新加坡訊：據政府公報於本周五（4月10日）發布的公告，律師兼反對派政治家林田（Lim Tean）已被正式宣告破產。
該破產令自4月2日起生效，其破產資產將由Technic Inter-Asia的受託人劉振華（Lau Chin Huat）與楊文強（Yeo Boon Keong）共同管理。
林田是一位擁有30餘年執業經驗的資深律師，同時也是人民之聲黨（Peoples Voice）的創始人，以及反對派聯盟「人民改革聯盟」（People's Alliance for Reform）的秘書長。
本周五，林田因處理前客戶資金不當被處以3萬新元（約合2.35萬美元）罰款。儘管已獲客戶解除委託，他仍被查出收受並保留了一張金額為3萬新元的支票——該支票原為客戶和解款項的臨時支付。法院認定，林田未將該筆款項存入律所客戶帳戶，違反了《法律職業（律師帳戶）條例》。他須在判決後14日內繳清罰款及1.2萬新元的訴訟費用。
此外，新加坡律師公會（LawSoc）曾申請將林田從執業律師名冊中除名，但由三名法官組成的法院駁回了該請求，認為公會未能充分證明林田「不當收受並兌現支票」之行為已達到「合理懷疑之外」的確鑿程度。
早在去年二月，林田就曾因無有效執業證書而從事法律工作，被判處監禁六周並罰款1000新元。目前，他仍面臨多項刑事指控，本月晚些時候將在地方法院進行審前會議。
