# 新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/wZj2Q Published: 2019-12-04 Source: 獅城新聞 今天（12月3日），新加坡政府重錄的國歌《前進吧，新加坡！》，在新加坡各大電台播放！ ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102035.avif?1589858824) 新加坡總統哈莉瑪，第一時間在ins分享這個消息，並回憶了60年前，新加坡國歌第一次響徹新加坡的情景。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102036.avif?1589858824) 而新加坡總理李顯龍，也第一時間在ins發文，強調了新加坡「國家象徵」之一的國歌，對於新加坡人的重要性。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102037.avif?1585050538) 新加坡國歌是由作曲家朱比賽創作，有4種語言，但是一般上是以新加坡國語——馬來語演繹。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102038.avif?1580392669) ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102039.avif?1580392669) ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102040.avif?1580392669) ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102041.avif?1585050538) ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102042.avif?1580392669) ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102038.avif?1580392669) 國歌原本在網絡上有4個版本可以下載，分別是完整版交響樂、刪減版交響樂、合唱團版以及鋼琴獨奏版。之前演奏的，是由新加坡音樂家潘耀田在2001年所改編的版本。為了讓國歌配合大部分新加坡人的音域，國歌從原本的G調改為較低的F調。 2001年版本的新加坡國歌，來源：Roots.sg 而最新版本，音調和2001年版本相同，沒有重新編曲，但是採用先進的器材錄製，音質更好。同時新加坡交響新青年合唱團以及兒童合唱團的加入，也為它注入了更多活力。很多人聽完覺得，比老版本更加莊重和大氣！ 雖然新加坡建國在1965年，可國歌、國旗、信約等國家象徵，卻是有足足60年的歷史了！ 1959年，隨著人民民主意識的崛起，新加坡二戰後從英國殖民統治中脫離，成立了自治政府並首次舉行了立法議會選舉。同年12月13日，新加坡自治邦首任元首就職，邦旗、邦徽和邦歌也同時誕生。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102044.avif?1589858824) 1965年新加坡建國後，邦旗、邦徽和邦歌升級成國旗、國徽和國歌，並在此後，連同新加坡信約、國花、「獅頭標誌」，成為國家象徵的一部分，和新加坡的國民教育息息相關。 新加坡國旗 新加坡國旗又稱星月旗，由紅、白兩個平行相等的長方形組成，左上角有一彎白色新月以及五顆白色小五角星。紅色代表了平等與友誼，白色象徵著純潔與美德。新月表示新加坡是一個新建立的國家，而五顆五角星代表了國家的五大理想：民主、和平、進步、公正、平等。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102045.avif?1589858824) 不過，新加坡國旗不是想掛就能掛的！掛國旗的講究一大堆，比如個人住宅和非政府組織只有在每年的**7月1日至9月30日**才可以懸掛國旗，以紀念8月9日國慶日，平時不能隨便掛！ ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102046.avif?1589858824) 若國旗在夜晚懸掛，則照明設備必須**時刻照亮國旗**。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102047.avif?1589858824) 要是在新加坡掛他國國旗......那麻煩就大了！ [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247588494&idx=1&sn=e1b215f5284b48372169b7bf6067d70c&chksm=fd8b2f07cafca611e33a4fb1276fd52f694e3b1d417fbfa6ff8bef39084a65958287303e5f71&scene=21#wechat_redirect)[](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247588494&idx=1&sn=e1b215f5284b48372169b7bf6067d70c&chksm=fd8b2f07cafca611e33a4fb1276fd52f694e3b1d417fbfa6ff8bef39084a65958287303e5f71&scene=21#wechat_redirect)[![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102048.avif?1580392669)](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247588494&idx=1&sn=e1b215f5284b48372169b7bf6067d70c&chksm=fd8b2f07cafca611e33a4fb1276fd52f694e3b1d417fbfa6ff8bef39084a65958287303e5f71&scene=21#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247588494&idx=1&sn=e1b215f5284b48372169b7bf6067d70c&chksm=fd8b2f07cafca611e33a4fb1276fd52f694e3b1d417fbfa6ff8bef39084a65958287303e5f71&scene=21#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247588494&idx=1&sn=e1b215f5284b48372169b7bf6067d70c&chksm=fd8b2f07cafca611e33a4fb1276fd52f694e3b1d417fbfa6ff8bef39084a65958287303e5f71&scene=21#wechat_redirect) 點擊上圖了解詳情 新加坡國徽 新加坡國徽、國旗和國歌是由時任新加坡副總理杜進才領導的委員會設計。