▲金美真為了子女的教育移居獅城。
有別於Win Min的無心插柳，口譯員金美貞移民新加坡早已胸有成竹。五年前，她先帶著兒女來新加坡定居，同時將工作的重心放在本地，丈夫在處理好韓國的一些事務後，便會過來。
擁抱獅城的多元氛圍
金美真是韓國人，卻在印度尼西亞度過她的童年，深受韓、華、印三種文化的影響，她希望兒女也一樣能夠接受多元文化的薰陶。
「童年接觸過不少印尼華人，他們都不講華語，後來我才知道那裡是不允許教華文的，選擇新加坡，其中一個原因就是兒女有機會接觸華文。」
金美真的丈夫在金融界工作，因為多年來在中國工作的關係，所以對於中華文化也不陌生。
在這裡生活多年，金美真學會對不了解的文化要更敏感，不要隨意做出評論。「新加坡政府在種族融合方面處理得很好，建立了一個強有力的制度去支持這種多元性，每一個種族既可維持他們的獨特性，又不排斥他族的差異性，甚至吸納他族的文化。」
金美真表示，新加坡是個民族與文化的大熔爐，各族和諧共處，而她也從不覺得自己是個外人。
移民之路受挫
移民之路看似一片大好，但正當她提呈永久居民申請之際，新冠疫情暴發了，她被迫與身在韓國的丈夫分隔兩地。
「原本的計劃是由我帶著孩子先來，安頓一切。在這期間，丈夫也跟新加坡方面有合作計劃，隨著計劃的推進，他也會移居到這裡。但是疫情暴發後，合作計劃泡湯，加上兩國邊境封鎖，我和丈夫已經分隔一段時間了。」
金美真覺得夫妻兩人長期分開，對婚姻是不健康的，所以當聽到封鎖令鬆綁，她便帶著兒女回韓國與丈夫相聚。她將這段時間形容為人生的混亂期。
「我並沒有放棄，不過在這段時間我必須跟丈夫再擬定一個計劃，目前我還持有新加坡的就業准證，只希望丈夫的工作有著落。」
隨著新加坡與病毒共存策略奏效，金美真丈夫原來的計劃或會再現曙光。
命運總是跟人開玩笑，原本想走的，卻留了下來；原本想留下的，卻不得不暫時離開。
退休篇
劉穩健
泳不言休
▲偶爾出海吹風，劉穩健非常享受它他的准老年生活。
游泳教練劉穩健（原籍遼寧，新公民）認為，不同的人生階段，體驗不同的生活，他說：「人的生命有限，體驗人生卻是無限的。」所以，他早就安排好55歲退下的計劃。他把這個階段定為「准老年生活」。
退下，重新學做教練
所謂「退下」，就是從全職的游泳競技教練轉為自由業教練，學生也從參與國內外游泳比賽的選手改為不同年齡層的初學者，從三歲不到的幼兒到70歲的老婦。嚴格來說，他並沒有離開游泳，只是以另一種方式，延續他和游泳的緣分，也填補他的一個「遺憾」。
「在教導初學者上，我是個經驗不足的教練，我希望通過他們積累一些經驗，以便有新的資料編寫到書里。」之前，劉穩健為紀念同是游泳教練的父親，出版過《恩師父-劉本善教練》一書，記述了兩父子在游泳上的經驗與體會，目前正考慮寫續篇。
另外，20年的游泳競技生涯，讓他和學生建立了深厚的感情，常有聯繫，「我的學生很多都成了全職或兼職的游泳教練，不管是在教學上或在生活上遇到困擾，還是會找我商量。」他一直關注舊徒陳永進（Jonathan Tan）的游泳進展，並為他順利進入今年亞運感到驕傲。
「我已經退下，可我希望學生可以接棒，為新加坡騰飛的游泳事業訓練出優秀的選手，在比賽中取得佳績。」
寫自傳帶進墳墓
寫書，是劉穩健目前生活的另一個重心。
除了前面提到要撰寫的書籍之外，向來喜歡收集資料的劉穩健，在2020年阻斷措施的一個月間，著手整理自己的族譜。目前尚欠遼寧丹東那一部分的資料，等待機會回鄉按家譜尋根，之後或會編輯成書贈送族人。
劉穩健心中還有一本更重要的書——他的自傳。有趣的是這本自傳只印一本，只供私藏，他甚至已在遺囑里交代說，自傳必須隨遺體焚化。他說：「每個人都有兩本書，一本是公開的，一本是帶進墳墓的，不公開的那一本是對自己作深度挖掘，將自己的一切不論好壞，巨細靡遺地記錄下來。」
眼下，劉穩健非常享受他的「准老年」生活，閒空時打打高爾夫球，或約朋友喝茶聊天，時間全由自己掌握。他說，只要健康允許，希望一直延續這樣的狀態。
錢廷珠
退休，就是做喜歡的事
▲退休後的錢廷珠非常注重健康與運動。
錢廷珠（Stella Chien）來自香港，目前是本地公民。70年代隨企業家父親從香港移居我國，在本地完成大專教育後，她一踏足社會就與友人開公司，經營過精品店、船舶物品供應、果汁店等。她自23歲創業以來從未停下腳步，至今坐擁數百萬身家。幾年前，一向熱衷於事業的她，突然覺得夠了，悠然退場做自己喜歡的事，最重要的是陪伴她的寶貝狗兒。
兩個人侍候一隻狗
錢廷珠的狗是一隻短毛的吉娃娃，原本是她送給朋友的一份禮物，「當我帶朋友到寵物店去選狗時，突然有隻狗走到我身邊一直不願離開，記得父親說過，自來狗會帶來財富，於是便挑了它。」
當然，故事並沒有結束。在一次探訪朋友時，發現這隻狗一直顫抖撒尿，細問之下原來是遭朋友虐打，她一氣之下把狗帶回家，自此成了她的寶貝。
愛犬每日飲食固定為雞腿、鱈魚、有機蔬果與牛奶；愛犬怕黑，她便通宵達旦亮著燈；後來還因自己忙不過來而請來女傭照顧；愛犬患腫瘤後，她更是貼身照料，親自打針喂藥；愛犬病逝後，除了僧眾超度，她也誦《心經》49日，望它一路走好。
剃頭，給自己的生日禮物
沒有愛犬的日子，她將全副精力放在瑜伽與健身上，她說：「早年忙著做生意，仗著年輕不理身子，現在才懂得健康是最重要的。」
曾經一度，她帶著愛犬去散步，竟發現自己不能蹲下去撿狗糞；有時候，人趴在床上後就起不來。她漸漸地意識到身體的靈活度，可能因長期缺乏運動而逐漸衰退，於是便請了私人教練每日訓練。
「以前沒有運動，身體就不太靈活，很多年輕人可以做的動作，我就不能做到，希望在專人的指導下可以改善。」
最近，她的每日功課多添一項練鋼琴，為的是保持大腦靈活。
每年生日，錢廷珠都會送一份生日禮物給自己，今年，她打算剃光頭髮，讓中醫通過頭頂的百會穴，將全身經絡打開，調身養生。
她一再強調：「人到這個階段，別無所求，健康就是本錢。」
（圖·iStock、受訪者提供）
