# 從新聞標題看外媒眼中新加坡前部長涉貪案的「神轉折」 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/zz0LX Published: 2024-09-25 Source: 獅城新聞 ![從新聞標題看外媒眼中新加坡前部長涉貪案的「神轉折」](https://www.shicheng.news/images/image/1751/17515183.avif?0) 新加坡前交通部長易華仁在審訊後，離開高等法院大廈。（聯合早報） **作者 許耀泉** **一**場原本預計會進行到明年初的審訊，結果只用了一天的時間就結束了。 新加坡前交通部長易華仁涉貪案昨天（9月24日）早上10點鐘開庭後，易華仁便通過代表律師文達星表示**決定認罪**。 易華仁曾在今年1月16日寫給時任總理李顯龍的辭職信中說：*「我否認這些指控，接下來將專注於洗清罪名」*，因此這個「神轉折」可說相當令人驚訝。 他決定認罪的原因，是控方已不打算提控他原本面對的兩項牴觸防止貪污法令的控狀，而是將其修訂為牴觸刑事法典第165條文的控狀。 易華仁案也頗受外國媒體關注，主要的原因從各篇報道的標題的一個關鍵詞可以看出： **罕見審訊出現轉折 新加坡前部長認罪**（彭博社） （Singapore Ex-Minister Pleads Guilty in Twist to Rare Trial） **新加坡前部長在罕見涉貪審訊中認罪**（法新社） （Singapore ex-minister pleads guilty in rare graft trial） **罕見的涉貪審訊開始之際，前新加坡部長易華仁對五項修訂指控認罪；法官延期下判**（馬來郵報） （As rare corruption trial begins, ex-Singapore minister Iswaran pleads guilty to five amended charges; judge suspends sentence） **新加坡罕見高官涉貪 前交通部長易華仁就收受禮物認罪**（美國之音中文網） 部長涉貪案件在新加坡的確罕見，另有幾家媒體在標題中，點出這起案件為什麼「罕見」： **新加坡近50年來第一場部長涉貪審訊開審**（新聞周刊, Newsweek） （Singapore Opens First Ministerial Corruption Trial in Nearly 50 Years） **近50年來首見！新加坡前交長易華仁認罪收受禮物 被控5項罪名成立**（聯合新聞網） **新加坡前交通部長易華仁承認收禮，星國（新加坡）政壇罕見50年來有官員涉貪受審**（關鍵評論網） **新加坡近半世紀以來第一場部長涉貪審訊開審**（華盛頓郵報） （Singapore opens its first ministerial graft trial in nearly half a century） **第一位涉貪受審的前新加坡部長認罪**（星報） （First former Singapore minister on trial for graft pleads guilty） 這些報道之所以提到50年前，是指新加坡前環境發展部政務部長黃循文1975年被控涉嫌受賄的案件。 據報道，案件涉及的賄賂總值約84萬元，當中包括接受房地產發展商一棟價值53萬元的洋房、 用商家的錢舉家到印度尼西亞旅行，還在對方的擔保下，透支30萬元買賣股票。黃循文貪污罪成，判坐牢4年半，上訴後減至18個月。 ![從新聞標題看外媒眼中新加坡前部長涉貪案的「神轉折」](https://www.shicheng.news/images/image/1751/17515184.avif?0) 英國廣播公司網站的標題，將易華仁案形容為「新加坡全國矚目」的案件。（截圖） 關於易華仁案的外電報道，也由來自菲律賓、越南、泰國、香港、日本、印度等地的媒體轉載。 控辯雙方的代表律師今天也針對判刑進行了近三個小時的陳詞。控方促請法官判易華仁坐牢六至七個月，辯方則認為最長不應超過八周。 高庭法官洪承利聽了控辯雙方針對刑罰發表的陳詞後說，刑事法典第165節條文目前沒有相關的判詞，他需要時間斟酌刑罰，因此延期至10月3日下判。 至於案件的另一名關鍵人物王明星，總檢察署9月24日晚間回復媒體詢問時也表示，易華仁被定罪後，*「將很快決定如何處理王明星的案件」*。 ![從新聞標題看外媒眼中新加坡前部長涉貪案的「神轉折」](https://www.shicheng.news/images/image/1751/17515185.avif?0) 王明星是易華仁案中的一名關鍵人物。（海峽時報） 王明星是新加坡酒店與地產大亨，也是新加坡賽車公司（Singapore GP）的創辦人，該公司負責承辦新加坡的F1賽事。 ![從新聞標題看外媒眼中新加坡前部長涉貪案的「神轉折」](https://www.shicheng.news/images/image/1751/17515186.avif?0)