國徽中央是一面紅色盾牌，上面刻有一輪白色的新月，代表一個正在崛起的年輕國家；五顆白色的星星，則代表包括多元文化政策在內的各種國家理想。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102049.avif?1589858824) 盾牌的左右分別為腳踩著金葉、同時站立著的獅子與老虎，它們分別代表新加坡和馬來西亞。下面是一條藍綬帶，上面用馬來語書寫著金色的「Majulah Singapura」（「前進吧，新加坡」）。 國徽也僅限於新加坡政府部門使用，不過在新加坡的硬幣以及護照上，都能看到它的存在~ ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102050.avif?1589858824) 新加坡國家信約 所謂信約，就是宣誓對國家效忠。每天新加坡各大學校早集會，都能看到類似景象。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102051.avif?1589858824) 信約由新加坡前副總理拉惹勒南所寫，他以「一個國民、一個新加坡」的願景草擬了信約，成為新加坡的國民身份認同和國家精神的象徵，讓新加坡人民不分種族、言語、宗教，共同向目標邁進。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102052.avif?1589858824) 第三版的信約1966年得到通過，圖源：尚穆根臉書 獅頭標誌 獅子頭是新加坡的獨特國家象徵，易於識別，又不像其他標誌（國旗和國徽）那麼正式，個人，組織和公司都可以自由使用它們，增強了新加坡的國民身份認同感。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102053.avif?1589858824) 獅子象徵著新加坡三個國家價值觀：勇氣，卓越和實力。而且，新加坡的名稱本身源自「 Singa Pura」（意為「獅子城」）。根據《馬來年鑑》的說法，來自巨港的王子桑尼拉·烏塔瑪（Sang Nila Utama）在上岸並看到一個他認為是獅子的生物後，就將這個名字命名為該島。所以，用獅子作為國家象徵，再合適不過。 新加坡國花 說起新加坡國花，很多人脫口而出「胡姬花」。其實，胡姬花只是蘭花的別稱，蘭花千萬種，新加坡的國花，真正意義上叫做「卓錦·萬代蘭」。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102054.avif?1589858824) 卓錦·萬代蘭以培育者卓錦命名，能夠在最惡劣的條件上綻放，象徵著新加坡人民吃苦耐勞的精神。1981年4月15日，它被選為新加坡國花。 **新加坡國民教育** 新加坡國民教育由來已久，其中最重要的，莫過於在學校中開展的相關課程。 獨立前，學生們是通過上「道德」(Ethics)課接受國民教育。道德課教導道德價值，譬如「有禮、誠實、毅力、仁慈」和「行為端正」。獨立後，「公民」(Civics)課取代了道德課，以塑造年輕人的「社會與公民責任感」。除了道德，公民課也教導國民價值如「愛護國家與人民」，以及效忠國家。此後，課程不斷調整，但都是以新加坡的身份塑造為主。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102055.avif?1589858824) 課程中以下6個「國民信息」是重點： • 新加坡是我們的家園，我們（新加坡人）屬於這裡。 • 我們必須維持種族與宗教和諧。 • 我們必須堅持舉賢與廉潔。 • 新加坡要依靠自己存活。 • 我們自己必須保衛新加坡。 • 我們對自己的前途有信心。 除了課程外，新加坡所有學校，從幼兒園開始每天早上都要進行早集會，需要唱國歌和說信約，進一步將「新加坡」這一獨特的身份印記根植在所有新加坡學生的心裡。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102056.avif?1589858824) 圖源：Roots.sg 獨立後的1969年，新加坡設立了全民防衛日。每年2月15日，新加坡警鐘長鳴，提醒人們不要忘記歷史，忘記先人曾經遭受的苦難，並對現在和未來可能出現的威脅做好準備。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102057.avif?1589858824) 新加坡每年都舉行的國慶慶典，既是新加坡每年的盛事，也是新加坡強化身份認同的一部分。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102058.avif?1589858824) 今年的國慶慶典，更是因為開埠200年關係格外隆重！慶典以大匯演的形式，通過六個環節將檢閱禮、慶典和演出串聯起來，既顯示了新加坡的成就，又展示了新加坡在自我防衛上的能力。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102059.avif?1589858824) 新加坡機動部隊今年重返國慶慶典，帶來171輛裝甲車以及多款新式裝備 **新加坡全民兵役** 除了學校和國慶慶典外，新加坡所有適齡男青年，包括公民和第二代永久軍民，都需要服兩年兵役。 ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102060.avif?1589858824) 所有軍人，每次在軍隊舉行喝水會時，都需要高喊新加坡武裝部隊8大核心價值觀，其中之一就是「Loyalty to country」（忠於國家）！ ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102061.avif?1589858824) 圖源：新加坡武裝部隊 可以說，新加坡的國民教育，從幼兒園開始，一直存在於新加坡社會中的方方面面。公民意識的提升，讓新加坡人對新加坡面對的現實環境和局限有清晰的了解、對國家的未來抱有希望，以及為新加坡奉獻。 而2019年正是新加坡「國家象徵」的一個里程碑，或許這也是為什麼今年新加坡政府決定重錄國歌了...... ![新加坡國歌「變了」！傳誦60年，新加坡的國家象徵有這些](https://www.shicheng.news/images/image/1610/16102062.avif?1589858824)