新加坡桌球女將於夢雨宣布退役，結束16年運動員生涯。
新加坡桌球總會（STTA）前天在新加坡體育城舉行第10屆常年頒獎典禮，於夢雨在收穫2021年STTA年度最佳球員獎的同時，也宣布自己正式退役。
於夢雨坦言，自己其實在2019年的時候就有退役的想法，「並不是因為年齡的原因，而是因為身體健康的原因，已經不允許我繼續當職業運動員了。」
自從去年東京奧運會歸來後，現年32歲的於夢雨在今年1月22日接受了頸部腫瘤切除手術，因此缺席了上周舉行的世界桌球職業大聯盟（WTT）新加坡大滿貫賽事。
2021年7月27日，新加坡桌球選手於夢雨在奧運女單16強賽中對壘美國華裔選手劉娟。（鄺啟聰 攝）
據於夢雨透露，早在2016年就已發現了這個腫瘤，但由於當時11月自己做了肩膀手術，沒辦法再進行頸部手術，隨後又要開始備戰奧運，因此才拖到現在。
乒總頒七大獎
她認為，身為一名運動員，自己的使命已經完成，希望接下來能夠通過構建一些先進的訓練方式，秉承著十年樹木百年樹人的理念，將新加坡年輕運動員的培養這件大事抓好。
「這是一個合適的時間點，自己接下來將繼續與STTA合作。這些年他們一直在培養我。回顧我過去16年的運動生涯，充滿了太多感人瞬間和激動時刻。」
「今天會是我人生中非常重要的一個時刻。從今天開始，我將開啟我的人生新篇章。」
從4月1日起，於夢雨將受委為STTA青年發展隊助理教練，著力培養本地9至12歲的年輕運動員。
於夢雨（中）獲頒STTA 2021年度最佳球員獎和年度最佳青年球員獎項。（謝智揚 攝）
「很榮幸能有這個機會為本地年輕桌球運動員的培養貢獻出自己的一分力。我希望能和他們分享我的經歷，幫助新加坡培養出未來的冠軍。我也將繼續秉承著頑強不屈的體育精神，並希望向他人和社會傳遞更多正能量。」
此外，乒總自2010年起為「運動員基金」籌款，昨天也為於夢雨頒發了近3萬元的「退役費」，以答謝她這幾年來為新加坡做出的貢獻和努力。
與此同時，乒總還頒發出另外六個獎項，大巴窯訓練中心的趙鵬和劉鵬獲得傑出訓練中心獎，舒麟茜摘得少年組特別獎，兩座成年組特別獎由周哲宇和高寧獲得，年度教練獎歸郝安林，郭勇獲頒年度最佳青年球員獎。
新加坡乒總會長李玉雲說：「2021年對STTA來說是特殊的一年。2020年東京奧運會的征程非常坎坷，我們必須不斷調整訓練和比賽計劃，以遵守冠病的安全規章制度。」
「作為一名真正的運動員和教練團隊，我們堅持不懈，勇敢地接受並成功克服了這些挑戰。」
