# 米雪本地拍方言劇　自判福建、潮州話不及格！ 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/xxy60
Published: 2018-09-27
Source: 獅城新聞

![米雪本地拍方言劇　自判福建、潮州話不及格！ ](https://www.shicheng.news/images/image/1255/12553875.avif?1589871328)





米雪日前與本地歌手董姿彥，以及藝人陳偉恩跟隨製作組，前往鄰里一家小型百貨商店進行《好》拍攝，吸引不少街坊停下腳步，目睹拍攝過程。

米雪在劇中飾演陳偉恩的母親「謝香怡」，兩人與董姿彥在場上演對手戲，並以方言完成這場戲。過程中3人相當認真，最終順利完成當日的拍攝。

「大長輩」米雪受訪時特別給「兒子」陳偉恩的方言能力打6分（滿分為10）！米雪說，看到年輕人在閒暇時就不停地背自己不熟悉的方言，覺得他們非常用功，也看得出他們的努力。

對於這次的參演，米雪笑說，知道這部劇除了以年長者的生活故事為主軸，更是為了推廣方言，因此「當然要接」這部戲！

「這兩個月正好是我最忙的，10月份有個舞台劇巡迴演出，10月1日就要出國了，這幾天回去就要加入排練。本來是在這一段時間排練的，我就把它往前推，（9月初開始排練）。之前也有很多工作在做，所以就儘量地配合。而且我也要感受一下新加坡電視台（的拍戲過程），很久沒來了！」

說到粵語，對米雪來說自然不是問題。其它方言說得如何？米雪自虧，雖然粵語說得很輕鬆，但是「福建、潮州話只能給3分！」

米雪透露，劇里使用的多種方言，自己大概都能聽懂，只是有時還是得依照劇本來猜其他演員說到哪裡了。是否因多種語言而感到混亂？

「其實我常來新加坡，我的朋友都是這樣參著用的，已經聽習慣了。平常聽不來的沒關係，但是拍戲的時候就要接上去，所以用的（精神）比較多。」

**《好世謀》明年1月4日起，每逢星期五，早上11時30分，8頻道播出。** 

- i周刊