# 李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/xB6Rn Published: 2022-02-01 Source: 獅城新聞 前天新加坡總理李顯龍，在Facebook上面發布了農曆新年獻詞！ 給新一年定下了KPI，**經濟要抓、生娃也要抓！** 另外總理認為新加坡還沒有完全做好準備迎接超大型活動，一切都要慢慢來~ ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888567.avif?1643626816) （圖源：李顯龍FB） **經濟、人口、防疫** **李總理春節獻詞信息量超大** 早在幾天前，李顯龍總理已經將FB頭像，換成了喜氣洋洋的拜年照，背景則是熱鬧的牛車水 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888568.avif?1643626816) 前天新加坡總理辦公室在官網上發布了英文版的春節獻詞， 而FB上面，李顯龍總理貼心地直接發布了中文版，方便大家閱讀 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888569.avif?1643626202) **2022 年李顯龍總理新春獻詞** **- 2022年1月30日** 請到以下連結閱讀英語新春獻詞。祝大家虎年龍騰虎躍，虎虎生威！ (英文版)https://www.pmo.gov.sg/Newsroom/Chinese-New-Year-Message-2022-by-PM-Lee-Hsien-Loong ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888570.avif?1643626816) 除夕夜，也是人們歡聚一堂送走牛年、迎來虎年的時刻。無論我們是和家人團圓，或是與勝似親人的好友和鄰居共度佳節，希望大家都能沉浸在親情和友情的溫暖中，並且珍惜身邊和我們同甘共苦、風雨同舟的人。 冠病疫情導致過去兩年我們和親友少了許多見面的機會，分隔兩地的家人更是難以團聚。但如今有了疫苗接種者旅遊通道，國際旅遊正在逐步復甦，希望這能讓更多人有機會回家過年。 另一方面，奧密克戎變種毒株的出現，使我們被迫繼續實行嚴格的防疫措施，暫時不能放寬社交聚會的人數限制，以防止病毒傳播。儘管疫情為生活帶來不少變化，許多人還是抱著樂觀的心態，盡全力適應新常態。 就算不能上門拜年，我們也能利用科技的便利，在彈指間和更多親友在網上相聚，甚至能通過線上遊戲或有趣的元素，為傳統習俗增添新意和年味。一些和我年紀相仿的朋友也成為了網上的「群拍」高手，而且技術一點也不輸給年輕人！ 新年期間，大家與親友同歡共樂時，也要繼續負起社會責任，謹慎防疫。畢竟，親人的健康和安全才是最重要的。 因此，請記得遵守安全管理措施和注意個人衛生，包括勤洗手以及在聚餐時使用公筷公勺。如果身體不適，千萬不要出門，也不要接待訪客，以免在無意間傳播病毒。生病了就要好好休息，等身體康復後再去拜年也不遲。 要保護一家大小免受冠病感染，接種疫苗也很重要。 自去年底開始，我們逐步為5歲至11歲的兒童接種疫苗，接種工作進展良好。如果您的孩子還沒有接種疫苗，請儘快讓孩子接種。疫苗是安全和有效的，能降低染病的風險，保護所有的人， 包括孩童以及年長者。更重要的是，即使不幸感染了包括奧密克戎在內的毒株，患重症的風險也會大大減少。 因此，我籲請各位鼓勵自己的家人，不論老少，都去接種疫苗，符合條件的人士也應該去接種追加劑。這樣既能保護自己，也能保護身邊的人。 農曆新年期間，大家更是期盼著萬象更新。雖然疫情一開始導致結婚的人數有所減少，但令我欣慰的是，許多情侶過後都按照計劃完成終身大事。經過這兩年的疫情，結婚的人數已恢復到疫情前的水平了。 我國的出生人數雖略有下降，但幅度沒有預想的那麼大。其實，無論有沒有出現疫情，家裡添了新成員，長輩們如父母和爺爺奶奶等都會感到興奮。寶寶的到來，給全家人帶來了歡樂和溫暖，也給國家帶來了美好的希望和璀璨的未來。 政府一直以來都大力支持國人生兒育女，例如在疫情期間，我們也發放了育嬰補貼，幫助一些父母減輕經濟負擔。我希望來年的虎年，看到更多的國人結婚報喜，開枝散葉。 在新的一年裡，讓我們藉助祥虎的勇武威猛，攜手抗疫，並且把握新的機遇，共同建設一個更美好的新加坡。 在此，我祝全體國人闔家安康，新年快樂。- 李顯龍 關於防疫，李總理說因為奧密克戎的出現，暫時無法進一步放寬社交限制，所以呼籲大家春節期間一定要自覺。 同時他也一如既往號召能打疫苗的儘量去打新冠疫苗。 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888575.avif?1643626816) 新加坡的接種率已經屬於世界前列，91%的人至少接種了一劑，88%至少兩劑。 如果按合格人口（除去海外定居者、身體不符合條件者等），有92%的人已經完全接種兩劑。 另外，還有58%的人口已經打了第三劑追加疫苗。 