# 結縭70載  9旬老夫妻 平淡見真情 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/rz92e
Published: 2020-12-01
Source: 獅城新聞

（新加坡1日訊）父母之命，媒妁之言，讓原本不認識的兩個年輕人隨傳統走到一起。結婚後的生活雖然平淡，但相濡以沫的夫妻倆還是恩愛走過大半世紀，如今兒孫滿堂享天倫。

現年93歲的陳昌黎和太太林扁（88歲）結婚已超過70年。談及認識太太的過程，陳昌黎笑著說，他們沒有什麼值得一提的愛情故事，也未曾經歷大風大浪，只是在媒人介紹後約5個月，就宴開80桌，請同住甘榜的親朋好友吃了喜酒。

[](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2020/12/201202CMKfb57b-201201wb3-70-Years-Marriage.jpg)

[](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2020/12/201202CMKfb57b-201201wb3-70-Years-Marriage.jpg)[![結縭70載  9旬老夫妻 平淡見真情 ](https://www.shicheng.news/images/image/1655/16553552.avif?1619428750)](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2020/12/201202CMKfb57b-201201wb3-70-Years-Marriage.jpg)

[](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2020/12/201202CMKfb57b-201201wb3-70-Years-Marriage.jpg)

[](https://www.chinapress.com.my/wp-content/uploads/2020/12/201202CMKfb57b-201201wb3-70-Years-Marriage.jpg)陳昌黎和林扁結婚超過70年，家人將他們的合照裝訂成相冊，方便隨時翻看回憶。平均年齡90多歲的他們，如今仍然身體硬朗，喜歡和家人團聚。（陳來福攝）

婚後，夫妻倆共育有4男5女。作為一名麵包師傅，陳昌黎多數時間都在外奔波賺錢，而林扁則在家忙著帶孩子，做家務，偶爾也兼職幫人洗衣，補貼家用。忙碌的日子一晃而過，轉眼兩人皆已白髮，連長孫女都要在來臨的周末嫁人了。

年輕時高瘦筆挺，樣貌帥氣的陳昌黎，在受訪時一度被家人打趣，說其曾經想必很受女生歡迎。他露出害羞的表情，連呼「不好意思」，但坦言自己對夫妻相處之道，自有一套說法。

「在一起這麼久，最重要的就是要重視家庭，彼此忍讓，大家都要和和氣氣。我們那時候娶了老婆就認定了她，從不會再去沾花惹草。」

平靜和氣的性子也潛移默化地影響了子孫。陳昌黎的小兒媳婦伍曉玲（48歲）說，公婆從沒幹預或指導過子孫的人生和婚戀，但孩子們都自然成為了顧家勤勞的好人。

「一開始要嫁進來，我媽媽看他們家兄弟姐妹，叔伯嬸嬸等二、三十人，還擔心人際關係會不會太複雜。結果一晃20年，大家都和睦融洽。」

媳婦指出，公婆懂得知足，不會對子女提要求，但就因為這樣，子女更希望可以盡所能地回報他們。

伍曉玲說：「我們每年都帶他們出國旅遊，去過日本、澳洲、美國、歐洲等等。也給他們辦生日宴和慶祝結婚紀念日，將他們的照片裝飾成相冊，方便隨時翻看。」

陳昌黎夫婦原本要在今年參與由婚姻註冊局和伊斯蘭婚姻註冊局舉辦的金婚慶祝儀式，但受疫情影響，儀式只能取消。他們會在之後，跟另外超過160對夫婦一樣，獲頒紀念結婚證書和紀念幣，以肯定他們多年經營婚姻的堅持和用心。