無論美大選結果新加坡將繼續保持關係
不論美國選舉結果如何，美國將繼續在印太地區扮演關鍵角色，並會持續推進美國與新加坡在經濟、政治與安全領域的必要合作，與新加坡維持密切夥伴關係。
美國駐新加坡大使館代辦拉菲克·曼蘇爾（Rafik Mansour）昨天（11月4日）在新加坡美國商會（AmCham Singapore）主辦的美國大選觀戰聚會上發表上述講話。
今天在新加坡康萊德酒店舉辦的大選觀戰聚會有約120名出席者，分別坐在宴會廳的不同區，以遵守防疫措施，保持安全距離。
上屆美國大選時，約800人出席了同樣在新加坡康萊德酒店舉辦的觀戰聚會。
新加坡擁車證成價全面下滑
11月至1月新加坡每月平均可供市場投標的擁車證配額比過去三個月多，料促本輪擁車證成價全面下滑。
本月第一輪擁車證公開投標活動今午（11月4日）結束，中小型汽車（A組）擁車證成價報3萬5990元，下跌1344元。
大型及豪華車組（B組）成價下滑1990元，報3萬9000元。一般用於註冊B組車款的公開組（E組）成價則微跌389元，報3萬9500元。
貨車和巴士組（C組）成價連續幾期上揚後，本輪迴跌2276元，報3萬1502元。機車組（D組）成價下滑49元，報7251元。
新加坡外交部強烈譴責維也納恐襲
新加坡外交部強烈譴責奧地利維也納發生的恐怖襲擊事件。
新加坡外交部發言人今晚（11月3日）就維也納當地時間2日深夜發生的槍擊恐襲事件指出，事件導致無辜平民喪失性命。外交部也向死者家屬表示深切哀悼，並祝願傷者早日康復。
外交部已聯繫所有向當局註冊、身在受影響地區的新加坡人。目前並沒有國人在事件中受傷的報告。
在維也納的新加坡人應保持警惕，遵守當地政府部門的指示，並與家人朋友保持聯繫和報平安。
需要領事援助的新加坡人可撥打24小時熱線電話+65 6379 8800／8855聯繫外交部，或發電郵至[email protected]。
