
警告:本报道包含令人不安的血腥细节描述
新加坡:一名男子在醉酒状态下高速驾驶,车内还载着自己的孩子,不幸将一名行人撞成三截。本周二(8月11日),该男子在法庭上请求减轻刑期。
这名46岁的澳大利亚籍新加坡永久居民的律师请求将刑期降低至6年4个月到8年之间,而目前的判决是11年监禁。
与此同时,检方则主张加重处罚,要求将刑期延长至12年9个月,并维持原判的1.2万新元(约9,430美元)罚款及15年禁驾令。
由于该男子的两名孩子(事发时分别为三岁和四岁)受到禁令保护,CNA不对该男子进行实名报道,以免孩子身份泄露。
该男子此前已承认一项作为“严重累犯”的危险驾驶导致死亡罪,以及一项累犯醉驾罪。
在量刑过程中,法院还考虑了涉及其子女的第三项危险驾驶指控。
2023年4月23日,该男子在参加完一个儿童生日派对并饮用葡萄酒后开车回家,他的两个孩子当时坐在后座的增高座椅上。
在沿邓宁路(Dunearn Road)向武吉底茂运河方向行驶时,他未能注意到一名64岁的新加坡退休老人正在过马路。在限速70公里的道路上,他以111公里至122公里的极高速度猛烈撞击了该行人。
巨大的冲击力将受害者的身体直接撞成三截,躯干和头部甚至撞碎挡风玻璃,直接飞到了驾驶员的腿上。
这次撞击还导致该男子的银色宝马M3 Coupe挡风玻璃破碎,其两名孩子也因此受伤。
法庭获悉,该男子当时状态疲惫,因为前一晚他熬夜照顾新生儿。此外,他当天早上还服用了一种治疗流鼻涕和咳嗽的抗组胺药(西替利嗪),但他表示早上并未感觉到药物带来的影响。
上诉辩论
周二,在克里斯托弗·谭(Christopher Tan)法官面前,双方就初审法官给予该男子的30%量刑“折扣”进行了长时间的争论。
根据认罪指南,在所谓的“第一阶段”(Stage 1)尽早表示认罪的人可以获得30%的折扣。第一阶段是指从被告被起诉的首次出庭起,直到检方通知法院和被告案件已准备好接受认罪后的12周内。
初审法官 Toh Han Li 给予了该被告完整的30%折扣。
由 Andre Chong 领导的检方团队在周二表示,这一操作是错误的,因为被告直到指南的“第二阶段”(Stage 2)才表示认罪。
第二阶段是指第一阶段之后,直到法院就起诉案件提交文件给出指示(针对适用刑事案件披露程序的案件),或直到法院首次确定审判日期(针对不适用该程序的案件)为止。
来自 Withers KhattarWong 律师事务所的 Shashi Nathan 和 Harjeet Kaur 敦促谭法官不要取消这30%的折扣。
Nathan 律师表示,其当事人一直打算认罪。但在法官询问下,他承认在特定日期之前从未明确表达过这一点。
谭法官还询问双方关于刑事案件解决(CCR)会议的目的,是为了确定法律责任(即男子的法律责任),还是为了量刑。
在听取回答后,法官得出结论认为该会议并非为了确定责任。Nathan 律师解释说,其当事人在 CCR 会议上是想获得关于量刑范围的指导。
该男子是在 CCR 会议举行后,在第二阶段才表示认罪的。
谭法官表示,确定认罪折扣的关键在于“表示认罪”的行为,而非认罪本身。他质疑为什么被告在 CCR 会议之前没有表示认罪。
法官说:“这看起来就像是——我先扣住认罪声明,等我确认量刑没问题后,我再认罪。”
Nathan 律师回应称,这对客户的人生是“巨大的影响”,他必须仔细考虑,因为这关系到他的职业和家庭。
谭法官还询问双方是否知道任何涉及“背信/滥用信任”(abuse of trust)的道路交通案件,指的是该男子与车内孩子的关系。
辩方和检方表示均不清楚有此类先例,但检方认为“滥用信任”的情况在此适用。
Nathan 律师表示,其当事人“不仅深感悔恨”,而且想弥补过错。他已向受害者家属支付了一笔五位数的赔偿金。
“这是一场可怕的意外,”律师说,“我的当事人绝非故意,但它确实发生了。这件事对他和他的家庭造成了巨大的心理冲击。”
他表示,如果刑期增加,将使当事人在孩子成长过程中缺失很大一部分时间。
“他知道自己错了,但提高刑期不仅是对他的惩罚,更是对整个家庭的惩罚,”Nathan 律师说,“妻子必须独自照顾三个孩子,他将无法再担任家庭的经济支柱。他深爱他的三个孩子和妻子。”
检方 Chong 律师则反驳称,被告从未在指南要求的“第一阶段”内表示认罪,因此不应获得30%的折扣。
Chong 及其同事 Dillon Kok 和 Sean Teh 表示,被告醉驾且危险驾驶的“自私且不负责任的行为”导致了“死者的悲剧以及对他自己孩子的伤害”。
“在他感到疲惫和困倦时,没有任何理由在派对上饮酒,更不用说在醉酒状态下带着年幼的孩子开车回家,”Chong 律师说。
“在交通流量中等的道路上,他疯狂追求速度的鲁莽行为进一步加剧了后果。”
他补充道,这既不是该男子的第一次醉驾,也不是第一次超速。
谭法官宣布休庭,表示他可能需要“写一些东西来理清思路”。
该男子的父亲为其提供了保释金。



