# 新加坡人不承認自己是華人？　TikTok視頻混淆概念引熱議 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/xrBeK Published: 2024-05-20 Source: 獅城新聞 ![新加坡人不承認自己是華人？　TikTok視頻混淆概念引熱議 ](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17446473.avif?0) 新加坡人不是中國人，但相信大部分新加坡華人還是認同「華人」的身份的。（海峽時報） 邏輯站不住腳 TikTok上近來出現一支華語短視頻，還被新加坡網民翻譯添加上英文。 @thesingaporeanson Singaporean Chinese are not Chinese? #singapore #sgtiktok #tiktoksg ♬ original sound - The Singaporean Son 視頻內容顯示： 一名來自中國的男子稱剛到新加坡的時候，只隨口說了句**「咱們不都是同胞嘛」**，立即引起新加坡人的強烈反對。視頻最後還指新加坡人完全喪失了對中國文化的認同感，「更忘了自己的根」。 該視頻在網上引發熱議，觀看次數在寫稿時已將近23萬，並吸引了2000多則留言。 姑且不論事件的真實性，這種內容利用的一些手段，在新加坡和中國都容易挑起情緒，其真實意圖值得深究。 視頻里對於身份認同，出現了「新加坡人」、「同胞」、「華人」、「華裔」這幾個概念。讓我們看看以下兩個片段： ① 「我就隨口說了一句：哎呀，咱們不都是同胞嘛。沒想到新加坡人馬上就臉黑了。誰跟你是同胞啊？我是新加坡人，不是華人。」 ![新加坡人不承認自己是華人？　TikTok視頻混淆概念引熱議 ](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17446474.avif?0) （視頻截圖） ② 「之後我也就沒再說過類似於同胞這樣的話。因為他們不喜歡別人叫他是華人、華裔，而是喜歡說他是新加坡人。」 ![新加坡人不承認自己是華人？　TikTok視頻混淆概念引熱議 ](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17446475.avif?0) （視頻截圖） **「同胞」有廣義狹義之分，可以指同一個民族的人，也可以指同一個國家的人。** 然而，從中國官方通告和新聞來看，其語境大部分情況下指的是「中國人」的國籍身份。那麼，新加坡人否定「同胞」的說法，強調自己是新加坡籍，又有何不妥？ 更令人好奇的是，原作者說的是「同胞」，但最終得到的結論是新加坡人不承認自己是「華人」，邏輯跳躍之大，有偷換概念之嫌。 而且，只要稍加留意周遭環境，就不難發現新加坡處處皆有「華」： **本地華人也叫「華族」、學生們的語言課叫「華文」、講華語社群叫「華社」，華僑中學和中華總商會等機構，也都突出了華人辦學從商的歷史淵源。** 原作者得出的結論是，新加坡華人「完全失去了對中國文化的認同感……更忘了自己的根」。看明白了視頻的邏輯漏洞，就能看出其結論有多麼站不住腳。 ![新加坡人不承認自己是華人？　TikTok視頻混淆概念引熱議 ](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17446476.avif?0) 新加坡屬於華人為主的社會，新加坡華人也認同「華人」身份。（聯合早報） 不過由此事件能看出，部分中國人民對於海外華人心系「祖國」是有所期待的，因此當新加坡華人不認為他們和中國人是「自己人」時，就難以接受這一現實。 在中國國內，國籍、民族和文化的身份認同是高度重疊的。但對中國以外的華人而言，情況則複雜多了。他們的祖輩遠渡重洋來到新的國度，幾代人下來，已經入籍所屬國，紮根當地，對「祖國」的定義也已經發生變化。 「中國人」是國籍概念，當地華人不認同無可厚非，也應該得到尊重。新加坡人不是中國人，但相信大部分新加坡華人還是認同「華人」的身份的。 這支視頻相信原載於其他平台，被搬運到TikTok上並加入英文翻譯之後，進入更多本地國人的視野。從網民的留言來看，不難看出大部分人都確實把這幾個概念分得很清楚。 有人批評原作者「同胞」與「華人」混為一談，有的也明確表示接受「華人」的稱呼，但拒絕「中國人」的說法。還有人揶揄原作者出國之前的地理和國際認識不足，「已經夠丟臉了」。 ![新加坡人不承認自己是華人？　TikTok視頻混淆概念引熱議 ](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17446477.avif?0) ![新加坡人不承認自己是華人？　TikTok視頻混淆概念引熱議 ](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17446478.avif?0) 身處海外的中國人，若能趁出國的機會了解在「華人」這個大概念之下，還有很多生長於不同時代背景與政治環境的華人，了解民族身份與效忠的國家並不絕對是捆綁在一起的，或許就能真的對「華人」建立更多維、更準確的認識。 前有中國在1955年「萬隆會議」上宣布不再承認雙重國籍，後有中共中央聯絡部部長劉建超今年3月底在新加坡出席「慧眼中國對話」時，明確區分「祖籍國」和「國籍國」，並表明中國雖是東南亞華人的「祖籍國」，然而「菲律賓華人的祖國就是菲律賓，印尼華人的祖國是印尼，他必須效忠」。 一般民眾也應建立這樣的認識，若繼續一廂情願地以中原思維看待中國以外的世界，只會引起更多矛盾、引發反感。