# 李國煌英語不好 最愛電影竟是《教父》

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/rzEnA
Published: 2020-04-19
Source: 獅城新聞

（新加坡訊）老自稱「阿明」的新加坡喜劇演員李國煌最愛的經典片一點也不「明」，他最喜歡美國大導Francis Ford Coppola（柯普拉）所導的《教父》（The Godfather）系列。

李國煌的喜愛讓記者大感意外，原以為他搞笑一流，喜愛的應該是「星爺」周星馳的影片或是其他喜劇電影，沒想到會是美國犯罪黑幫片。

![李國煌英語不好 最愛電影竟是《教父》](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345837.avif?1589856675)





李國煌最愛的經典片是《教父》。

## 《教父》靜靜醞釀恐怖感



李國煌接受聯合早報專訪時說，自己英語不好，以前看很多港片。大概22歲或23歲時，朋友介紹他看《教父》：「在台灣買有中文字幕的影碟，《教父》給我很大的震撼，不像港片打打殺殺，人物滿身是血，而是在靜態中醞釀出恐怖感，比如一個人去找教父時，我們就可以感受到接下來有恐怖的事要發生，這種感覺讓觀眾心理恐慌，有如坐過山車。」

名導柯普拉1972年推出《教父》，1974年《教父2》，1990年《教父3》。第一集獲奧斯卡三大獎，包括最佳電影，掀起幫派電影新潮流；《教父2》勇奪奧斯卡六獎；《教父3》入圍奧斯卡七獎。《教父》系列被視為經典片，受到影迷追捧，也成為電影課堂教材。

《教父》完美地將義大利的精神與風俗與美國黑手黨的活動交融在一起，以同情視角窺視這些黑幫人的「人性」，以及他們也與一般人一樣重視的家庭倫理。李國煌強調：「電影的氣氛處理得很好。」

![李國煌英語不好 最愛電影竟是《教父》](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345838.avif?1587228602)





## 阿爾帕仙奴讓人猜不透



《教父》男主角——下周六將滿80歲的美國資深男星Al Pacino（阿爾帕仙奴）也成為李國煌的「All Time」偶像，他說：「他的演技讓人猜不透，不知道他下一步會做什麼。」

李國煌看了偶像的每部電影：「他在與Keanu Reeves（奇諾李維斯）搭檔的《追魂交易》（The Devil’s Advocate）時，演心術不正的總裁，也讓人有驚喜。」李國煌最近看了阿爾帕仙奴入圍奧斯卡影帝的新片《愛爾蘭人》（The Irishman）：「導演（Martin Scorsese，馬丁史柯西斯）的手法特別，人物刻畫也出彩。看完才驚覺三個多小時就過了。」

入圍今年2月奧斯卡10獎的《愛爾蘭人》，通過二戰老兵——騙子和殺手弗蘭克希蘭的視角，講述戰後美國有組織犯罪的故事，影片可在Netflix收看。

問李國煌在表演上，可有向偶像「偷師」？他大方回說：「有啊！」但他補充西方人的表演比較誇張，看了可接受，但放進本地電影，就無法接受。「不過《我們的故事》上下集，我都有內心戲，效仿了阿爾帕仙奴的表演。比如我耍的奸計遭揭發後，這個角色惱羞成怒，要靠講話大聲來贏人。」

談到可有喜歡的華語經典片，李國煌不假思索地說：「《英雄本色》。片中人物呈現的義氣，很有啟發性。」

![李國煌英語不好 最愛電影竟是《教父》](https://www.shicheng.news/images/image/1634/16345839.avif?1589856675)





《英雄本色》