新加坡讯：据政府公报于本周五（4月10日）发布的公告，律师兼反对派政治家林田（Lim Tean）已被正式宣告破产。
该破产令自4月2日起生效，其破产资产将由Technic Inter-Asia的受托人刘振华（Lau Chin Huat）与杨文强（Yeo Boon Keong）共同管理。
林田是一位拥有30余年执业经验的资深律师，同时也是人民之声党（Peoples Voice）的创始人，以及反对派联盟“人民改革联盟”（People's Alliance for Reform）的秘书长。
本周五，林田因处理前客户资金不当被处以3万新元（约合2.35万美元）罚款。尽管已获客户解除委托，他仍被查出收受并保留了一张金额为3万新元的支票——该支票原为客户和解款项的临时支付。法院认定，林田未将该笔款项存入律所客户账户，违反了《法律职业（律师账户）条例》。他须在判决后14日内缴清罚款及1.2万新元的诉讼费用。
此外，新加坡律师公会（LawSoc）曾申请将林田从执业律师名册中除名，但由三名法官组成的法院驳回了该请求，认为公会未能充分证明林田“不当收受并兑现支票”之行为已达到“合理怀疑之外”的确凿程度。
早在去年二月，林田就曾因无有效执业证书而从事法律工作，被判处监禁六周并罚款1000新元。目前，他仍面临多项刑事指控，本月晚些时候将在地方法院进行审前会议。
