
新加坡一名72歲女性因多次無視社區糾紛解決法庭(CDRT)的指令,拒絕搬走家門外的家具並調整正對著鄰居門口的閉路電視(CCTV)攝像頭,最終被判罰款2,500新加坡元(約1,900美元)。
根據地區法官凱文·何(Kevin Ho)周一(6月22日)發布的書面裁決,該女性阿吉拉瑪·艾哈邁德·哈桑(Ajiramah Ahmad Hassan)與鄰居之間因噪音問題已陷入長年的糾紛。
在判決書中,何法官強調,法庭的指令必須被遵守並嚴肅對待。
法官表示:「如果有人認為CDRT的指令『只是虛張聲勢,沒有實際威力』,那麼本案將徹底打破這種錯誤的認知。」
鄰居提起訴訟
2024年,阿吉拉瑪在自家前門上方安裝了一個CCTV攝像頭,並在組屋外的公共走廊擺放了兩張桌子。
其鄰居(一名55歲女性,判決書中未具名)隨即對阿吉拉瑪及其丈夫提起訴訟。
2025年1月17日,CDRT命令阿吉拉瑪將桌子重新擺放至自家單元正前方,並移除或調整CCTV攝像頭,使其不再正對鄰居的門口。
由於她未能遵守,法庭於2025年3月14日發布了一項特別指令,要求她必須執行。
2025年6月24日,鄰居向警方報案。警方當天在現場檢查後確認,該指令依然沒有被執行。
隨後,阿吉拉瑪於2025年10月27日在法庭被起訴,並承認違反《社區糾紛解決法》(CDRA)中關於違反特別指令的一項指控。
直到2026年1月至5月期間,阿吉拉瑪才搬走桌子並調整了攝像頭,使其不再對著鄰居門口。
檢方並未對阿吉拉瑪的丈夫採取行動,但判決書中未說明原因。
檢方請求判處1,000新元罰金,而辯方律師肖恩·馬里坎(Sean Marican)則主張罰款400新元。
馬里坎律師表示,其當事人不識字,且母語為馬來語,難以理解法庭的指令。他還提到這對夫婦目前失業,高額罰款將使其「陷入財務危機」。
執法機制
CDRT成立於2015年,旨在處理那些在嘗試調解無果後的鄰里糾紛。
何法官指出,CDRA採取的是一種「兩次打擊」的執法方式:第一次違規後,法庭會發出要求遵守的特別指令;而一旦違反該特別指令,則構成刑事犯罪。
他表示,本案量刑的主要考慮因素是「威懾力」。
法官稱:「違反特別指令罪行的核心在於一個人對CDRT指令的重複不服從。」
「此類行為如果得不到解決,將削弱CDRA機制的有效性,甚至可能影響更廣泛的司法行政。」
「任何人如果認為可以因為CDRT的法庭身份而肆意無視或不尊重其指令,那將是一個代價沉重的錯誤。」
法庭最終裁決
何法官駁回了辯方關於阿吉拉瑪難以理解指令的說法,並指出沒有證據表明她曾嘗試遵守或就要求內容尋求澄清。
他注意到,即便在2025年10月被起訴後,她直到2026年1月才開始採取補救措施,且直到2026年5月才完全遵守。
法官同樣駁回了關於其財務狀況和年齡應大幅減輕處罰的請求,稱沒有客觀證據證明其財務困難,且除非監禁會導致事實上的終身監禁,否則高齡通常不被視為減輕處罰的因素。
何法官認為,由於阿吉拉瑪最終地遵守了指令,且沒有證據表明鄰居受到了實質性傷害,因此採取「適當校準的罰金」即可。
然而,他認為檢方建議的1,000新元罰金不足以產生威懾效果,且與她的過錯程度不相匹配。
最終,法官判處其罰款2,500新元。如果阿吉拉瑪未能支付,將面臨10天監禁。
法院允許她分五個月分期繳納罰金。
根據法律,違反特別指令最高可被處以5,000新元罰款,或最高三個月監禁,或兩者兼施。























