# 普通話在新加坡從差點消亡到國家推廣，到底經歷了什麼

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/xBZEa
Published: 2021-08-16
Source: 獅城新聞

早期在新加坡定居並延續後代的是土著馬來人，由於新加坡的地理優勢，使得其在十九世紀初期便被英國占領，英國在發展自身國立時，占領後面臨的第一個問題就是勞動力嚴重缺乏，為解決這一問題，英國人開始從中國和印度大量招用勞動人員。於是，新加坡的人口結構開始隨著勞動人員的流入發生了改變，一直持續到二十世紀中期，華人已經占據了新加坡總人口的百分之七十，甚至更多。

![普通話在新加坡從差點消亡到國家推廣，到底經歷了什麼](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16756802.avif?1629022686)





英國從中國招收的人口是為了增加勞動力，所以定居在新加坡的大多數華人，其中不少人文化水平比較低，只會說自己家鄉方言，而且聚集在新加坡的人們來自中國的不同地區，方言更是各種各樣，他們之間很難進行溝通。為了在新加坡的進一步發展，擁有一種所有人都能聽懂且容易學會的語言就顯得格外重要了。因此，華人中的一些地位較高的人，開始學習掌握普通話，把普通話作為大家進行交流的語言。

然而，在新加坡建國後，普通話仍然沒有普及到人民群眾中去，底層勞動人員依舊用家鄉方言進行溝通，除了華人外，還有印度和馬來亞這兩個民族，他們和中國一樣，不僅有著屬於自己內部的統一語言，還有不同於其他民族的文化風情，相比較華人，他們兩個民族內部的團結凝聚力更強。

後來，新加坡為了能夠加入國際貿易中，把英語作為自己國家的第一語言，這一舉措使得華人不得不花大量的時間和心思去學英語。

再後來，新加坡又開始重視華人的普通話，希望能夠增加華人的內部凝聚力，主要行動體現在建立很多的雙語學校，雙語指英語和普通話。多年後，新加坡將近一半的小學生已經把普通話當作自己的口頭用語。

![普通話在新加坡從差點消亡到國家推廣，到底經歷了什麼](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16756803.avif?1629022742)





不過新加坡的普通話和國內的普通話還是有一些區別的。

首先，大部分新加坡華人是近代移居過去的，因此他們在使用普通話方面，還依舊保留著近代時期才有的語法和習慣。由於失去了和中國語言的聯繫，所以無法和現在的中國的語言保持同步。雖然這兩種形式的語義沒有什麼太大的區別，但是對於新加坡人來說，在交流方面還是會有一些不習慣。

還有，新加坡的移民來自內地的不同省份，中國的每一個省份的方言差異巨大，當他們共同聚集在新加坡時，使用的華語必然會摻雜著自己的地方方言，這便使得華文產生變異。

第三，隨著時代的一步步發展，中國內部人民的生活環境也在不停的變化著，同時會產生許多順應時代發展的語言變化趨勢。由於中國和新加坡的變化形式與進展不同，導致新加坡的普通話難以跟上中國內部語言發展的腳步，因此，在交流方面依舊不那麼的順暢。

來源：前沿視鑒

![普通話在新加坡從差點消亡到國家推廣，到底經歷了什麼](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16756806.avif?1629022742)