# 什麼可以代表新加坡

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/wZA7Q
Published: 2020-10-26
Source: 獅城新聞

提到某個城市的代表

知名建築似乎總有一席之地

好比四合院之於北京

大本鐘之於倫敦

艾菲爾鐵塔之於巴黎

**那麼，提到新加坡呢？**

是設計前衛的金沙酒店？

（新加坡金沙酒店，圖片來源@老於推薦）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522835.avif?1619429073)





是「鎮坡之寶」魚尾獅？

（新加坡河口矗立的魚尾獅，圖片來源@Pureesign）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522836.avif?1619429073)





相較於這些美名遠揚的知名建築

其實真正能代表新加坡的建築

反而十分低調

俗話說得好

**「大隱隱於市」**

它可能就在你路過的某條街邊

也可能就是你去過的某家小店

（新加坡街頭的店屋，圖片來源@搜狐）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522837.avif?1619429073)





金沙酒店也好

魚尾獅也罷

更多的都是外界賦予新加坡的符號

而恰是那一間間小小的店屋

卻留存著獅城兩百年的歷史血脈

所以說

可以代表新加坡的建築

**「店屋」**

必當仁不讓

**01起源**

所謂店屋（Shophouse） 顧名思義

**就是下面作為店鋪** **上面作為住家的房子**

通常為兩到三層高的聯排式房屋 建在有公共聯用牆的連續街區中 並在屋前為行人設有遮陽避雨的加頂走廊 （又可稱五尺基，俗稱五腳基） 

（林立於街道兩旁的店屋，圖片來源@ST）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522838.avif?1619429073)





從外部來看 

和高樓大廈的冰冷堅硬不同

**這些店屋色彩繽紛**

或靛青、或粉、或黃、或純白

在熱帶陽光的照耀下

格外吸引眼球

（色彩繽紛的街邊店屋，圖片來源@Medium）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522839.avif?1619429073)





從構造來看 

店屋

**常常是窄長的設計和裝潢**

從街道的一頭延伸到另一頭

正面看起來往往相當狹小

只有四五米寬

（正狹側長的新加坡店屋，圖片來源@新加坡公寓網）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522840.avif?1619429073)





店屋雖然正面看起來相當狹小

**屋內卻別有洞天**

一家店屋的深度至少是寬度的三四倍 直通後巷 屋內分割為樓梯、房間、走廊、廚房、廁所 中部還會留下天井 **可謂麻雀雖小，五臟俱全** 若在天井中養幾盆花草 配一張茶几 就有了那麼幾分出塵的意味 （店屋內部別有洞天，圖片來源@海峰之旅） 

之所以呈現這樣的觀感 **和店屋的結構設計不無關係** 窄窄的木樓梯 與牆壁及屋頂之間 呈對角線狀或直立狀的圓木柱子 相得益彰 天花板上是成排的橫樑 架在兩側的承重牆上 支撐起各個樓層 房頂搭上瓦 就成了一座小樓 

（新加坡店屋結構圖，圖片來源@維基百科）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522842.avif?1619429073)





關於店屋過於瘦長的設計風格 其起源向來有兩種說法 **第一種便是「殖民遺產說」** 新加坡本地建築師、作家陳家毅 就支持此種說法

認為店屋的狹長結構 是因為**在新加坡殖民的英國人** **受到荷蘭人的影響** 荷蘭阿姆斯特丹的瘦民居起於16世紀 由於貿易繁榮 人們湧入城鎮 管理者為了方便 房地產即按照房子正面的寬度來收稅 精明的荷蘭人由是把房子越建越窄 **再在深度上做文章** 就有了窄長形的房舍 

（阿姆斯特丹的窄長民居，圖片來源@新浪旅遊）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522843.avif?1619429073)





如果說阿姆斯特丹的瘦民居 對新加坡建築起到了重要的影響 但阿姆斯特丹與新加坡相隔數千公里 又是如何聯繫起來的呢？

事實上 在英國人開發新加坡時 **馬六甲海峽的真正主人是荷蘭人** 因此數千公里外的阿姆斯特丹建築風格 便影響了新加坡 

（馬六甲河畔的荷蘭紅屋，圖片來源@小臉貓愛出行）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522844.avif?1619429073)





**另一起源說則是「移民饋贈說」**

一種常見的解釋是 店屋主人把中國南方民居的風格帶到新加坡 因為江南的水道旁 嶺南的街道邊 都有類似的瘦窄身形的民居和店鋪 **早期華人下南洋** **就把家鄉的建築風格帶到了新加坡** 而且中國建築慣用木樑來支持房頂 傳統的店屋也不例外 凡此種種解釋 皆把店屋源頭指向了華人的故鄉——中國 

（中國廈門的「騎樓」也是窄長的結構，圖片來源@陳煜）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522845.avif?1619429073)





