# 翻垃圾桶撿瓶子換錢？新加坡官方：沒弄髒地面也可能被勸阻

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/rmxnK
Published: 2026-11-06
Source: 獅城新聞

走在街頭翻垃圾桶找空瓶退押金，即便沒有把垃圾弄撒弄髒地面，也可能會收到執法人員的現場勸導。

就算沒弄髒地面，也可能收到勸告 

飲料容器退費計劃（BCRS）推行後，街頭偶爾能看到有人翻找公共垃圾桶搜集空瓶。對此，永續發展與環境部長傅海燕在11月2日的國會書面答覆中明確表示，即便翻找者沒有把垃圾弄髒或弄散到地面，執法人員同樣可以上前發出勸告（advisory）。

榜鵝區國會議員楊涴凌此前質詢，如果有人只是單純拿走瓶罐、並未破壞環境衛生，當局會如何處理。傅海燕解釋，國家環境局（NEA）的核心出發點是公共衛生教育，倡導良好的生活習慣，面對這類情況會採取適度且循序漸進的勸導方式，而非一味硬性處罰。

![翻垃圾桶撿瓶子換錢？新加坡官方：沒弄髒地面也可能被勸阻](https://www.shicheng.news/images/image/1793/17936497.avif?0)





Where individuals are found rummaging through public refuse bins without leaving litter on the ground, our officers may provide an advisory. 不單是市容問題，個人衛生風險更大 

有人以為翻垃圾桶是退費機制落地後才出現的新問題，但傅海燕指出，早在2026年4月退費計劃試行前，環境局就曾零星接獲公眾關於有人翻找垃圾箱的反饋。

**官方**不鼓勵翻找垃圾桶，主要顧慮在於個人健康與安全。公共垃圾桶內除了空飲料瓶，還混雜著廚餘殘渣、破碎硬物甚至竹籤玻璃等尖銳危險品，徒手翻撿極易劃傷並引發感染。傅海燕強調，這種舉動不僅可能給社區帶來髒亂隱患，對當事人自身的健康與安全更是直接威脅。

We discourage members of the public from rummaging. Apart from the potential disamenities to the wider community, there are also hygiene and safety concerns for the individuals doing so. 若涉生計難題，將轉介社福部門接手 

楊涴凌也提出，政府是否會關注此類行為背後的生計困境。傅海燕回應稱，如果執法人員發現當事人確實面臨經濟難題，會將其轉介至社會服務機構尋求救助。目前，社會及家庭發展部正聯合社區弱勢群體網絡（Vulnerable-in-Community Network）的基層夥伴，主動接觸這些困難個體，了解訴求並提供相應支援。

從整體推行情況來看，這項於4月試行、10月1日全面落地的退費計劃，民眾參與度正在穩步提升。截至9月27日，全島已累計回收超過4800萬個飲料容器。每次交易的平均回收數量已從4月的2.8個增至9月的8.2個。環境局**數據**顯示，目前回收的容器中，塑料瓶占55%，金屬易拉罐占45%。

📌 要點總結

✦ 在公共垃圾桶翻撿空瓶即便未造成亂扔垃圾，執法人員也可上前勸告 

✦ 官方出於衛生和安全考慮不鼓勵翻找，若當事人有經濟困難將轉介社福機構 

✦ 退費計劃全面推行，截至9月下旬全島已累計回收超過4800萬個瓶罐 

你怎麼看街頭翻垃圾桶撿瓶子？歡迎在評論區聊聊。