# 李顯龍總理眼含淚水，宣布將在下屆大選前交出領導權 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/zzxz8 Published: 2023-11-07 Source: 獅城新聞 新加坡總理李顯龍周日（11月5日）在人民行動黨的頒獎典禮和大會上發表講話，正式宣布了領導權交接計劃：他將在2025年11月舉行的下屆全國大選之前，將領導權移交給副總理黃循財，以便由一位擁有「更長跑道」的年輕領導人接任，這是李顯龍自2013年擔任總理以來首次明確提出交接的時間表。 ![李顯龍總理眼含淚水，宣布將在下屆大選前交出領導權](https://www.shicheng.news/images/image/1732/17329145.avif?0) 圖源：ST **李顯龍總理宣布交棒，在下屆大選之前** 李顯龍總理已經與黃循財和部長們進行了徹底的討論，包括第三代（3G）和第四代（4G）的部長，黃循財和4G團隊已經服務了很多年，他們承擔了更大的責任，正在為掌舵做好充分的準備。他們在疫情期間贏得了民心，並且越來越多地制定國家議程。由黃循財和其他4G政治領導人領導的Forward SG演習，該演習在上周發布的一份報告中達到了高潮，該報告為國家的新前進方向制定了路線圖。 李顯龍總理說：黃循財告訴我已經準備好接受下一個任務，我對黃循財和他的團隊充滿信心，沒有理由推遲政治過渡。我打算在下一屆大選之前移交給黃循財，之後我將聽從新總理的指揮，我會去新總理認為他能派上用場的地方，也會盡我所能幫助新總理爭取並贏得下一屆大選。 李總理說他今年已經71歲了，並沒有像之前希望的那樣在70歲生日前交出接力棒，因為新冠疫情打亂了他的交棒計劃。他說，如果一切順利，他將在明年人民行動黨成立70周年之前交出，借用這麼重要的日期以實現重要的交棒計劃。 **人民行動黨必須做好戰鬥準備，贏得選舉** 李顯龍談到為爭取和贏得選舉做好充分準備的重要性，除了治理好和保持黨的廉潔和廉潔之外，他指出，雖然人民行動黨的政策可能奏效，但信念、支持和選票更難贏得。黨員必須廣泛參與新加坡人，並幫助他們了解如何從這些政策中受益，黨員還需要反擊反對派破壞政府的舉動，在他們不那麼坦率的時候出現，並擊敗他們製造懷疑和製造混亂的策略。 ![李顯龍總理眼含淚水，宣布將在下屆大選前交出領導權](https://www.shicheng.news/images/image/1732/17329151.avif?0) 圖源：CNA 民行動黨並非天生占主導地位，而是自獨立以來的每一次選舉中都取得了決定性的勝利，但隨著每一次選舉的進行，人民行動黨的任務變得更加艱巨。新加坡人政府的期望要高得多，「相當多的人」希望在國會看到更多不同的聲音，儘管「大多數人壓倒性地同意」人民行動黨應該繼續執政新加坡。 事實上，即使是反對黨也這麼認為，這意味著人民行動黨必須更加努力和聰明地向新加坡人解釋什麼是利害攸關的，並激勵他們為人民行動黨而努力奮鬥，與人民行動黨一起為更美好的未來而戰。 隨著越來越多的反對黨議員加入這場角逐，議會現在花更多的時間討論問題，雖然建設性和負責任的政治辯論是好的和必要的，但「它經常成為一場政治爭吵」。 反對派試圖獲得政治分數，政府盡最大努力解釋其考慮和限制，以及為什麼反對派的提議可能行不通，如果這種情況「走得太遠，我們將花費更多的精力相互辯論，操縱政治利益，而不是解決國家問題，那麼問題將得不到解決。如此一來，社會很可能會分裂，新加坡和新加坡人將遭受苦難，因此，我認為擁有更多的反對黨議員並不一定能帶來更好的政府。」 ![李顯龍總理眼含淚水，宣布將在下屆大選前交出領導權](https://www.shicheng.news/images/image/1732/17329152.avif?0) 圖源：ST 李顯龍列舉了像美國這樣「成熟民主國家」的國家，政治兩極分化越來越嚴重，並警告新加坡也可能發生這種情況。