# 孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？ URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/r679g Published: 2024-02-22 Source: 獅城新聞 孩子入學新加坡，有一項非常重要的事情就是**HPB疫苗認證**。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394152.avif?0) 根據新加坡規定： 自2019年2月1日起，**新加坡衛生部 (MOH)** 將引入**白喉和麻疹疫苗接種**要求，作為外國出生兒童申請新加坡長期移民通行證的先決條件。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394153.avif?0) **外國出生的12歲及以下的兒童**，首次申請人力部(MOM)簽發的 **家屬准證(DP)** **長期訪問准證(LTVP)** **學生准證(STP)** 必須向健康促進委員會 (HPB) 提交**白喉和麻疹疫苗接種證明文件**以供核實，然後才能向 MOM 或 ICA 提出在新加坡長期居留的申請。 孩子前往新加坡學習，學生證的申請耽誤不得。今天就詳細給各位家長們介紹一下**HPB兒童疫苗該如何認證**。 **一** 所需要的材料 **材料清單** **01 孩子的材料** 自申請之日起至少6個月有效的兒童旅行證件(向 MOM 或 ICA 申請長期移民通行證時請使用同一份旅行證件)； 兒童出生證明複印件。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394154.avif?0) **02 對於孩子的家長/監護人** 家長/監護人護照複印件(自申請之日起至少有 6 個月有效期) 帶有外國身份證號碼的新加坡身份證複印件(如果有) 注意：如果父母之一是新加坡公民或永久居民，則不適用。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394155.avif?0) **03 其他證明文件** 經醫生認證的兒童免疫登記表複印件 來自原籍國的兒童免疫記錄副本 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394156.avif?0) **04 對於非英文文件** 原始文件副本 對於非英文文件，必須翻譯成英文。HPB 接受翻譯服務提供商、大使館或公證人的翻譯。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394157.avif?0) 這裡，再為家長們把幾個比較需要注意的材料，詳細地解釋一下。 **疫苗本原件：** 疫苗本原件需要所有涉及個人信息、疫苗記錄的頁面，掃描後備用，後面需要和**翻譯件**做成一個PDF文件上傳。 **疫苗本疫苗記錄翻譯件：** 各地翻譯的規則不同，建議先在網上搜一下，或者進行**電話諮詢**，以及看看是否需要網上預約，需要攜帶什麼材料，了解清楚之後再去辦理。 **醫生簽字的免疫登記表：** 這個需要在官網下載**免疫接種登記表**，並讓經過認證的醫生認可您孩子的免疫接種詳細信息。 此表格需要**醫生填寫並蓋章簽字**，可以與疫苗翻譯一起在本地國際旅行衛生保健中心辦理。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394158.avif?0) **\*圖源官網，僅做參考，完整表格請在新加坡HPB官網下載！** **二** 提交申請認證 **1. 檢查孩子接種情況** 家長需要持有記錄孩子**從出生之日起所接種疫苗的記錄**(通常為疫苗本)。對照 HPB 對 12 歲及以下兒童的疫苗接種要求，檢查孩子所接種疫苗**種類和針數**。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394159.avif?0) **圖源官網，下同** 所有 2010年後出生的兒童，最容易不符合要求的疫苗有兩種——**白喉（百白破）和麻疹（麻腮風）**。 中國與新加坡均規定，白喉疫苗至少需要接種 4 針，麻疹疫苗至少需要接種 2 針。 但是，新加坡政府並**不認可新生兒出生2個月以內接種的白喉疫苗**和**出生1周歲內接種的麻疹疫苗**，導致國內兒童非常容易在這兩種疫苗上出現缺一針的情況，需要在提交前認真檢查。 **2. 到官網註冊帳號** 多個兒童可以用一個帳號。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394160.avif?0) **3. 按流程填寫資料** 所有信息填寫完成後，確認並付款。付款需要注意，國內信用卡很難支付成功，建議找新加坡銀行卡支付。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394161.avif?0) 一旦支付不成功，需要等待**3天之後**才能再次付款提交。 成功提交後，一般等待**3周左右**會獲得認證完成，注意查看。 **三** 疫苗認證的有效期 在獲得 HPB 的疫苗認證書之後，便可以提交給 ICA 或 MOM 推進長期准證的申請。但是要注意**疫苗認證的有效期**： **6個月及以下**兒童，認證有效期為3個月； **6個月以上18個月以下**的兒童，有效期為6個月； **1個月以上10周歲以下**的兒童，有效期到10周歲生日當天； **10周歲以上、12周歲以下**的兒童，有效期到12周歲生日當天。 注意：如果認證超出有效期，需要**重新認證**。如遞交准證申請時孩子**已滿 12 周歲，則不必再提交疫苗認證**。如認證有效期內孩子**更換護照**，需要及時向 HPB 更新信息。 ![孩子在新加坡上學，必備的HPB的疫苗認證是什麼，該怎麼拿到呢？](https://www.shicheng.news/images/image/1739/17394162.avif?0)