# 憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/xoknG Published: 2018-11-02 Source: 獅城新聞 憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣！ 在海外華人圈有這樣一句話—— 「凡是有華人的地方，就一定有金庸的武俠小說。」 金庸先生繼承了古典武俠技擊小說的寫作傳統，又在現代的閱讀氛圍中對這一傳統進行了空前的技法與思想革命，開創了「新派武俠」的風格。 六十年來，其作品在風靡了全球華人世界的同時，也使中國特有的武俠小說創作達到了前所未有的高峰。 而庸去世的消息一出，新加坡許多書迷紛紛在網上發悼文，表示不舍。 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978345.avif?1585059137) 在新加坡好幾家書店設專櫃，把金庸先生的作品擺放在店內最顯眼的位置。友聯書局的員工更連夜設計金庸紀念板，列印出來後放在店內的專柜上，向大師致敬。 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978346.avif?1589871007) 今天和小圈兒一起看看各行各業與金庸武俠的峽谷情緣： 新加坡一位36歲的華文老師這樣回憶—— 自己在中學時讀了第一本金庸武俠小說《神鵰俠侶》，隨後陸續把全套都看齊了。她說：「金庸筆下的女性都是獨立自主，敢愛敢恨的，跟以前看的言情劇女主角很不一樣，對當時十二三歲的我影響很深。」 一位44歲的律師回憶—— 我是一個金庸迷，曾用《倚天屠龍記》中張三丰傳授劍意的片段啟發年輕律師，運用法律如同用劍一樣，注重的是法律的精神（意）而不是招術。 書店的老闆們—— 「雖然今天還沒有很多人來找金庸的書，可能是工作日，大家比較忙或還沒有時間反應。但有一名讀者特地下來買《射鵰英雄傳》和《飛狐外傳》作為收藏，他說自己很早就看完了金庸所有的小說，但有一些是舊版的，下來會找新版的重看。」 「我得知金庸過世的消息後，就交代員工把他的書移到靠近櫃檯顯眼的地方，相信會有老讀者想要重溫金庸作品。」 「金庸是武俠小說界的傳奇人物，相信很多書迷都感到難過。大眾的所有書店都有金庸的作品，而百勝樓大眾書局的金庸作品最齊全。為了向金庸大師致敬，我們會在百勝樓大眾書局陳列出金庸的小說，希望能給他的家人和書迷帶來一點安慰，也給他們提供一個緬懷的平台。」 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978347.avif?1589871007) 在新加坡，部長和議員中同樣擁有眾多的金庸迷...看看他們怎麼說： 教育部長王乙康，在面簿轉載金庸逝世的新聞—— 「小時候，家裡的金庸小說總是由祖母先閱讀，祖母看完輪到哥哥，然後才輪到我。雖然要得懂得區分史實與虛構情節，但我通過金庸的小說認識了不少中國歷史。我還沒讀過《天龍八部》和《鹿鼎記》，或許在適當時候我應該把它讀完。」 交通部兼文化、社區及青年部高級政務次長馬炎慶—— 雖然他只在中學時代讀過金庸的《射鵰英雄傳》，但改編自金庸武俠小說的電視電影作品，他看過不少。他指出，以《神鵰俠侶》為例，新加坡、中國就拍了好幾部電視劇，他也在一兩年前觀賞一部以《笑傲江湖》為故事的雜技音樂劇。 「金庸筆下的人物和故事情節融合了歷史、文學、文化、武術、中醫、飲食等元素，真是一大奇才。謝謝『大俠』為我們帶來許多想像的空間和美好的回憶。請您安息。」 碧山—大巴窯集選區議員鍾奇雄—— 他小時候家境並不優裕，閱讀金庸小說時會把故事裡的英雄人物當成目標，激勵自己努力向上，希望有天能完成屬於他的「英雄夢」。他從中一開始閱讀金庸的武俠小說，最喜愛的人物是《天龍八部》中的喬峰。 「喬峰是真英雄，具大俠風範。金庸小說教會我忠誠、義氣和兄弟情，每位英雄都會經歷很多磨難，最終得到世人的認可與尊敬。」 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978348.avif?1589871007) 金庸先生除了在武俠作品上與新加坡有扯不斷江湖惆悵，更與新加坡本身有深厚淵源，它曾是金庸先生的避風港... 金庸先生於1959年與初中時的同學沈寶新在香港創辦了《明報》，公司註冊資金十萬元，金庸占百分之八十股權，沈寶新占了百分之二十，其主張的報章精神為： 強烈民族意識 高舉儒家思想 反戰 崇尚自由 1967年5月，香港因新蒲崗一間塑膠廠的勞資糾紛，而引發左派人士藉此發動群眾，要」斗垮斗臭港英政府」。從此，香港發生了許多流血及「波蘿」（炸彈）爆炸案。這動亂期間，《明報》因從社評到新聞，以至副刊立場，都在批評左派人士，及認為」反英抗暴」運動有違香港人的利益。香港左派激進派分子也因此對《明報》，及其他立場反左的傳媒進行各式更猛烈的攻擊。 1967年7月13日，《明報》社評發表《恐怖世界，人人自危》。到了7月20日,港府頒布緊急條例，嚴禁口頭或文字上造謠惑眾，擾亂人心。 