他說：「我已經在政府工作了將近40年，讓我直截了當地告訴你：如果我們經常擔心在下一次選舉後我們是否還會在那裡，政府就不可能有長遠的眼光，不可能有長遠的計劃，採取強硬但必要的政策，今天的新加坡不可能是由一個軟弱的政府以微弱多數執政，或者執政黨和政策在每次選舉後都砍掉和改變而建立起來的。」 李顯龍說，人民行動黨在執政黨地位上受到挑戰的可能性始終存在，但如果很大一部分新加坡人希望人民行動黨受到反對黨的制約，並且更多的反對黨國會議員被選入國會，政治動態就會改變。他說，反對黨告訴選民，他們不打算組建下一屆政府，「但生命和未來受到威脅，選民必須擔心」，並敦促選民投票給他們信任的政黨，以「讓我們團結在一起」，並「建立一個適合孩子成長的新加坡」。 **李顯龍哽咽回顧主政二十年來的風風雨雨** ![李顯龍總理眼含淚水，宣布將在下屆大選前交出領導權](https://www.shicheng.news/images/image/1732/17329154.avif?0) 圖源：CNA 在結束演講時，李顯龍感謝人民行動黨成員的支持，回想過去二十年主政經歷的「風風雨雨」時情緒很激動，並哽咽得一度說不出話來。 在成年後為國家服務是我的「巨大幸運和榮譽」，在擔任總理近二十年的時間裡，新加坡和人民行動黨經歷了很多考驗和磨難，已經徹底改變了。 但有些事情永遠不會改變，**我們仍然穿白色的衣服，我們仍然正式稱呼對方為同志，我們仍然致力於新加坡，我們仍然感受到為人民服務的使命，我們也仍然有責任為子孫後代維護這個島嶼的安全，這些事情在我的監督下沒有改變，在第四代團隊的領導下也不會改變。** 李顯龍希望人民行動黨成員每個人都給予黃循財和他的團隊全力支持，幫助他們贏得強有力的授權，將新加坡推向更高的高度。他說，他相信人民行動黨能夠繼續為新加坡人服務，建設一個更強大、更團結、更繁榮的新加坡。 **黃循財已準備好接棒準備，承諾全力以赴** 黃循財表示已經準備好從李顯龍總理手中接過接力棒，並帶領新加坡迎接新的時代。他在公共服務的25年里，每一份職務都比前一份更具挑戰，現在更大的責任就在面前，他承諾會全心全意、全力以赴，並且呼籲該黨的活動人士擴大他們的外展範圍，以增加該黨的多樣性，並在不同的平台上吸引新加坡人。 ![李顯龍總理眼含淚水，宣布將在下屆大選前交出領導權](https://www.shicheng.news/images/image/1732/17329159.avif?0) 圖源：CNA 黃循財說他更喜歡從傾聽各種觀點開始，並對不同的想法保持開放態度。作為領導人必須權衡平衡，並做他所評估的符合所有新加坡人最佳利益的事情。在政府工作了足夠長的時間，知道不能取悅所有人，但會盡其所能解釋他的決定，坦率地說明問題和權衡，並贏得廣大新加坡人的支持。 黃循財說自己的領導方法是在新加坡人中找到共同點，以及將他們聯繫在一起，這不是分離和分裂，而是讓我們作為一個團結的民族團結在一起。鑒於新加坡的多樣性，新加坡必須始終找到達成共識的方法，如果我們的本能是與那些不同意我們或與我們不同的人脫節並解僱他們，那麼我們都會失敗。我們必須抵制劃清界限的衝動，而是專注於我們的共同點，並找到為彼此騰出空間的方法，這就是政府處理敏感問題的方式。 ![李顯龍總理眼含淚水，宣布將在下屆大選前交出領導權](https://www.shicheng.news/images/image/1732/17329160.avif?0) 圖源：臉書 在新加坡干大事，不僅需要政治魄力，還需要新加坡人的支持，長期政策需要政治持久性和一致性才能貫徹到底。如果一個政黨「命懸一線」，它的領導人會進行長期思考和規劃嗎？ 但新加坡避免了這種命運，黃循財說，因為它有一個強大的人民行動黨政府，有人民的信任和擁護，這使得該黨能夠為新加坡的未來做出艱難的決定，並實現共同的願景。 他希望為活躍人士提供更多資源，將想法付諸行動，並支持他們稱為各區的領導者。他說：「我們將共同展示我們作為一個政黨的決心和奉獻精神，完全致力於團結新加坡人民和共同建設我們共同未來的使命。「 ![李顯龍總理眼含淚水，宣布將在下屆大選前交出領導權](https://www.shicheng.news/images/image/1732/17329161.avif?0)