# 重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/zWyEm Published: 2021-11-07 Source: 獅城新聞 最近，許多人都因為疫情、家庭等原因，計劃從新加坡辭職，飛回中國。不少網友發帖求助： ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816534.avif?1636200542) ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816535.avif?1636200542) ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816536.avif?1636200543) 為解決大家的疑慮，《新加坡眼》搜集了各種官方信息，匯總成一份《工作準證持有者辭職離開新加坡》須知，供大家參考。 **辭職須知** ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816537.avif?1636203603) （圖源：人力部網站） 根據新加坡人力部規定，任何在新加坡的工作人士都可以在合約期間提出辭職。只要根據合約規定，告知僱主離職的時間即可。 若僱主拒絕了員工的辭呈，那麼就是犯了僱傭法中的條款。 如果確定要辭職，那麼就必須書寫一封辭職信交給公司/僱主，並留下副本備用。 辭職信中要提到信息如下： 1. 辭職的具體日期（幾月幾日） 2. 所需的通知期限（依照僱傭合約上的協定） 3. 工作的最後一天 如果僱傭合約沒有註明通知時間，或沒有口頭上的協定，就需以僱傭令為依據： ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816538.avif?1636200544) 以下為辭職信模板，僅供參考： Dear（insert name here）, 親愛的（僱主名字）, Please accept this letter as my formal notice of resignation as a (Insert position here) effectively from (date). Kindly do note that my last day at work shall be on (date). 這是我的正式離職通知。我將從xxxx年x月x日正式辭去xx職位。我工作的最後一天為（xxxx年x月x日）。 Leaving this position was a difficult decision, as I had worked here since (insert year/month). However, my circumstances have determined that it was necessary for me to move on. This job has offered me the opportunity to grow in (insert work-related skills, field, or interests). I believe my time here would provide me valuable insights towards my future development. My experience here would be one that I could not forget. 雖然我已經在x公司工作了x年x月，但因為一些個人原因，我不得不做出離職的決定。這份工作讓我在xx方面得到了成長，也讓我收穫了無數的寶貴經驗。 I would do my best to be available and ensure a smooth transition for my successor (if any). My number is available if there is a need to reach my cellphone. I do appreciate my time here and I hope the feeling is mutual. 我會盡我所能地完成工作上的交接。如果未來有任何需要，您可以直接通過手機聯繫我。非常感恩這段期間能在貴公司就職，希望公司未來越來越好。 Sincerely, 此致， (insert name here) （姓名） (insert positon here)（職位） **僱主需要承擔的費用** 根據人力部的規定所示，不論是哪種工作準證（WP、EP、SP），僱主都需支付員工回國的機票費用。 ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816539.avif?1636200544) ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816540.avif?1636200545) （圖片來源：新加坡人力部） 另外，要注意的是，僱主必須要在員工的工作準證被取消前，購買員工的回國機票。僱主也不能因為覺得機票太貴而拒絕支付，或是延遲員工的回國日期。 ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816541.avif?1636203603) **僱主必須承擔的費用還有：** **1. 員工PCR核酸檢測費用** **2. 員工血清IgM抗體檢測費用** 以上費用均需要在檢測的診所內付清。 ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816542.avif?1636200546) （圖片來源：新加坡人力部） 另外，根據中國駐新加坡大使館規定，核酸和血清的檢測應當在不同的檢測機構交叉進行，並且，其中一次必須在萊佛士（Raffles）醫療集團診所或百匯（parkway）醫療集團合作診所進行檢測。 新加坡飛中國的最新政策請參考下文： [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247787524&idx=1&sn=3a1263d9f36f26413d2105f2cf126359&chksm=fd86d18dcaf1589b001b14ac3bed585f71938d87314925dab65a5ee69d7dea8e9d5aae1352a8&scene=21#wechat_redirect)[](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247787524&idx=1&sn=3a1263d9f36f26413d2105f2cf126359&chksm=fd86d18dcaf1589b001b14ac3bed585f71938d87314925dab65a5ee69d7dea8e9d5aae1352a8&scene=21#wechat_redirect)[![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816543.avif?1636200546)](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247787524&idx=1&sn=3a1263d9f36f26413d2105f2cf126359&chksm=fd86d18dcaf1589b001b14ac3bed585f71938d87314925dab65a5ee69d7dea8e9d5aae1352a8&scene=21#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247787524&idx=1&sn=3a1263d9f36f26413d2105f2cf126359&chksm=fd86d18dcaf1589b001b14ac3bed585f71938d87314925dab65a5ee69d7dea8e9d5aae1352a8&scene=21#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4NTU0MDgzOA==&mid=2247787524&idx=1&sn=3a1263d9f36f26413d2105f2cf126359&chksm=fd86d18dcaf1589b001b14ac3bed585f71938d87314925dab65a5ee69d7dea8e9d5aae1352a8&scene=21#wechat_redirect) ![重要須知！疫情期間，新加坡工作證件持有者要如何回中國](https://www.shicheng.news/images/image/1681/16816544.avif?1636203603)