# 新加坡人：生而為人，我很「怕輸」 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/vzG5m Published: 2020-09-28 Source: 獅城新聞 近年新加坡社會價值觀調查中，「怕輸」頻頻當選大熱詞彙。新加坡本地人也常常自嘲地把「怕輸」作為**新加坡文化的標籤之一**，新加坡因此成為「怕輸國度」揚名國際。 **什麼是「怕輸」？** 「怕輸」源自於福建話「驚輸」，即新加坡式英語中的獨特詞彙「Kiasu」，意思是害怕事事落後於人。這個詞惟妙惟肖地表現了**新加坡人害怕失敗、事事追求完美的性格。** ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499012.avif?1619429313) 來源：locomole.com 2007年，這個詞被收入《牛津英語詞典》，用來形容「一種貪婪、自私的態度」。 「怕輸」精神可以體現在生活中的方方面面，人們甚至創造出一套詳細的「從A到Z怕輸哲學」。 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499013.avif?1619429313) 來源：ecinsider 在新加坡流傳著一段廣告詞，「誰怕誰，烏龜怕鐵錘。問問新加坡人最怕什麼？不怕天，不怕地，就怕輸。我們都是Mr. Kiasu……」由此可見，**怕輸並非旁人強加給新加坡人的標籤。** ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499014.avif?1619429313) 漫畫形象--怕輸先生 來源：聯合早報 **「怕輸」的生活化體現** 在生活中，貫徹「怕輸」精神的新加坡人最愛做兩件事： **1.** 別人不做，我也不做。 **2.** 別人都做，我肯定做。 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499017.avif?1601212323) 來源：sgliulian.com 日常生活中看到的許多社會現象都與怕輸有關，比如耐心地排長隊只為了購買最新款的手機，甚至不錯過麥當勞歡樂套餐提供的限量版Hello Kitty玩具。 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499018.avif?1619429313) 來源：shicheng.news 新加坡人也自我調侃地說，吃自助餐時他們會把別人擠到一邊，盤子裡的食物總是堆得滿滿的。 在美食街吃飯，他們會先用小包紙巾或雨傘搶占好位置再買飯，因此一個代表站位Singlish單詞「chope」，應運而生。 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499019.avif?1601212325) 來源：zaobao.com.sg 生活里，怕輸還在教育競爭導致的「補習競賽」中有所體現，因為怕輸，即使是名校優等生也得惡補以免落於人後。 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499020.avif?1619429313) 來源：wordpress **為什麼會「怕輸」？** 自然環境和社會環境會影響一個地方的文化形成，也會影響居於其上的種族的性格。新加坡人長期生活在一個**精英教育為主導**的社會環境中，「怕輸」文化的形成似乎是一種必然。 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499023.avif?1601212329) 來源：medium.com 新加坡，這個成立於1965年的島國，國土面積狹小，自然資源匱乏，人口結構複雜。經濟屬於外貿驅動型經濟，以電子、石油化工、金融、航運、服務業為主，高度依賴中、美、日、歐和周邊市場。 也許正是因為身處於這種特殊的自然與社會環境，新加坡人天生具有危機意識，不得不「怕輸」，**保持競爭力**是他們唯一的資源。 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499024.avif?1601212329) 來源：wordpress.com 新加坡國立大學政策學習研究所資深研究員梁振雄博士將「Kiasu」視為是一種生存本能。他認為這個只有53年歷史的微小國家在東南亞地區地位十分脆弱，被一些文化傳統非常不同的鄰國所包圍，如果輸掉很可能會有**民族存亡的危機**，因此會特別恐懼。 **「怕輸」心態某種程度上正反映了新加坡民眾上下共存的危機意識：逆水行舟，不進則退。** **當選大熱詞彙C位的原因** 「怕輸」能夠在新加坡大行其道，並且成為**使用頻率最高的社會用語**，有其社會和文化原因，其中之一就是它的**戲謔性**造成的新奇感，讓大家對它的應用樂此不倦。 有這麼一則笑話極具諷刺意義，一架飛機迫降海面上，空姐讓乘客從滑梯下海去坐救生艇，乘客不敢。空姐求助機長。見多識廣的機長說： 「你要對美國人說這是冒險，對英國人說這是榮譽，對法國人說這是浪漫，對德國人說這是規定，對日本人說這是命令，一切問題就都搞定了。」 空姐為難地說：「那麼中國人怎麼辦?」 機長笑了：「那就更好辦了，你告訴他們這是免費的！」 空姐忽然想起來：「還有幾個新加坡人！」 機長耐心的解釋：「對新加坡人什麼都不用說，只要看到前面的人排隊去，他們就會自動跟上……」 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499027.avif?1619429313) 來源：ZULA.com 再加上它的**可塑性**，大家對於一些早就存在的醜惡心理行為，或一些受大家關注的不好社會現象，無以名之，全收羅在「怕輸」一詞之下。 不過，不可否認的一個很重要的原因，就是官方在意識形態方面獨尊一語，多元的語言環境變成單一平面化之下，人們刻意使用「怕輸」這個**方言詞**，特別是kiasu在英語語境下的使用，造成強烈的逆反性，可說是對壓抑的語言環境的一種反動，本身就帶有感情得到釋放的感覺。 ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499028.avif?1619429313) 來源：lu-global.com 另一方面，「怕輸」一詞具有與生俱來的**本土性**，很接地氣，又貼近生活，其草根性、反諷性，自然而然受到大家的熱捧，其中也不乏傳媒的熱炒，特別是後來新加坡一位漫畫家成功創作了漫畫人物Mr. Kiasu（怕輸先生），在漫畫的推波助瀾之下，形成一種群體共振的現象，「怕輸」更是流行起來。 俗話說，三分天註定，七分靠打拚，愛拼才會贏！ 「怕輸」精神在新加坡社會中廣泛運用的同時，若能積極把這種與生俱來的憂患意識化為化為前行的動力，便不愧社會價值觀C位出道。 對於新加坡的「怕輸」文化，你是如何看待的呢？ 參考資料： 1. "The most ambitious country in the world?" BBC News 2. 社論：改變怕輸心態先從自己開始 聯合早報 3. 怕輸--方言詞國民標籤 聯合早報 4. "Kiasu Singaporeans" Wordpress ![新加坡人：生而為人，我很「怕輸」](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16499031.avif?1619429312)