1967年8月24日，香港商業電台播音員林彬(林彬真名林少坡,在商業電台任播音員十多年)，由於在」大丈夫日記」、」欲罷不能」節目內猛烈抨擊左派分子，對動亂切中時弊，極受市民喜愛。結果林彬在上班途中慘遭左派份子投擲汽油彈攻擊，與其堂弟林光海燒死在車內。 不到一個星期，被左派分子謔稱為」豹狼庸」的金庸的住宅，也收到了炸彈郵包，幸好發現得早，而由警方在查家門口外引爆。當時激進派分子也曾計劃到《明報》編輯部搗亂，幸好《明報》早已把編輯部招牌收起來，搗亂分子才遍尋不著。編輯部有些員工甚至削尖了水喉枝，準備與搗亂分子搏鬥。除了《明報》，激進派分子還焚燒《天天日報》車輛，擲石擊毀《天天日報》門窗，又搗亂承印《明報》的印刷廠，《華僑日報》採訪車，剪斷麗的呼聲電視電線。《南華早報》雲咸街地窖機房內，亦被炸彈炸損了部分印刷機器。 1967年8月28日，傳出消息，激進左派擬出了一份六人黑名單，標明這六人將會像林彬般被謀殺。 金庸先生，就是其中一個目標。 金庸先生為了避免被暗殺，便南下到了新加坡暫避，報社業務則交由股東沈寶新負責，社論則讓胡菊人來頂。 其實，金庸先生當時在新加坡已有業務。1967年3月18日，金庸已在南洋與創立「斧標驅風油」的新加坡商人梁潤之合組創辦了新、馬兩地的《新明日報》。梁潤之為董事局主席，金庸為副主席，報名「新明」二字各取自梁潤之的《新生日報》和金庸的《明報》。 創刊之初,《新明日報》標榜五大特色: 1、獨家刊登金庸武俠小說，副刊名家匯聚，篇篇傑構 2、娛樂版獨有消息，專爆珍奇內幕 3、通訊網遍布全球，天天有各國現狀報道 4.、「天下事」版資料最豐富，包羅萬有 5.、名家主編」馬經」，當日下午報道大彩結果 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978349.avif?1589871007) 當時《新明日報》出紙六大張，售價一角。出版之後，銷量上升，到了1979年，已經日銷十萬份，成為新加坡的一份大報。 金庸在創刊新加坡《新明日報》之後三個月，又在《新明日報》的基礎上，發行馬來西亞《新明日報》。起初星馬兩地同用一個文版，新加坡於1965年脫離馬來西亞聯邦獨立後，政策與馬來西亞日有距離，於是《新明日報》也分成新加坡《新明日報》和馬來西亞《新明日報》。但是副刊、小說的稿件，則香港、新加坡、馬來西亞三地共用。 新加坡中文報紙《新明日報》前總編輯杜南發就表示，金庸在獅城最大貢獻是創辦《新明日報》，以文人辦報，發揮知識分子力量： 「1960年代的新加坡媒體仍屬於傳統南洋報紙型態，金庸創辦新明日報，成功帶進香港媒體經驗與特色。」 同樣在東南亞地區，金庸小說翻成當地國文字，許多詞彙都是用閩南語音譯。 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978350.avif?1589871007) 而在金庸先生的作品中，《笑傲江湖》與新加坡最有淵源... 《笑傲江湖》是金庸先生唯一在香港以外地區率先連載的小說。 《笑傲江湖》在《新明日報》連載後一個月，《明報》才連載有關小說。 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978351.avif?1589871007) 據新加坡資深媒體人回憶： 「當時幾家報社都爭著想刊登《笑傲江湖》的星馬版，但金庸強調『肥水不流外人田』，《笑傲江湖》只會讓《新明日報》獨家刊登，這是《新明日報》在三年內就賺錢的關鍵之一。」 除此之外，《笑傲江湖》也可以說是金庸先生的「逃亡」之做！ 上文，小圈兒提到因為暗殺事件，金庸先生來到新加坡避難，金庸先生離開香港到新加坡暫避一個半月，繼續創作《笑傲江湖》。 當時金庸先生每天下午二時由酒店到《新明日報》辦公室，在沙發上看完報紙後，就回到總編輯的位置，一支煙、一支筆、一張又一張平放在桌上的原稿紙，《笑傲江湖》關於杭州「梅莊」江南四友的內容，就這樣誕生。 當時排字房的職員會在門外等候金庸，後者每天填滿三張原稿紙，約1200字左右就會停下。前總編輯杜南發憶述指，當時金庸寫完即止，不多不少，亦不重讀修改。 杜南髮指金庸思想縝密，並形容《新明日報》非常成功，是當地重要的華文報紙。 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978352.avif?1589871007) 可好景不長，到1970年代末，由於新加坡政府修改法例，非國籍人士不得對新加坡報章持股超過百分之三，金庸則被逼退出《新明日報》。 金庸賣掉股權，退出新加坡報壇，但仍關注當地報業發展。他的作品亦影響很多老一輩的新加坡華人。 金庸1960年代到1970年代中期在新加坡非常活躍，他的小說在報紙上連載，有非常多的忠實讀者，老一輩新加坡華人茶餘飯後討論他的小說情節。 雖然年輕一輩新加坡華人多半不了解金庸曾在新加坡辦報這段歷史，然而，《新明日報》至今已成為新加坡非常重要的晚報之一，報導第一手的重要政經與社會新聞。 ![憶俠！金庸先生與新加坡扯不斷的俠骨情緣](https://www.shicheng.news/images/image/1297/12978353.avif?1585059137)