# 乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/yBPrq Published: 2021-08-08 Source: 獅城新聞 新加坡政府昨天宣布，從8月10日起，不論是否列在新加坡國家接種計劃中，只要是世界衛生組織認證的冠病疫苗，接種滿14天，即視為完成疫苗接種。 世衛組織目前認證的六款疫苗是：輝瑞/復必泰、莫德納、科興、中國國藥、阿斯利康、強生。 **TraceTogether和Health Hub里的記錄** 已經在本地接種的，接種第二劑滿14天之後，接種記錄會在「合力追蹤」TraceTogether App和Health Hub App中出現。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750357.avif?1628336823) 例如接種莫德納兩劑，滿14天之後，在手機里的TraceTogether App會自動顯示這個： ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750358.avif?1628336823) 如果未接種第二劑，或是接種第二劑未滿14天，則視為「未完成接種」，會顯示這個： ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750359.avif?1628336823) 接種第二劑滿14天之後，就會顯示為「完成接種」。 還有一種情況，就是冠病康復者，比如去年被感染的客工。 康復者由於體內已有抗體，只須注射一劑疫苗，便視為完成疫苗接種。 **國外接種疫苗記錄如何轉移到新加坡？** 隨著邊境逐漸開放，一些在新加坡國外接種了冠病疫苗的新加坡公民、永久居民、長期證持有人（WP、EP、SP、LTVP、學生證等），入境新加坡之後，怎麼把接種記錄轉移過來？ 實際上，從7月14日開始就可以進行冠病疫苗接種記錄轉移的操作。 我們參考新加坡衛生部官網，給讀者們整理以下信息： **第一步：**需要有國外的正式冠病疫苗接種記錄，接種的必須是世衛組織認證的疫苗。 **第二步，**入境新加坡之後，帶上國外接種的官方記錄，到以下任何一家診所，做抗體檢測。 向上滑動閱覽 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750360.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750361.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750362.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750363.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750364.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750365.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750366.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750367.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750368.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750369.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750370.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750371.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750372.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750373.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750374.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750375.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750376.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750377.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750378.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750379.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750380.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750381.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750382.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750383.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750384.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750385.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750386.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750387.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750388.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750389.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750390.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750391.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750392.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750393.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750394.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750395.avif?1628336823) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750396.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750397.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750398.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750399.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750400.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750401.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750402.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750403.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750404.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750405.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750406.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750407.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750408.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750409.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750410.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750411.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750412.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750413.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750414.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750415.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750416.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750417.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750418.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750419.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750420.avif?1628336822) ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750421.avif?1628336822) **第三步：**診所檢查海外接種記錄，並檢測抗體陽性之後，會把國外接種記錄錄入新加坡「全國疫苗接種記錄」中，也會在TraceTogether App和Health Hub App中出現。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750422.avif?1628336822) 產生的檢測和服務費用由送檢人承擔。費用由診所自定。政府不提供津貼。 **ＱＡ** 常見問題 **問：如果抗體檢測結果為陰性怎麼辦？** 答：如果抗體檢測結果為陰性，意味著疫苗接種沒有起作用，便無法錄入疫苗接種記錄。送檢人可以在新加坡報名接受疫苗接種。 **問：如果抗體檢測結果陰性，重新接受兩劑疫苗接種，有無危險？** 答：目前沒有證據支持重新接種疫苗有危險，但可能出現副作用，例如注射部位局部疼痛、肌肉酸痛、發熱。 **問：如果重新接種疫苗，可以用跟原來接種疫苗不同的疫苗嗎？** 答：如果需要重新接種疫苗，不要求必須用跟原先接種的同款的疫苗。 **問：如果重新接種疫苗，是自費嗎？** 答：在新加坡全國疫苗接種計劃下，新加坡公民、永久居民、長期證持有人接種免費。 **從新加坡出境的旅客** **如何下載疫苗接種證書？** 上面說的是從國外入境新加坡的旅客。 現在說一說要從新加坡出境的旅客。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750423.avif?1628336822) （攝於疫情之前。圖源：樟宜機場官網） 從新加坡出境的旅客，可能須應對方要求出示接種證書，那麼，該如何下載接種證書？ 首先，必須到新加坡政府認證網站：https://www.notarise.gov.sg/ ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750424.avif?1628336822) 然後，選擇「行前檢測證書」或「疫苗接種證書」： ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750425.avif?1628336781) 之後，通過以下四步，填寫資料，申請證書： ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750426.avif?1628336822) 示範 一、點擊「疫苗接種證書」（Vaccination Certificate），出現以下頁面，要求使用Singpass app掃碼二維碼。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750427.avif?1628336822) 二、掃碼二維碼之後，出現以下頁面，須填寫您的電子郵址，屆時疫苗接種證書會發到這個郵箱。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750428.avif?1628336822) 三、之後，系統會給您的電子郵箱發送認證碼，您就在以下頁面把認證碼填上。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750429.avif?1628336822) 四、之後，會出現您的接種記錄，點擊確認。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750430.avif?1628336822) 五、最後一步，會出現您的姓名、出示日期等個人信息，查核無誤，點擊提交。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750431.avif?1628336822) 六、提交之後，系統幾乎第一時間會把疫苗接種證書發到您的郵箱。 ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750432.avif?1628336822) 七、點擊郵件中的「View Certificate」，就可以列印或下載疫苗接種證書。 八、冠病疫苗接種證書是這個樣子的： ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750433.avif?1628336822) 祝各位操作順利，健康快樂！ ![乾貨！國外的冠病疫苗接種記錄如何轉移到新加坡](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750434.avif?1628336822)