
新加坡一名72岁女性因多次无视社区纠纷解决法庭(CDRT)的指令,拒绝搬走家门外的家具并调整正对着邻居门口的闭路电视(CCTV)摄像头,最终被判罚款2,500新加坡元(约1,900美元)。
根据地区法官凯文·何(Kevin Ho)周一(6月22日)发布的书面裁决,该女性阿吉拉玛·艾哈迈德·哈桑(Ajiramah Ahmad Hassan)与邻居之间因噪音问题已陷入长年的纠纷。
在判决书中,何法官强调,法庭的指令必须被遵守并严肃对待。
法官表示:“如果有人认为CDRT的指令‘只是虚张声势,没有实际威力’,那么本案将彻底打破这种错误的认知。”
邻居提起诉讼
2024年,阿吉拉玛在自家前门上方安装了一个CCTV摄像头,并在组屋外的公共走廊摆放了两张桌子。
其邻居(一名55岁女性,判决书中未具名)随即对阿吉拉玛及其丈夫提起诉讼。
2025年1月17日,CDRT命令阿吉拉玛将桌子重新摆放至自家单元正前方,并移除或调整CCTV摄像头,使其不再正对邻居的门口。
由于她未能遵守,法庭于2025年3月14日发布了一项特别指令,要求她必须执行。
2025年6月24日,邻居向警方报案。警方当天在现场检查后确认,该指令依然没有被执行。
随后,阿吉拉玛于2025年10月27日在法庭被起诉,并承认违反《社区纠纷解决法》(CDRA)中关于违反特别指令的一项指控。
直到2026年1月至5月期间,阿吉拉玛才搬走桌子并调整了摄像头,使其不再对着邻居门口。
检方并未对阿吉拉玛的丈夫采取行动,但判决书中未说明原因。
检方请求判处1,000新元罚金,而辩方律师肖恩·马里坎(Sean Marican)则主张罚款400新元。
马里坎律师表示,其当事人不识字,且母语为马来语,难以理解法庭的指令。他还提到这对夫妇目前失业,高额罚款将使其“陷入财务危机”。
执法机制
CDRT成立于2015年,旨在处理那些在尝试调解无果后的邻里纠纷。
何法官指出,CDRA采取的是一种“两次打击”的执法方式:第一次违规后,法庭会发出要求遵守的特别指令;而一旦违反该特别指令,则构成刑事犯罪。
他表示,本案量刑的主要考虑因素是“威慑力”。
法官称:“违反特别指令罪行的核心在于一个人对CDRT指令的重复不服从。”
“此类行为如果得不到解决,将削弱CDRA机制的有效性,甚至可能影响更广泛的司法行政。”
“任何人如果认为可以因为CDRT的法庭身份而肆意无视或不尊重其指令,那将是一个代价沉重的错误。”
法庭最终裁决
何法官驳回了辩方关于阿吉拉玛难以理解指令的说法,并指出没有证据表明她曾尝试遵守或就要求内容寻求澄清。
他注意到,即便在2025年10月被起诉后,她直到2026年1月才开始采取补救措施,且直到2026年5月才完全遵守。
法官同样驳回了关于其财务状况和年龄应大幅减轻处罚的请求,称没有客观证据证明其财务困难,且除非监禁会导致事实上的终身监禁,否则高龄通常不被视为减轻处罚的因素。
何法官认为,由于阿吉拉玛最终地遵守了指令,且没有证据表明邻居受到了实质性伤害,因此采取“适当校准的罚金”即可。
然而,他认为检方建议的1,000新元罚金不足以产生威慑效果,且与她的过错程度不相匹配。
最终,法官判处其罚款2,500新元。如果阿吉拉玛未能支付,将面临10天监禁。
法院允许她分五个月分期缴纳罚金。
根据法律,违反特别指令最高可被处以5,000新元罚款,或最高三个月监禁,或两者兼施。























