# 從限制到推廣，新加坡的華語和英語天天為說話「掐架」

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/yBlJp
Published: 2021-06-21
Source: 獅城新聞

新加坡是世界級「平衡大師」，從國內各族權益到國際關係，沒有一項不能平衡。現在，新加坡又開始玩平衡了，平衡的目標是語言。

熟悉新加坡的人都知道，新加坡的語言亂得一塌糊塗。一位純正的新加坡人說話時會摻雜華語和英語，有時夾著馬來語。搞得中國人似懂非懂，英國人有點能懂，純正的馬來西亞人不一定都懂。

![從限制到推廣，新加坡的華語和英語天天為說話「掐架」](https://www.shicheng.news/images/image/1671/16715278.avif?1624260542)





這一情況全部都是由政府造成的，因為新加坡的人口中，75%是華裔，14%是馬來裔，以及其他民族。

新加坡政府非常了解「禍從口出」的含義，畢竟國小，人多，忌諱也多，所以這些年一直在平衡各種語言的使用，把英語、馬來語、華語以及泰米爾語都設為官方語言，體現出新加坡政府的良苦用心。

華語在新加坡一直舉足輕重，但在新加坡建國之初是限制華語使用的。

因為當時新加坡被馬來西亞「遺棄」，占總人口75%的華裔很容易壓制馬來裔和其他民族，而鄰國馬來西亞還在為新加坡供給食物和飲水，大馬人絕不會旁觀馬來裔在新加坡受欺負。

![從限制到推廣，新加坡的華語和英語天天為說話「掐架」](https://www.shicheng.news/images/image/1671/16715279.avif?1624260542)





當時世界經濟主流是通用英語的歐美國家，所以為了搭上經濟發展的快車，平衡國內各族裔地位，新加坡選擇大力推廣英語，以此來弱化華語的使用，並將馬來語和泰米爾語共同設為官方語言。

聰明的新加坡如願成為經濟已開發國家，可是英語也不是新加坡人的最終訴求，新加坡需要的是雙語應用。

![從限制到推廣，新加坡的華語和英語天天為說話「掐架」](https://www.shicheng.news/images/image/1671/16715280.avif?1624260542)





70年代末，新加坡與中國接觸發現，中國是個潛力巨大的市場，75%的華裔讓新加坡比其他東南亞國家更具優勢。

這時新加坡政府發現，之前推廣英語對當地華人來說猶如一場災難，30年時間讓當地華語出現斷層，以至於新加坡政府開啟「講華語運動」，李光耀都出面分享自己學習中文的心得和體會。

![從限制到推廣，新加坡的華語和英語天天為說話「掐架」](https://www.shicheng.news/images/image/1671/16715281.avif?1624260542)





隨後，新加坡的各大學院推出中文系，民間出現孔子學院及華語教學的機構。

不過，由於新加坡教育質量相對優越的國際學校主張英語教學，這讓新加坡的孩子們更多地掌握英語而弱化其他的語言。

一項數據調查顯示，新加坡國內48%的人在家庭中使用英語，增長趨勢明顯。

![從限制到推廣，新加坡的華語和英語天天為說話「掐架」](https://www.shicheng.news/images/image/1671/16715282.avif?1624260542)





10年間，英語在華人家庭中的地位取代華語，使用率達到47.6%，華語使用率才40.2%；

馬來語在馬來裔家庭的使用率從82.7%下降到60.7%，英語使用率從17%上升到39%；

英語在印度裔家庭的使用率從41.6%上升到59.2%，泰米爾語已經弱化為第二語言。

5-14歲的新加坡孩子中，華裔使用英語比例達到80%；馬來裔使用英語比例達到60%，只有老人更頻繁地使用本族裔的語言。這對新加坡來講，「平衡」已經發生傾斜。

隨著亞洲經濟發展，中國市場對世界經濟的影響越來越大，新加坡還是希望大家能夠實現雙語應用，推廣華語應用成為重點。

![從限制到推廣，新加坡的華語和英語天天為說話「掐架」](https://www.shicheng.news/images/image/1671/16715283.avif?1624260542)





前兩年李顯龍在「講華語運動」40周年的慶典上提出建議，現在新加坡父母在家裡的時候可以經常用華語跟小孩子溝通，潛移默化之間，讓孩子掌握華語這門語言，保持孩子的雙語優勢。