其實 新加坡位於東西方交匯的要衝 **所以店屋很可能同時受到兩種起源的影響** 無論店屋從哪裡起源 這種建築風格很快在新加坡流行 一直到1950年代 都是新加坡主流的建築形式 

（早期新加坡街頭老照片，圖片來源@海峰之旅）

店屋的風行還有深層次的原因 萊佛士登陸新加坡 精力充沛地為新加坡制定藍圖 按照管理殖民地的經驗 把不同種族劃分為不同片區 同時規定店屋的建築標準 如樓層高度、地基材料、牌匾位置等等 人們按照萊佛士的規劃 定居在新加坡河附近的各個社區 

（新加坡早期規劃圖，河流的左側為華人居住區，圖片來源@Vamei）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522847.avif?1619429073)





之後 新加坡人口迅速膨脹 由於店屋的「五腳基」設計可以擋雨 完美適應當地**氣候** 再加上店屋**臨街** 是珍貴的商業資源 配合超強的商業及居住**實用性** 正面狹小的店屋 被島上居民紛紛採納 土生華人、移民華人、馬來人、印度人 會根據自己的口味 **裝飾出形式各異的店屋** 比如說 華人在店屋的正面 掛起牌匾和燈籠 在牆上刻上松、竹、梅、龍和麒麟 

（新加坡Neil Road157號店屋，圖片來源@ST）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522848.avif?1619429073)





伊斯蘭教徒在房頂 繪出星月和植物標誌 在房檐留下連續的木飾 此外

馬來風味的木雕 希臘羅馬式的柱頭和拱圈 殖民風格的盾牌和勳章 爬滿了店屋的正立面 百葉窗、推拉窗、滑窗、玻璃窗競相登場 **不同風格的元素甚至會混搭在一起** 共同裝飾同一間店屋 留下別樣的混血魅力 

**02前世**

起源說完了

就來說說店屋的**「前世」**

早期店屋中容納的

是大批下南洋的華人

小小的店屋

記錄了航海時代的東西方文化碰撞

之後更是見證著南洋華人的奮鬥史

白天在外辛勤工作

晚上坐在一起閒聊

店屋成為華人們在異國他鄉抱團取暖的港灣

（早期下南洋的華人，圖片來源@Vamei）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522849.avif?1619429073)





隨著一代又一代華人遷往新加坡

華人逐漸成為城市人口的主體

占據高達75%的人口比例

**店屋的風格**

也隨著時間起了變化

眾所周知

新加坡最初只是

東印度公司

在印度總部的一個小分支

非常不起眼

早期來新加坡謀生的華人

並不願意在店屋上過多投入

造出來的店屋自然相當簡陋

所以最初的店屋都是**簡單的兩層小樓**

裝飾和用料都相當簡單

（早期新加坡街頭的店屋，圖片來源@全網資訊）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522850.avif?1619429073)





後隨著蘇伊士運河的開通和蒸汽船的使用

歐洲與遠東的貿易驟增

新加坡東西方樞紐的作用愈發凸顯

新加坡的治安狀況好轉

移民們開始有了定居的想法

、他們改變了傳統的兩層小樓制式

把店屋建成**三層或者兩層加一層閣樓**

店屋的裝飾也開始模仿英國人的公共建築

染上了**西洋風**

（過渡時期的新加坡店屋，圖片來源@Vamei）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522851.avif?1619429073)





20世紀初新加坡迎來了經濟大繁榮

抓住機遇快速富裕起來的華商

在店屋上彰顯自己的財富和品味

正面堆疊上大量的浮雕和裝飾

色彩與光影相交映

華麗而誇張

在裝飾上鍾愛運用曲線、弧面

以突出物體的動感和線型流動的變化

強調藝術形式

不禁讓人聯想到中世紀的歐洲建築

所以，這一特別時期的店屋

**被稱為「中式巴洛克「**

**江夏平心閣**

是中華巴洛克風格的代表建築

裝飾元素大量採用了十二生肖、花、鳥、吉祥圖案

和日常休閒生活場景壁畫

整體設計華貴富麗

正門兩邊的錫克教護衛壁畫

更是彰顯了屋主的富有和高貴的社會地位

（新加坡江心平夏閣店屋，圖片來源@海峰之旅）

再晚些的風格 以其大膽的用色和花哨的瓷磚 更是融合了華族，馬來西亞和歐洲元素的最佳組合 比如說中國的瓷器片頭飾 和蝙蝠翼狀的通風口與馬來木材細工 法式落地窗，葡萄牙百葉窗和科林斯壁柱 

（Emerald Hill附近店屋，圖片來源@小豬lulu）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522853.avif?1619429073)