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888576.avif?1643626816) （圖源：衛生部） 有趣的是，接下來李顯龍總理用了很大的篇幅去「催生」，他甚至直言： **「我希望來年的虎年，看到更多國人結婚報喜，開枝散葉。」** ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888577.avif?1643626816) 總理透露，新加坡的出生人數雖略有下降，但幅度沒有預想的那麼大。 根據ICA生死註冊局發布的新加坡人口統計，去年有**3萬8651名嬰兒**在新加出生，比2020年的3萬8705名略減少。 這些嬰兒包括新加坡公民、永久居民和旅居本地外國人的孩子。 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888578.avif?1643626203) （圖源：CNA） 但李總理沒有羅列數字，而是用**很溫情的方式催生**，他認為孩子能給家庭帶來快樂，特別是讓長輩開心。 他也提到，新加坡政府已經出台許多補貼政策來幫助年輕父母。 關於經濟，李顯龍總理沒有在獻詞中提到，但是昨天早上他參加了出門「拜年」順便發表了講話。 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888579.avif?1643626815) （圖源：CNA） 昨天是除夕，但是**李總理還是馬不停蹄地工作**，上午他在全國職工總會秘書長黃志明和職總會長雷家英的陪同下， 跟西部裕廊坊（Jurong Point）向一些還在上班的服務人員拜年，超級暖心！ 在裕廊坊，李總理與售貨員、計程車司機和送貨員交談，感謝他們的 "辛勤工作"。 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888580.avif?1643626815) 事後他就地接受了一些記者的採訪，提到了經濟和防疫相關。 他說雖然一些行業，如餐飲業和旅遊業仍然面臨問題，**但新加坡的經濟處於 "平衡狀態"，今年（2022年）將增長3%至5%。** 雖然奧密克戎是個不確定因素，但在已開發國家病例已經迅速上升，然後相當快地回落。 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888581.avif?1643626815) \*英國的病例回落中 李顯龍說奧密克戎來得快、去得快的特質 **「意味著經濟可以繼續發展，而不會受到太大的干擾。"** 同時，在（東南亞）區域內，新加坡的鄰國現在情況都在好轉， 因此李總理依然對開放持謹慎樂觀的態度： **"我們正在逐步開放我們的邊界，並希望恢復商業和人員旅行，包括我希望的旅遊旅行。因此，我對今年的總體情況持謹慎的樂觀態度。"** ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888582.avif?1643626815) **中國駐新加坡大使** **給全體在新中國人的一封信** 今年留在新加坡過年的中國人不少，特別是留學生們，春節在新加坡不是長假，很多學校已經開學。 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888583.avif?1643626815) （圖源：新浪新聞） 中國駐新加坡大使洪小勇給留學生髮了一封**春節慰問信** ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888584.avif?1643626814) （圖源：中國駐新使館官網） 全文：http://www.chinaembassy.org.sg/chn/sgsd/202201/t20220131\_10637779.htm 信中提到在虎年春節到來之際， 洪大使謹代表中國駐新加坡大使館，向在新全體中國留學生致以春節的美好祝願！ 信中回顧了2021年是極不平凡的一年。新春將至，喜事連連。 雖然同學們勤於學業，不能歸國，但祖國和親人時刻牽掛著你們。 ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888585.avif?1643626814) （圖源：govInsider） 洪大使強調： **"祖國是你們的依靠，大使館是你們的陪伴。"** 他希望同學們刻苦學習，不負時代、不負韶華、不負「請黨放心，強國有我」的青春誓言。 同時當前新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，希望同學們加強防範，相互關愛，保持健康。 **「最後，讓我們共祝偉大祖國繁榮昌盛、國泰民安！祝同學們春節快樂！** **讓我們一起向未來！」** ![李顯龍總理春節獻詞竟「催生」，信息量超大！中國駐新大使發來一封信](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16888589.avif?1643626814)