# 新加坡入境指南 如何開具已下線的國際旅行健康證明？ URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/zW3X8 Published: 2023-08-05 Source: 獅城新聞 對於即將入境新加坡的朋友們可能會遇到一個問題：原本可用來證明疫苗接種情況的「國際旅行健康證明」小程序已於6月30日下線，而新加坡政府仍然要求提供疫苗接種證明，那該怎麼解決呢？ ![新加坡入境指南 如何開具已下線的國際旅行健康證明？](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17271623.avif?1691146835) 如果在健康證明下線前就已經下載保存了「國際旅行健康證明」的目前仍可使用這個證明入境新加坡。而沒有提前保存健康證明的怎麼辦呢？大家可通過【**國家政務服務平台**】小程序，找到自己的**中文版疫苗接種證明**，再將其提交給正規的**翻譯公司進行英文翻譯和蓋章**，從而獲取英文版的疫苗接種證明。 **如何通過「國家政務服務平台」保存證明？** **1、找到小程序** 打開微信，輸入並搜索「國家政務服務平台」，點擊並進入相應小程序頁面。 ![新加坡入境指南 如何開具已下線的國際旅行健康證明？](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17271624.avif?1691146834) **2、查詢信息** 在「國家政務服務平台」中，找到並點擊「新冠病毒疫苗接種信息查詢」。之後，在個人查詢部分，選擇「查自己」選項。完成身份驗證之後，你就能獲取到自己的疫苗接種信息 ![新加坡入境指南 如何開具已下線的國際旅行健康證明？](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17271625.avif?1691146833) ![新加坡入境指南 如何開具已下線的國際旅行健康證明？](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17271626.avif?1691146833) **3、獲得信息** 按照以上步驟操作後，你會得到「新冠病毒疫苗接種信息」。接著，將此信息截圖，帶至正規的翻譯公司進行英文翻譯並蓋章，就能得到英文版的疫苗接種證明。 ![新加坡入境指南 如何開具已下線的國際旅行健康證明？](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17271627.avif?1691146832) 需要特別注意： 1、疫苗接種證明需完整顯示你的姓名、FIN號、接種次數、接種日期以及疫苗名稱/批號（截圖時，請確保姓名部分的小眼睛圖標已打開，使姓名能清晰顯示）。 2、新加坡認可的中國疫苗包括：科興/生物（需接種3針，且最後一針接種日期需在270天內）和康希諾（需接種1針，但只認可注射式疫苗，吸入式的不在認可範圍內）。 如果你接種的疫苗並非以上所列，建議你重新接種符合新加坡規定的疫苗。 **進行NIR登記** 獲得英文版疫苗接種完成證明之後，大家需要在新加坡國際免疫登記處(NIR)登記疫苗接種情況。可以通過以下連結：https://advantagemedical.paperform.co/進行登記，並上傳英文版疫苗接種完成證明，通過後將無需在入境新加坡後進行血清檢測。 ![新加坡入境指南 如何開具已下線的國際旅行健康證明？](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17271628.avif?1691146832) 成功提交後，大家將收到一封電子郵件進行確認。同時，NIR更新的螢幕截圖也將在登記完成後通過電子郵件發送到你的郵箱。如果郵件顯示認證不成功，則入境新加坡後，需要儘快做血清檢測。 好啦！以上就是在國內進行接種疫苗認證的所有步驟，希望這份指南可以幫助到各位小夥伴哦 ![新加坡入境指南 如何開具已下線的國際旅行健康證明？](https://www.shicheng.news/images/image/1727/17271629.avif?1691143324)