4月16日周二夜徒：劳明达至加冷 Lavender to Kallang
4月16日周二夜徒：劳明达至加冷 Lavender to Kallang
16 April, Tuesday Night Hike：Lavender to Kallang
请注意：
徒步报名方式改变为点击文章最底部左侧的“阅读原文”进行报名
爱好徒步和大自然的朋友们！请加入我们的行列一起徒步劳明达至加冷！
For walking enthusiasts and nature lovers! Come join us to take an evening brisk walk from Lavender to Kallang!
活动策划：新加坡徒步群
Event Planner: Singapore Hiking
领队：淑云
Leader of the Group: Ms Shu Yun
护尾：ABCD
Protector behind the Team: Mr ABCD
出发时间：4月16号晚上7点半，过时不候！
Set out time: 7:30pm Sharp on 16 April. No waiting for latecomers!
出发地点：劳明达地铁站（EW11）A出口
Starting Point: Lavender MRT Station (EW11), at Exit A
结束地点：加冷地铁站（EW10）
Ending Point: Kallang MRT Station (EW10)
活动路线:
从劳明达地铁站出发，经金沙，滨海湾，经体育场外侧沿着加冷河到达加冷地铁站。
Hike Route：
Heading out from Lavender MRT station, we will walk to Marina Bay Sands, Marina Bay, along the outside of the Singapore stadium, walk along Kallang River to Kallang MRT Station.
距离：11公里 Distance: 11 km
徒步时间：2个半小时 Walking Time: 2.5 hours
难度：中等 Difficulty Level: Moderate
适合人群：10-60岁 Suitable for people aged 10 to 60
领队寄语：
加冷河尽享水景和灯光，浪漫的河畔小路，绽开的小花，婀娜多姿的椰子树，耀眼摩天轮美景和雄伟的航天大轮船，全部一览无遗!带上你的手机,带上你的他（她）,走跟领队浪漫徒步去！
要跟我看花，看海，看灯，看远洋轮船看美景吗？
还能聆听草丛中蟋蟀和蛙鸣之声！来加入我们吧！让我们一起度过一个快乐健康的夜晚!
Leader’s address:
Enjoy the waterscape and the slaving lights along Kallang River, It is a romantic riverside path thriving with blooming flowers, curvaceous coconut trees,dazzling Ferris wheel and majestic spaceflight big ship! Take your cell phone, bring your boyfriend (Girlfriend) and go on a romantic hike with team leader. Do you want to watch
the flowers?Enjoy a view of the ocean-going ships and watch the beautiful lights? Listen to the crickets and the sounds of the frogsin the nightlife! Come join us! Let’s spend a fun and energetics night together!
温馨提醒：
1. 自备所需的饮用水，干粮，雨具，照明及防蚊喷雾剂等。
2. 为了大家宝贵的时间，请不要迟到，迟到的群友请自觉发8.88/30个红包去大群。
3. 行进途中请注意安全，紧跟队伍不要擅自离队；请听从领队和护尾的指挥，以免发生意外；队友之间请团结友爱，互相照应。
4. 已有夜徒灯的朋友请务必携带，否则请自觉发红包8.88/30个红包去大群。
5. 徒步自愿，风险自担。徒步过程中出现任何意外，请联系您的个人保险公司，徒步群将不承担任何责任。
Gentle Reminders:
1. Prepare water, unperishable food, an umbrella and mosquito repellent.
2. Please be punctual. Late comers will have to pay a fee of RMB 8.88 in red packets (a total of 30)to the group.
3. Please pay attention to safety on the way, keep in step with the team and follow the commands given by the leader. In order to avoid accidents, we encourage teamwork and watch over each other.
4. Friends who have Hiking Group lights must be carried. Otherwise, please prepare red packets of RMB 8.88 (a total of 30) and send it to the group.
5. This activity is completely voluntary, you are to join at your own risk. Singapore Hiking Group will not take any responsibility for any accidents that occurred in the course of the activity.
如何加入徒步平台的微信群
How to join Singapore Hiking WeChat Group:
入群条件： 每季度最少参加徒步活动一次
Participation condition: Take hike at leastonce every quarter
入群方法：报名参加任何一次徒步活动，在徒步现场由该次徒步活动的领队或护尾拉您进群；
To join: Join any of our hike events, and ask team leader or team protector invite you into the Singapore Hiking Wechat Group on site;
请扫描下面的二维码关注新加坡徒步平台
Please Scan QR code below to follow Singapore Hiking WeChat Platform
请点击左下方的“阅读原文”报名参加/取消参加本次徒步
Please click “Read More” at bottom left to Confirm/Cancel join this Hike Event
转载请注明来源：狮城新闻