到了19世紀30年代

受西方現代主義裝飾風藝術的影響

建築模仿工業產品的樣子

採用幾何圖形和流線型裝飾

再加上省錢省工的現實需要

店屋的裝修漸漸趨於**簡單和現代**

追溯店屋將近100年的歷史會發現

不同時期的店屋擁有截然不同的建築風格

這不只直接反應了當時經濟和建築技術的狀況

**也是人文、社會審美變更的縮影**

之後 便是一段黑暗的時期 

二戰時

新加坡作為英國統治東南亞的中心

遭到日本飛機的狂轟亂炸

大量採用木結構的店屋遭到嚴重破壞

（二戰時遭日本侵略的新加坡，圖片來源@人民日報）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522855.avif?1619429073)





後隨著日本戰敗和新加坡獨立

**破舊的店屋成了舊時代的象徵**

**被整棟整棟地拆除**

發展的大旗下

一座座高大的樓房取代了過往的店屋

民眾們迫不及待地

住進了乾淨、便利但樣式單一的組屋

店屋變得日漸稀少

（高樓大廈身前的寥寥店屋，圖片來源@聯合早報）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522856.avif?1619429073)





**03****今生******

然而 新加坡的店屋並沒有就此成為歷史 **它有著複雜的「前世」** **更有著多彩的「今生」** 八十年代 

新加坡成為「亞洲四小龍」之一

但這座城市

被鋼筋水泥環繞

失去了吸引遊客的魅力

曾經急著告別過去的新加坡人才驚醒過來

想起要保護所剩無幾的店屋

（位於牛車水的受保留店屋，圖片來源@聯合早報）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522857.avif?1619429073)





新加坡市區重建局

在1980年代開始致力於店屋的保護

並主張以

**最大化的保留、靈活的恢復、小心的維修**

三大準則來進行

跨時代的店屋

也因此能夠於今日保持風采斐然的外貌

述說著它們背後的多彩歷史

在政府的強力政策下

店屋得到全面的翻新

新型建築材料替代了脆弱的木結構

現代化的排水和空調設施也被引入店屋

店屋的牆面上漆上了清新的顏色

各色裝飾也翻修一新

**成為最受遊客青睞的觀光地之一**

（牛車水附近的多彩店屋，圖片來源@Booking）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522858.avif?1619429073)





不過

位於牛車水、丹戎巴葛、駁船碼頭、

甘榜格南和小印度的受保留店屋

在修復方面的限制最多也最嚴格

這類歷史街區的店屋必須完全保留原貌

業主不允許在後方興建新翼

**只能在內部作裝修**

烏節路MacDonald House附近

歷史保留建築店屋的小心修復

在2019年10月21日的年度建築遺產獎上

獲得了新加坡最負盛名的保護獎之一

這座名為淡馬錫店屋的建築物

曾經是帶有公寓和商店的聯排別墅

是新加坡市區重建局修復獎的唯一獲獎者

（改造過後的淡馬錫店屋，圖片來源@time out）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522859.avif?1619429073)





根據新加坡市區重建局的資料

**全島有超過6500棟受保留店屋**

內部改造之下

一些店屋成為風味十足的賓館

鬧市中的豪宅

還有些成為富有特色的創意小店

（現在已經被改造成為咖啡館的店屋，圖片來源@新加坡旅遊局）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522860.avif?1619429073)





動盪的時代過去

店屋獲得了新生

成為新加坡一大特色

如今在坤成路、丹戎巴葛、安詳山等地區

都保留著完整的店屋

店屋也成為了吸引各國遊客的觀光地

**繼續擔任著見證者的角色**

陪伴這個國家一同成長

（福康寧公園附近的店屋，圖片來源@ETCO）

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522861.avif?1619429073)





人們說

**建築是一個城市的氣質名片**

如今在新加坡有許多保存完好的店屋

它們無疑是永恆的建築感染力最好的例子

新加坡建築的最流行的形式之一

**必須是店屋**

那些建在一排狹窄的單位上的迷人建築

比任何其它東西

更能代表新加坡的傳統和文化

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522862.avif?1619429073)





找個時間

漫步於這些五腳基的店屋

感受歷史悠久的新加坡建築

**傾聽店屋跟你訴說時光的故事**

資料來源： 

1. 聯合早報: 陳家毅：老店屋是新加坡的代表

2. 私家歷史: 南洋風雨：新加坡特色店屋講述的兩百年歷史

3. 新加坡紅螞蟻：私宅降溫了，不如考慮店屋？

4. 獅城吃喝玩樂：提供一站式共享服務的新加坡「店屋」，更是歷史的見證者

5. 8視界新加坡：勞明達街24棟店屋將被保留 反映早期建築特色

6. ONLab在線：北緯一度：南洋店屋與華南騎樓，誰是誰？

7. 漫行獅城：新加坡店屋，發現歷史的色彩！

8. 南洋時訊：新加坡老建築|新加坡歷史的見證者——店屋

9. MONO：重演年輕的百年南洋店屋

[](https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum?action=getalbum&album_id=1336917754384908288&__biz=Mzg5MTA3OTAyNQ==#wechat_redirect) 

![什麼可以代表新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1652/16522864.avif?1619429073)
