# 政府花費額外4000萬元 延長現有成人卡付費系統 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/zzo68
Published: 2024-01-23
Source: 獅城新聞

## 政府花費額外4000萬元 延長現有成人卡付費系統



![政府花費額外4000萬元 延長現有成人卡付費系統 ](https://www.shicheng.news/images/image/1737/17377557.avif?0)





巴士乘客使用傳統儲值易通卡付車資、開車人士使用萬捷通卡。（圖：TODAY、CNA)

陸路交通管理局改變初衷，宣布將延長現有的儲值卡式票務系統 （Card-based Ticketing System），與新易通系統（SimplyGo System）同時實行。這項延期計劃將繼續讓乘客能使用易通卡（EZ-Link ）和萬捷通卡（NETS FlashPay Card）支付車資。

陸交局早前宣布為配合公交車資系統過渡到「新易通」系統，從今年6月1日起，公共運輸乘客不能再使用傳統的成人易通卡和萬捷通卡支付車資。

針對以上改變，一些公眾反映使用新易通無法在讀卡器查看票價扣除和卡內餘額。

交通部長徐芳達昨天（22日）在Facebook上貼文，為乘客在轉換現有的易通卡造成的不便，代交通部和陸交局向公眾道歉。

他說：「如果有更好的準備，這種情況本來是可以避免的。 」

徐芳達表示，陸交局目前正努力解決這個問題，也更新了SimplyGo應用程式，並加快換卡的速度。

他說：「我也聽取乘客的擔憂，他們希望繼續在檢票口和公交卡閱卡器上，查看車資和餘額。我已與交通部和陸交局討論了大家的反饋和疑慮。」

他說，當局決定延長現有儲值卡式票務系統的使用，而不是按原計劃在2024年停用該系統。

另外，他也說當局將額外花費4000萬元，以讓乘客可以繼續使用易通卡和萬捷通卡。

陸交局今天下午也召開記者會，進一步說明這項延長計劃。

陸交局發布的文告指出，在今年1月9日至22日期間購買新易通卡或將易通卡轉換為新易通卡的乘客，可以選擇免費將卡更換成易通卡。

另外，在1月22日或之前，將現有的優惠車資卡更換成新易通優惠車資卡，可以繼續使用新易通優惠車資卡，也可以選擇免費將其卡換成之前的優惠車資卡。這包括老年人、學生、工作福利交通優惠車資卡持有者和殘障人士。

當局將在稍後公布詳情。

徐芳達：「帳戶式付費系統」日益受歡迎 

部長也在帖文中說，「帳戶式付費系統」（Account-based ticketing）包括新易通和銀行儲值卡有不少好處，如果乘客不見了這種儲值卡，將不會損失裡面的餘額，因為餘額是儲存在用戶帳戶里的。此外，用戶也可在應用程式上為家人充值。用戶也可以使用銀行卡或手機錢包支付車資。

他透露，「帳戶式付費系統」日益受歡迎，大約40%的成年乘客如今使用銀行卡或手機電子錢包付費。

他表示，由於這種付費系統不能在卡內儲存車費和餘額數據，要在後台提取數據需要多數秒的時間，將延誤乘客出行，目前技術上尚未有解決方案。

徐芳達說，已經讓陸交局研究如何促進「帳戶式付費系統」功能和改善用戶體驗，包括顯示車資和餘額。