# 尚達曼總統：強大的武裝部隊讓新加坡實現經濟和外交願望

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/zzOJk
Published: 2023-12-13
Source: 獅城新聞

新加坡總統尚達曼（Tharman Shanmugaratnam）表示，新加坡面臨的複雜安全挑戰最好通過國防和外交來解決，這需要強大的新加坡武裝部隊（Singapore Armed Forces，簡稱SAF）。12月9日，他對460名新上任的新加坡武裝部隊軍官說，新加坡共和國在地區和全球參與的能力取決於新加坡武裝部隊捍衛主權和利益的能力。

![尚達曼總統：強大的武裝部隊讓新加坡實現經濟和外交願望](https://www.shicheng.news/images/image/1735/17350754.avif?0)





圖源：GAVIN FOO

尚達曼先生指出，國際秩序的基礎正受到壓力，而此時正最需要全球合作和法治，就新加坡而言，它繼續堅定地致力於建立一個維護法治的世界，在這個世界裡，對話和談判是解決衝突和爭端的首選途徑。 

**SAF是應對複雜安全挑戰的最佳手段** 尚達曼總統指出，新加坡面臨著多樣化和不確定的安全環境，包括傳統的軍事威脅、恐怖主義、網絡攻擊和自然災害等，這些挑戰最好通過國防和外交來解決，這需要強大的SAF。 

他說：「我們的國防和外交是相輔相成的，我們的國防能力讓我們有信心和尊嚴地與其他國家打交道，也讓我們有能力為國際和平與穩定做出貢獻；我們的外交能力讓我們能夠與其他國家建立友好和互利的關係，也讓我們能夠參與多邊機制和區域合作，維護國際法治和規則。」

尚達曼總統強調，新加坡必須堅持自主國防的原則，不依賴任何外部力量來保護自己。他說，這是新加坡作為一個小國的基本立場，也是新加坡人民的共同意志。 



**SAF是國家的創新引擎**



![尚達曼總統：強大的武裝部隊讓新加坡實現經濟和外交願望](https://www.shicheng.news/images/image/1735/17350755.avif?0)





圖源：GAVIN FOO

尚達曼總統讚賞了SAF在不斷提升其能力和採用尖端技術方面的努力。他說，SAF是國家的創新引擎，為新加坡的經濟和社會發展帶來了巨大的價值，這種力量支撐著對我們來說至關重要的安全保護傘，並為我們的經濟和外交願望奠定了基礎。

他說：「SAF不僅是一支強大的武裝部隊，也是一支創新的武裝部隊，SAF在科技、工程、醫療、物流等領域都有卓越的表現，為國家的整體競爭力和生活質量做出了貢獻。」

他舉例說，SAF在今年9月的「鍛造軍刀」演習中，首次與數字和情報局（Digital and Intelligence Service，簡稱DIS）密切合作，利用人工智慧、大數據和雲計算等技術，提高了作戰效率和情報分析能力。DIS是SAF的第四個分支，成立於2022年10月，負責提供及時的情報並保護新加坡免受網絡攻擊和電子戰等數字威脅。

在今年7月海軍接收了第一艘無敵級潛艇「無可挑剔」號，該潛艇具有更長的續航時間、改進的傳感器和更廣泛的有效載荷，是一項重大的技術突破。



**SAF是國家的戰鬥精神的體現**



![尚達曼總統：強大的武裝部隊讓新加坡實現經濟和外交願望](https://www.shicheng.news/images/image/1735/17350756.avif?0)





圖源：GAVIN FOO

尚達曼總統表示，真正定義SAF的是人民的集體意志和戰鬥精神。SAF的軍人總是響應使命的召喚，履行他們的使命，無論是應對商用噴氣式飛機的炸彈威脅，還是防禦關鍵基礎設施的網絡威脅。

他說：「一個簡單的事實是，我們軍隊的力量最終在於保護我們的人民。我們的軍人不僅是勇敢的戰士，也是忠誠的公民，他們為國家的安全和利益而奮鬥，也為國家的價值和理想而奮鬥。」 

SAF還向有需要的國家提供人道主義援助，並支持其他機構管理流行病。如SAF在2004年的印度洋海嘯、2008年的緬甸風暴、2015年的尼泊爾地震、2020年的新冠肺炎疫情等事件中，都發揮了重要的作用，展示了新加坡的國際責任感和同情心。

他說：「SAF不僅是一支保衛國家的武裝部隊，也是一支服務人類的武裝部隊。SAF在國際社會中贏得了尊重和信任，也為新加坡的聲譽和影響力增添了光彩。」

尚達曼總統最後向新任命的460名軍官表示祝賀，並勉勵他們成為良好的領導者，激勵他們的部下，並充分發展和利用他們的能力。他說，他對SAF的未來充滿信心，相信SAF將繼續保持其卓越的水平，為新加坡的和平與繁榮做出貢獻。

他說：「我為我們的武裝部隊感到自豪，也為我們的國家感到自豪，我們的武裝部隊是我們國家的支柱，也是我們國家的靈魂。我們的武裝部隊是我們國家的力量，也是我們國家的榮耀。」





![尚達曼總統：強大的武裝部隊讓新加坡實現經濟和外交願望](https://www.shicheng.news/images/image/1735/17350757.avif?0)
