# 一代政壇宿將離世！曾為農民奔走22年，前議員鄧錫欽以94歲高齡辭世

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/wEMWy
Published: 2026-08-17
Source: 獅城新聞

![一代政壇宿將離世！曾為農民奔走22年，前議員鄧錫欽以94歲高齡辭世](https://www.shicheng.news/images/image/1790/17901656.avif?0)





新加坡消息：前國會議員鄧錫欽（Tang See Chim）於本周六（8月15日）逝世，享年94歲。他曾代表蔡厝港選區服務22年，在當地經歷快速城市化進程中，始終堅定地為受安置影響的居民發聲。

這位資深政治人物在人民行動黨（PAP）任職，直至1988年從政壇退休。

新加坡總理黃循財在周日的臉書帖文中表達了哀悼：「鄧先生在國家建國初期挺身而出，為了公共服務而放棄了前途光明的法律職業。」

黃總理回顧道，鄧先生曾在財政部任職，在新加坡歷史的關鍵塑造期為國家發展做出了貢獻。

他還提到，鄧先生對蔡厝港的居民深懷感情，在快速發展和搬遷安置的動盪時期，給予了他們極大的支持。

「除了政治領域，他在勞工運動和法律界也做出了重要貢獻，」黃總理補充道，「鄧先生以奉獻精神和正直的人格服務於新加坡。」

鄧先生職業是一名律師，在一次蔡厝港補選中由於無人競爭而順利進入政壇。

來自馬西嶺-油地坊集選區的行動黨議員顏亞歷山大（Alex Yam）在臉書上回憶道：「在競爭激烈的1963年大選中，他曾擔任葉賽翁在大巴窯的競選代理人，對手是社會主義陣線的強人王順豐。在一次掃街期間，他們甚至被揮舞著巴郎刀的流氓追趕。」

顏議員表示，後來在新加坡獨立初期，主要反對黨社會主義陣線開始退出議會，鄧先生在「動盪之中」挺身而出，於1966年代表蔡厝港進入國會。

1968年，鄧先生被任命為財政部政務次長。1970年至1972年間，他擔任財政部政務部長，並於1972年至1981年擔任國會副議長。

此外，他還在1967年至1977年期間擔任行動黨代理組織秘書，並於1976年至1980年擔任黨中央執行委員會成員。

在1993年的五一勞動節頒獎典禮上，他因對勞工運動的貢獻被授予功績獎。

副總理顏金勇表示，鄧先生將生命中的許多年奉獻給了公共服務和社區服務。

顏金勇在周日的臉書帖文中寫道：「儘管年事已高，他只要身體允許，總是努力參加我們的活動。他對居民的貢獻和承諾將被永遠銘記。我們將深切地懷念他。」

貿易與工業部（能源與工業）部長兼蔡厝港集選區議員陳詩聆博士表示，鄧先生即使在晚年，依然關心他曾經的選民。

陳博士說：「他對蔡厝港長期的奉獻將被人們銘記。」

顏議員指出，他現在代表的油地坊地區，曾經是鄧先生舊選區的「農村第5投票區」。

「我今天行走的大地，曾是他悉心耕耘的地方。我們在黨內集會中相遇，最後一次是在2025年7月……在我的記憶中，他說話輕柔，溫文爾雅，身材瘦小。他從未向任何人炫耀自己的成就，但你能感受到他內心像鋼鐵般的堅毅。」

## 為農民挺身而出



這種堅毅在鄧先生為蔡厝港農民爭取權益時體現得最為明顯。

他在議員生涯早期就開始捍衛農民的利益。1966年，他在國會提出擔憂，認為安置計劃導致蔡厝港的農地碎片化，影響了農場的經濟可行性。

到了20世紀80年代，養豬業被認為具有高度污染而被逐步淘汰，鄧先生向總理公署請願，為農民爭取到了在安置計劃生效前額外的三到五年緩衝期。

鄧先生還努力要求政府承擔責任，確保被安置的農民能夠獲得及時且充足的補償。

他將安置過程描述為受影響農民的「創傷性經歷」，認為這根除了他們的生活方式，剝奪了他們的生計。

1988年安置工作接近尾聲時，鄧先生在國會最後一次演講中說道：「讓我們心懷慈悲。讓我們仔細審視這個問題，用同情心而非純粹的經濟理論來處理安置問題。」

時任副總理吳作棟透露，1976年當鄧先生被提供選擇可以轉移到其他選區時，他拒絕了這一提議。

吳作棟當時表示：「他覺得應該承擔起這項艱巨的任務，幫助數千名農民和其他居民尋找新家園和替代的生計方式。」

1988年離開政壇後，鄧先生回歸法律實務。他擔任 David Lim & Partners 律師事務所的顧問，並在1993年至2004年期間擔任新加坡律師協會紀律委員會主席。

2011年，他獲得了律師協會的最高榮譽——CC Tan獎。

David Lim & Partners LLP 在周日的 LinkedIn 帖文中寫道，他曾是「智慧、遠見和安靜鼓勵的源泉」。

「他將商業判斷力、公共精神和道德清晰度結合在一起，是幾代律師和領導者心中不可或缺的導師。」