傳下來的，只有龍的傳說。 最後，讓我們欣賞一段龍哥少有的一次登台演出。 這就是我們心目中的龍哥，永遠的龍哥。 歡迎熟悉龍哥的朋友留言，寫下你們與龍哥的故事。 [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64020-15.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64020-15.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008633.avif?1589871714)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64020-15.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64020-15.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64020-15.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64021-14.jpg)[](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64021-14.jpg)[![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008634.avif?1589871714)](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64021-14.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64021-14.jpg) [](http://www.yan.sg/blog/wp-content/uploads/2018/07/64021-14.jpg) （文：許振義） ![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008635.avif?1580461884) ![龍之傳奇：前29年在新加坡，後29年在中國](https://www.shicheng.news/images/image/1200/12008636.avif?1580461884)