「生塊叉燒好過生你」宣傳文案惹議  獅城餐飲集團:冀幽默手法獲共鳴

2024年06月05日   •   2萬次閱讀

翡翠苑推出的宣傳文案引發廣泛爭議。

(新加坡訊) 新加坡知名餐飲集團推出「生塊叉燒好過生你」宣傳文案,食客只要能在孩子面前用粵語說出這句話,同時追隨餐廳社群媒體平台,就能獲贈一份叉燒,不料上述文案引起網民兩極化反應。

網友Michelle Au在面子書群組Complaint Singapore發布一張照片顯示,翡翠苑(Crystal Jade)的促銷海報,海報上的字眼讓網友覺得「根本就不好笑」。

海報指出,食客只要能在孩子面前用粵語說出這句話,同時追隨餐廳的社群媒體平台,就能獲贈一份叉燒。

「生塊叉燒好過生你」這句粵語俗語通常用作斥責孩子無用。

截至周二(4日)下午3點,貼文已有241條留言和超過205個轉發,超過380人點贊,大部分網友覺得有關宣傳字眼非常不恰當且冒犯人,不會在孩子面前說這句話。

有網友認為,這樣的宣傳手法「超級無禮」而且是「有毒」的家教」,有人覺得「一點都不好笑」。

但也有網友表示,這只是開玩笑,無傷大雅。

「我聽到玻璃心碎了。。。都什麼年代了,一點玩笑都開不起。」

翡翠發言人回復《8視界新聞網》詢問時表示,該集團的初衷是透過這個活動為母親節和父親節的周末增添一絲輕鬆愉快的氛圍,這句俗語在粵語中常被父母用來表達對孩子的無奈。集團希望透過幽默的手法取得懂粵語的群體的共鳴。

「我們理解幽默是主觀的,並為這一宣傳文案未能如預期那樣引發共鳴,反而導致部分顧客不快而感到遺憾。」

發言人表示,該集團將繼續在本月的特定日期進行這項促銷活動。

飆速160公里玩追逐遊戲 網紅撞死少女還說活該
2025年06月29日   •   6萬次閱讀
中國男子在新加坡街頭猛砸4歲小孩,背包竟藏兩把刀,場面驚悚全曝光!
2025年06月24日   •   5萬次閱讀
剛認識就帶去公園暗處強姦 青年不滿被判監和打鞭提出上訴
2025年06月25日   •   5萬次閱讀
組屋變 "群租房"!二房東暴利轉租 16 人後刀傷租客 被控兩項重罪
2025年06月25日   •   4萬次閱讀
遺憾沒讓父母享福 李銘順自責「不該勸爸媽退休」
2025年06月30日   •   4萬次閱讀
金文泰發生墜樓案 婦女高處墜落身亡
2025年06月28日   •   4萬次閱讀
33歲墜樓身亡!新加坡這場情感糾紛竟是兩位男士……
2025年06月30日   •   3萬次閱讀
新加坡一母親哭訴:兒子吸食 「喪屍煙彈」 後家暴,我的生活生不如死
2025年06月24日   •   3萬次閱讀
「蹭飯女團」轉戰鄰里商圈 公眾當場質問揭穿套路
2025年06月29日   •   3萬次閱讀
稱代買萬字票中巨獎 「算命師傅」命砸大錢還願 女郎下場慘重
2025年06月30日   •   3萬次閱讀
醫生破產隱瞞千萬身家 百萬股份 全轉3子女
2025年06月28日   •   3萬次閱讀
諾維那商場停車場入口驚現 21 歲男子遺體 警方排除他殺展開調查
2025年06月25日   •   3萬次閱讀
老翁被遊說花6016元買加熱床墊 女代父要求退款不果憤而報警
2025年06月29日   •   3萬次閱讀
謊稱每月付1.1萬 男子誘少女胡搞
2025年06月25日   •   2萬次閱讀
文身師酒駕載女友返家 撞飛女童揚長而去
2025年06月27日   •   2萬次閱讀
摩哆藏毒闖兀蘭關卡!大馬女被捕 恐判死刑
2025年06月28日   •   2萬次閱讀
突發!新加坡金文泰商業街一女子跳樓身亡
2025年06月29日   •   2萬次閱讀
撫養5歲女兒 身兼兩職 越堤馬男 車禍身亡
2025年06月24日   •   2萬次閱讀
棄獅城金文泰咖啡店旁 神秘行李箱藏私煙
2025年06月25日   •   2萬次閱讀
幾名文身女子惹蘭勿剎被捉 警方扛走多個旅行箱和多袋東西
2025年06月30日   •   2萬次閱讀
他用這招 揭妻子外遇7年 約小王談判 打爆對方眼骨
2025年06月27日   •   2萬次閱讀
吃沙冰吃到塑料碎片 女事主向名甜品店索賠1.6萬
2025年06月30日   •   2萬次閱讀
為家族生意 涉行賄3.6萬 一家四口全被控
2025年06月28日   •   2萬次閱讀
突發:新加坡一購物中心發現屍體!警方封鎖現場,網友眾說紛紜
2025年06月26日   •   2萬次閱讀